𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadouch.
Discorde à Okinawa quant aux ressources.
Des attaques ?
Pas encore.
Ils connaissent les règles. S'ils les enfreignent, ils en paieront le prix.
Nous obtiendrons la paix, coûte que coûte.
Aussi, monsieur…
L'oiseau et le panda se sont alliés. Ainsi que votre sœur et le singe.
Je la croyais plus maligne que ça.
Alfie, ne fais pas quelque chose que tu regretterais.
Bien sûr que non.
Découvrez ce qu'ils complotent.
Que fais-tu ?
Je guette d'autres démons d'Alfie
voulant se venger car j'ai écrabouillé un des leurs.
Alors, voici le plan…
Trouver Klaus, le connecter aux éléments par la magie et…
exploiter le pouvoir épique des Anciens Maîtres !
Oui, Akna, on sait que tu te méfies de Klaus.
La dernière fois que j'ai vu Klaus, il m'a sauvé la vie.
Les gens changent.
Pas tant que ça, Ange de la Mort.
On doit contacter les Anciens Maîtres par la magie ancienne.
Klaus est notre seul espoir.
Lame ?
D'accord.
Mais, s'il ose me regarder de travers,
je lui arrache les doigts et les enfonce dans son nez jusqu'à la cervelle.
- Totalement. Excellent compromis ! - Berk !
Il y a quelqu'un là-haut.
Une des sentinelles d'Alfie ?
C'est moi. Je suis là.
Colin ?
Vous n'avez rien planifié sans moi, hein ?
Non et on n'a pas du tout oublié que tu faisais partie de l'équipe.
Formidable !
KUNG FU PANDA LE CHEVALIER DRAGON
Ensuite, les Anciens Maîtres éliminent les Armes.
Pas besoin de se battre contre Alfie.
Vous avez planifié sans moi ?
Et on a oublié que tu faisais partie de l'équipe.
Mais tu es là maintenant et c'est le principal.
Qui sait où a atterri l'Île des Mages quand Alfie a tout fait valdinguer ?
L'Île des Mages… L'Île des Mages…
J'ai déjà entendu ce nom mais où ?
L'Île des Mages… L'Île des Mages… L'Île des Mages…
Non.
Tu ne sais pas où c'est, hein ?
Non.
Non. Je ne sais pas.
Mais…
Le bruit court que quelqu'un a parcouru la Pangée,
et découvert des secrets et connaissances en chemin.
Un maître secret ? Où est-il ?
Dans un magasin de nouilles dans une ruelle,
au fin fond de la Chine.
Beau travail, Colin.
Comment on peut faire tout ça sous le nez d'Alfie ?
Pour info, il dispose de toute une armée.
Il faudra le distraire. Si vous en avez marre d'être à la retraite…
Oui, j'en suis !
C'est bien de revoir l'équipe au grand complet.
Ce serait mieux si notre dernier espoir n'était pas l'assassin de mon frère.
Je vous signale, c'est moi qui fais la conversation.
Ce sont des durs à cuire.
On aimerait voir le… menu secret.
- Weimin ? - Vous !
Hé, mon pote !
Pas ton pote.
Tu m'as laissé pour mort.
Vous tous d'ailleurs ! À part toi.
Tu m'as laissé pour mort, m'a sauvé puis m'as laissé pour mort !
Hé, on est super désolés pour la manière dont on a géré la situation au…
…volcan ?
Tu te souviens pas quand vous m'avez laissé pour mort ?
On a compris, tu es traumatisé mais il nous faut des informations !
D'accord.
Mais, d'abord, dites-moi chacun ce que vous aimez chez moi.
Et pas la même chose !
J'aime les tabourets que tu as choisis. Rustiques. Tu as bon goût.
C'était là quand je suis arrivé.
Eh bien… C'est super que tu les aies gardés.
J'aime le fait que tu ne sois pas mort.
Tu m'as piqué mon idée.
Weimin, tu n'as pas besoin de compliments ou d'éloges de notre part.
Tu es Weimin !
Des gens impuissants comme nous comptent sur toi.
Nous nous tenons devant Weimin,
un survivant, non, un guerrier…
Et lui demandons conseil pour…
Je n'y arrive plus.
Il y avait une île où se cachaient les Mages d'Angleterre. Où est-elle ?
D'accord ! D'accord !
Au Nord, à l'Extrême-Nord, au cœur de la toundra.
Pourquoi tu cherches les Mages ?
Il y a ce type, Klaus, qui…
Dont les informations personnelles ne doivent être divulguées pour le moment.
Weimin, bravo, tu as été super serviable.
- Je ne l'oublierai pas. - On a ce qu'il faut.
- C'est loin, l'Île des Mages. - C'est bon.
Je ne voulais pas vous accompagner.
C'est quoi, déjà, le nom de ce type ?
Euh, on s'en fiche.
Bonjour, que puis-je…
Tandis que la Pangée dérive, nous réalisons que nous sommes petits…
Dans ce rêve, je tiens une auberge dans les faubourgs
mais c'est en fait l'école de mon enfance et aussi une auberge.
Les deux. Je me réveille alors…
Je veux tenir un journal mais je ne suis pas assez discipliné
pour écrire chaque pensée, réflexion, détail…
…la rigueur dont je fais preuve… ma mère ne croirait jamais…
Encore toi.
Je n'ai rien fait de mal ! Je suis un simple restaurateur.
