𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadoosh.
Perselisihan di Okinawa karena sumber daya.
Ada serangan?
Belum ada.
Mereka tahu aturan.
Jika melanggarnya, mereka akan tanggung akibatnya.
Kita akan memiliki kedamaian, dengan cara apa pun.
Selain itu, Tuan…
Burung dan panda telah berkumpul. Adikmu dan si monyet juga.
Kupkir dia akan lebih pintar.
Alfie, jangan berbuat hal yang akan kausesali, Nak.
Tentu saja tidak.
Cari tahu rencana mereka.
Kau sedang apa?
Mencari setan bayangan Alfie lainnya.
Mungkin ingin balas dendam kepadaku.
Baik, jadi, rencananya…
Temukan Klaus, buat dia secara ajaib terhubung ke elemen,
dan manfaatkan kekuatan epik dari Master Kuno!
Ya, Akna, kami tahu kau tak memercayai Klaus.
Namun, terakhir kali kulihat Klaus, dia menyelamatkan aku.
Orang berubah.
- Tak sebanyak itu, Pencabut Nyawa. - Hei!
Kau yang bilang.
Kita butuh sihir kuno untuk ke Master Kuno.
Hanya Klaus peluang kita.
Pedang?
Baik.
Namun, jika dia sekadar salah melihatku,
kucabut jarinya, benturkan ke hidungnya sampai dia bisa gelitik otaknya.
- Baik. Kompromi yang kuat. - Ih!
Ada orang di atas.
Mungkin salah satu penjaga Alfie.
Aku di sini! Aku berhasil.
Colin?
Kau belum mulai berencana tanpaku, 'kan?
Belum. Kami sama sekali tak lupa kau bagian dari tim.
Bagus!
Lalu Master Kuno memusnahkan senjata bergaya tempa,
agar kita tak harus lawan Alfie.
Kalian berencana tanpaku?
Kami pun lupa kau bagian dari tim.
Kau sudah di sini, itu yang penting.
Ada yang tahu di mana Pulau Penyihir setelah Alfie hancurkan semua?
Pulau Penyihir…
Pernah kudengar nama itu, tapi di mana?
Pulau Penyihir…
Tidak.
Kau tak tahu letak Pulau Penyihir, 'kan?
Tidak.
Aku tak takhu.
Namun…
Konon ada yang mengelilingi Pangea,
sekaligus mendapatkan rahasia dan ilmu.
Master rahasia! Di mana mereka?
Terakhir aku dengar, di kedai mi di gang,
di Tiongkok Tengah.
Kerja bagus, Colin.
Tunggu. Bagaimana cara melakukannya di depan Alfie?
Jika kalian tak tahu, pasukannya banyak.
Kita butuh pengalih. Kau mau rehat dari pensiun?
Ya! Aku ikut!
Senang rasanya tim kembali berkumpul, 'kan?
Senang jika harapan terakhir kita bukan pada pembunuh kakakku.
Sebelum kita masuk, aku yang akan bicara.
Mereka mudah tersinggung.
Kami ingin melihat… menu rahasia.
- Weimin? - Kau!
Hei, Kawan.
Bukan kawan.
Kau membiarkanku mati.
Kalian membiarkanku mati! Kecuali kau.
Kaubiarkan aku mati, selamatkan aku, lalu biarkan mati!
Hei, kami sangat menyesali tindakan kami saat itu di…
Gunung berapi?
Kau bahkan tak ingat kapan kaubiarkan aku mati!
Baik, kami mengerti. Kau rapuh.
Namun, kami butuh informasi!
Baik.
Namun, aku mau kalian sebut hal yang disukai dari aku.
Semua harus berbeda!
Aku suka bangku yang kaupilih.
Sederhana. Seleramu bagus.
Ada di sana setibanya aku di sini.
Aku suka kau menyimpannya?
Aku suka kau tak mati?
Oh, aku akan menggunakan yang itu.
Weimin.
Kau tak butuh pujian
atau kemuliaan dari kami.
Kau Weimin!
Orang tak berdaya seperti kami bergantung padamu.
Kami berdiri di hadapan Weimin,
seorang penyintas, bukan, seorang pejuang…
Meminta petunjuk tentang…
Aku tak bisa.
Ada pulau tempat para Penyihir Inggris bersembunyi. Di mana letaknya?
Baik!
Utara. Jauh ke utara. Aku berbicara tentang tundra.
Mengapa kau mencari mereka?
Ada pria bernama Klaus…
Detail pribadinya tak perlu dijelaskan pada saat ini.
Weimin, MVP. Kau sangat membantu.
- Tak akan kulupa. - Ini sudah cukup.
- Perjalanan jauh ke Pulau Penyihir. - Baik!
Aku tak ingin ikut denganmu.
Jadi, siapa namanya tadi?
Tak penting.
Halo. Apa yang bisa aku…
Saat Pangea membesar Kita diingatkan betapa kecil diri kita…
Aku bermimpi jadi pemilik penginapan kecil,
yang sekaligus merupakan sekolah masa kecilku.
Penginapan dan sekolah. Aku bangun…
…aku selalu ingin buat jurnal, tapi tak konsisten…
…menuliskan tiap pikiran, tiap aforisme, tiap detail…
…ketekunan yang kini kumanfaatkan, Ibu tak akan pernah percaya…
Kau lagi.
Aku tak berbuat salah! Aku hanya pemilik restoran.
- Apa yang diinginkan adikku? - Aku…
Dia mencari seseorang. Di Pulau Penyihir.
Klaus. Seseorang bernama Klaus! Entah mereka mau apa. Sumpah!
Dia bekerja sama dengan Dumont?
Kenapa?
Temukan musang itu sebelum mereka. Bawa kepadaku!
Aku boleh pulang?
- Kemasi semuanya. - Ayo, Semua.
- Dingin sekali. - Kemasi semua.
Nigel, ini satu lagi untuk di jalan.
Geronimo!
Semuanya siap?
- Ayo laksanakan. - Sudah siap.
Ada yang melihat Klaus?
Malam begitu dingin Sehingga jari-jari kakiku membeku
Oh, halo, hai! Kami hendak pergi!
Kau tak bisa sembunyi di sini selamanya.
Baik, hiduplah dengan rasa bersalahmu Atau kurasa, matilah bersamanya
Bahkan sikuku dingin
Astaga
Apa ini?
Apa itu yang aneh dan berwarna?
Kata "aman" tak terlintas dalam pikiran
- Apa itu? - Dari mana asalnya?
Tolong aku! Tidak!
Tidak! Tolong jangan sakiti aku.
Kau bukan Klaus Dumont.
Begitulah aku kehilangan tandukku.
Menarik.
Ini es.
Danau beku!
Kalajengking tak bisa berjalan di atas es!
Terlalu berat!
Kita harus lanjut dengan jalan kaki.
Klaus!
Ke mana semuanya?
Di sini! Aku menemukan sesuatu.
- Dia pergi. - Bagus!
Kita jauh-jauh dari Tiongkok tanpa bayaran?
Buang-buang waktu!
- Rukhmini! - Aku tak mau pulang naik kalanjengking.
Punggungku…
Ini buruk.
Dia ada di sini. Klaus ada di sini!
Kenapa Alfie mengirim pasukannya?
Jika mereka masih di sini, Klaus juga.
Kita hanya perlu…
Po? Rukhmini?
- Datang untuk menghabisiku? - Tidak.
Jadi,
ini akan terdengar sangat aneh,
tapi kau punya rahasia, koneksi kuno ke elemen
karena leluhurmu dan sebagainya.
Kami perlu manfaatkan itu jika ingin hadang senjata dan selamatkan dunia.
Aku tak memiliki koneksi ke apa pun.
Apa pun peranku, aku telah berdamai dengannya.
Aku enggan berurusan denganmu
atau semua senjata itu.
Sudah agak terlambat untuk semua itu, 'kan?
Kau mulai ini saat curi sarung tangan.
Kau akan bantu kami hentikan Alfie.
Alfie?
Dia di balik semua ini?
Kupikir dia mati.
Tadinya.
Dia yang membunuh kakakku?
Eh…
Kau tahu dia sudah mati?
Hanya perasaan.
Kau hanya akan duduk di sini dan mati kedinginan?
Daripada dibawa monster yang dikirim kakakmu untuk membunuhku.
Aku akan membunuhmu sebelum pergi tanpamu, aku berjanji padamu!
Ikat dia. Kita pergi.
Satu kaki di atas sana dan kita semua mati.
Tak ada yang pergi. Tak ada!
Klaus!
Klaus Dumont…
Veruca?
Tunggu, Klaus, hentikan!
Klaus!
Veruca?
Klaus!
Itu Veruca!
Klaus! Kembali ke sini!
Klaus!
Klaus…
Klaus!
Halo, Klaus.
Kau bukan Veruca.
Po! Ingat Tikal?
Kalajengking. Menghilang?
Menghilang. Benar. Ke pepohonan!
Turunkan aku!
Kita tak bantu Klaus?
Kita sedang bantu dia. Percayalah!
Ayo ke…
Kotaknya ingin kenal.
Oh, ya!
Satu lagi tumbang
Menjijikkan. Ada Pasukan Kuno di paru-paruku.
Hei! Di sini!
Ha!
Hancurkan!
- Di mana dia? - Aku tak tahu.
Aku enggan di sini untuk tahu itu.
Aku, eh…
Ya. Terima kasih.
Kupikir kita akan mati.
Mungkin saja.
Setan-setan itu masih hidup.
Ke kalajengking!
- Klaus! - Ha?
Mereka membeku!
Kau diapakan olehnya?
Saatnya pulang, Dik.
Veruca, hentikan!
Po!
Ha?
Aku berjanji akan mengeluarkanmu dan tak akan kulanggar.
Bahkan kepadamu.
Berhasil! Itu bisa!
Bagus! Nyalakan yang lain.
Tak sempat.
Aku bisa.
Jangan ini lagi.
Tidak, danau!
Minggir.
Kerja bagus, Colin!
Ayo pergi sebelum Alfie mengirim lagi.
Hei. Selamat datang di tim.
Oh, apakah aku sudah bukan bagian dari…
Klaus, aku…
Aku…
Aku tahu rasanya
hidup dalam bayang-bayang misi orang lain.
Aku pun tahu rasanya kehilangan orang itu karenanya.
Aku merasa putus asa, tapi peluang kita besar.
Kau. Kau peluang itu.
Namun, aku tak memiliki kekuatan sihir.
Aku bukan kakakku.
Ya.
Aku bisa bantu soal itu.
Mereka lolos.
Temukan. Adikku melewati jalan gelap. Saatnya kutarik dia.
Demi kebaikannya.
Yang Mulia.
Tuan.
Aku punya pesan untukmu.
Dari sang Master Naga.
Kau perlu…
Memulai perang.
Dengan Tiongkok.
Dengan Inggris.
Terjemahan subtitle oleh Garma