- Que voulait ma sœur ? - Je, euh…
Elle cherchait quelqu'un sur l'Île des Mages.
Klaus. Quelqu'un du nom de Klaus ! J'ignore ce qu'ils veulent. Je le jure.
Elle fait équipe avec un DuMont ?
Pourquoi donc ?
Trouvez cette fouine avant eux. Livrez-la-moi !
Je peux rentrer chez moi ?
- Emmenez tout. - Allez, tout le monde.
- Il fait un de ces froids. - Emmenez tout.
Nigel, un dernier pour la route.
Geronimo !
Vous êtes prêts ?
- Démolissons ce stand de glaces. - Prêts.
Quelqu'un a vu Klaus ?
Les nuits sont si glacées que j'ai les orteils givrés
Ô bonjour, ô salut, on s'en va
Tu ne vas pas rester caché ici toute ta vie.
Très bien, vis avec ta culpabilité ou bien, meurs avec
J'ai même froid aux coudes
Et mon Dieu…
C'est quoi, ça ?
C'est quoi, ces trucs bizarres colorés ?
Qu'importe la sécurité du monde
- C'est quoi, ces machins ? - D'où sortent-ils ?
Au secours ! Oh non !
Oh non ! Ne me faites pas de mal.
Tu n'es pas Klaus DuMont.
Et c'est ainsi que j'ai perdu mes bois.
Captivant.
C'est de la glace.
Un lac gelé !
Je doute que les scorpions puissent marcher sur la glace !
Ils sont trop lourds ! On va devoir continuer à pied.
Klaus !
Où sont tous les autres ?
Ici ! J'ai trouvé quelque chose.
- Il est parti. - Super !
On est venus exprès de Chine
pour rien ?
Quelle perte de temps !
- Rukhmini ! - Pas question de revenir en scorpion.
Ma sciati…
Ça craint.
Il est ici. Klaus est ici !
Pourquoi Alfie enverrait-il son armée, sinon ?
S'ils sont toujours là, Klaus aussi.
On doit juste…
Po ? Rukhmini ?
- Tu viens m'achever, hein ? - Non.
Alors,
ça va te paraître super bizarre
mais tu as un lien secret et ancien avec les éléments à cause de tes ancêtres
et on doit s'en servir pour bloquer les Armes et sauver le monde.
Je n'ai de lien avec rien du tout.
Je n'ai plus rien à voir avec tout ça. Je ne veux pas être associé à vous.
Ni à ces armes.
C'est un peu tard pour tout ça, non ?
Tu as commencé en volant le Gantelet, alors tu viens avec nous stopper Alfie.
Alfie ?
Il est derrière tout ça ?
- Je le croyais mort. - Il l'était.
C'est lui qui a tué ma sœur, alors ?
Comment sais-tu qu'elle est morte ?
Juste un pressentiment.
Tu vas rester assis ici à mourir de froid ?
C'est mieux que d'être capturé
par les monstres que ton frère a envoyés pour me tuer.
Je vais te tuer avant de partir sans toi, je te le promets !
Ligotez-le, on part.
Un pas là-haut et on est tous morts.
Personne ne part ! Personne !
Klaus !
Klaus DuMont…
Veruca ?
Attends, Klaus, stop !
Klaus !
Veruca ?
Klaus !
C'est Veruca !
Klaus ! Klaus ! Reviens ici !
Klaus !
Klaus…
Bonjour, Klaus.
Tu n'es pas Veruca.
Po ! Tu te souviens de Tikal ?
Le scorpion. L'écrabouillage ?
L'écrabouillage. Direction les arbres !
Lâchez-moi !
Po, on n'aide pas Klaus ?
Si. Fais-moi confiance !
Prenez le…
On en fait des caisses !
Oh oui !
Et encore un de moins !
Berk. J'ai de l'Armée ancienne dans les poumons.
Hé, là-bas !
Écrabouillé !
- Où est-elle ? - Je ne sais pas.
Mais je ne tiens pas à rester.
Je, euh…
Oui. Merci.
Je nous croyais fichus.
Ce n'est pas fini.
Ces démons peuvent se dé-écrabouiller.
Rejoignez les scorpions !
Klaus !
Ils sont gelés !
Que t'a-t-il fait ?
Il est temps de rentrer chez nous, frangin.
Veruca, arrête.
Po !
Je t'avais promis de te sortir de là et je tiens mes promesses. Même à toi.
C'est bon ! Ça marche !
Super ! Maintenant, démarrons l'autre.
Euh, pas le temps.
J'ai une idée.
C'est reparti.
Non, pour le lac.
Poussez-vous.
Bien joué, Colin !
Décampons avant qu'Alfie envoie des renforts.
Hé, bienvenue dans l'équipe.
Je n'en faisais pas déjà partie ?
Klaus, je… Je…
Je…
Je sais ce que c'est
de vivre dans l'ombre d'une mission
et de perdre quelqu'un.
Ça me semblait aussi désespéré mais on a vraiment un espoir.
Toi. Tu es cet espoir.
Mais je n'ai pas de pouvoirs magiques. Je ne suis pas comme ma sœur.
Oui.
Je crois pouvoir t'aider.
Ils nous ont échappé.
Trouvez-les. Ma sœur est sur une mauvaise pente et je dois l'en détourner.
C'est pour son bien.
Votre Altesse.
Sire.
J'ai un message pour vous.
Du Maître Dragon.
Vous devez…
Déclarer la guerre.
À la Chine.
À l'Angleterre.
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac