𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Onrust over middelen in Okinawa.
Gebruiken ze geweld?
Nog niet.
Ze kennen de regels. Als ze die breken, heeft dat consequenties.
Er zal vrede heersen. Koste wat het kost.
En sir…
…de vogel en panda werken samen met uw zus en de aap.
Ik dacht dat ze slimmer was.
Alfie, doe niets waar je spijt van krijgt.
Tuurlijk niet.
Zoek uit wat hun plan is.
Wat doe je?
Ik sta op de uitkijk voor Alfie's demonen. Misschien willen ze wraak.
Oké, het plan.
We vinden Klaus, laten hem verbinden met de elementen…
…en hebben de kracht van de Oude Meesters.
Ja, we weten dat je Klaus niet vertrouwt.
Maar Klaus heeft m'n leven gered.
Mensen veranderen. -Niet zo veel, zielrover.
Jullie zeiden het zelf. We hebben oude magie nodig.
Klaus is onze enige kans.
Zwaard?
Goed. Maar als hij me ook maar verkeerd aankijkt…
…breek ik z'n vingers af en ram ik ze in z'n neus.
Natuurlijk, heel redelijk.
Iemand boven.
Een van Alfie's wachters?
Ik ben er eindelijk.
Colin?
Jullie zijn toch niet al begonnen?
Nee, en we waren je zeker niet vergeten.
Top.
KUNG FU PANDA DE DRAKENRIDDER
En dan vernietigen de Oude Meesters de wapens…
…zodat we niet hoeven te vechten.
Jullie waren dus wel begonnen. -En we waren je wel vergeten.
Maar het gaat erom dat je er nu bent.
Weet iemand waar Magiëreiland is beland na Alfie's actie?
Magiëreiland…
Daar heb ik wel van gehoord, maar waar?
Magiëreiland…
Nee.
Je weet niet waar het is, of wel?
Nee.
Nee, klopt.
Maar…
…ik hoorde dat iemand Pangea heeft afgereisd en geheimen heeft ontdekt.
Geheimenmeester. Waar is die?
Voor zover ik weet in een noedelwinkel in China.
Goed werk, Colin.
Hoe doen we dit zonder dat Alfie ons opmerkt?
Hij heeft een heel leger.
We hebben een afleiding nodig. Kunnen we op jullie twee rekenen?
Ja, ik doe mee.
Leuk dat het team weer samen is, hè?
Ik had liever dat niet alles zou afhangen van de moordenaar van m'n broer.
Wacht, ik doe het woord. Het is een lastige groep.
We willen graag het geheime menu zien.
Weimin? -Jij.
Hé, maatje.
Geen maten.
Je liet me voor dood achter. Jullie allemaal, behalve jij.
Jij redde me en liet me toen voor dood achter.
Het spijt ons heel erg hoe het gelopen is bij de…
…vulkaan?
Weten jullie het niet eens meer?
We snappen het, je bent fragiel. Maar we hebben info nodig.
Oké, maar eerst moeten jullie allemaal iets aardigs over me zeggen.
Ieder iets anders.
Je hebt leuke krukken uitgezocht. Rustiek, goede smaak.
Die stonden er al.
Goed van je dat je ze hebt laten staan.
Goed van je dat je nog leeft.
Dat wilde ik al zeggen.
Weimin, je hebt geen complimenten van ons nodig.
Je bent Weimin.
Wij zwakkelingen rekenen op je.
Dus we staan hier voor Weimin, een overlever, een strijder…
…en vragen hulp…
Ik trek dit niet.
Het eiland waar de magiërs zich verborgen. Waar ligt dat nu?
Ver in het noorden, in de toendra.
Waarom zoeken jullie hen?
Er is een gast genaamd Klaus…
Over wie we nu niets hoeven te vertellen.
Weimin, je hebt ons echt geholpen.
Dat onthoud ik. -We gaan door.
Magiëreiland is ver weg.
Ik wilde toch niet mee.
Hoe heet hij ook alweer?
Maakt niet uit.
Hallo, hoe kan ik…
Pangea groeit en laat ons zien hoe klein we zijn.
In m'n droom heb ik een herberg.
Maar het is m'n oude school, maar ook een herberg.
Tegelijk, weet je wel?
Ik mis de discipline voor een dagboek.
Dat je elke gedachte moet opschrijven…
De inzet die ik nu laat zien… M'n moeder zou nooit geloven…
Jij weer?
Ik heb niets misdaan. Ik ben restaurateur.
Wat wilde m'n zus? -Ik…
Ze zoekt iemand op Magiëreiland.
Klaus, ene Klaus. Ik weet niet wat ze willen.
Werkt ze samen met een Dumont?
Waarom?
Vind die wezel en breng hem naar mij.
Mag ik naar huis?
Pak alles in. -Kom op, allemaal.
Het is zo koud. -Pak alles in.
Nigel, hier heb je de laatste.
Van onderen.
Klaar?
Laten we wegwezen. -Klaar.
Heeft iemand Klaus gezien?
de nachten zijn zo koud dat m'n tenen bevriezen
hé, hallo daar we vertrekken
Je kunt je niet eeuwig verstoppen.
prima, leef met je schuldgevoel of sterf ermee
zelfs m'n ellebogen zijn koud
en jeetje
wat is dit?
wat zijn deze vreemde, kleurige dingen?
ze zien er niet heel veilig uit
Wat zijn dat? -Waar komen ze vandaan?
Help. O, nee.
O, nee. Doe me geen kwaad.
Jij bent niet Klaus Dumont.
En zo raakte ik m'n gewei kwijt.
Interessant.
Dit is ijs.
Een bevroren meer.
Ik denk niet dat ze op ijs kunnen lopen.
Ze zijn te zwaar. We moeten te voet verder.
Waar is iedereen gebleven?
Hierzo, ik heb iets gevonden.
Hij is weg. -Fijn.
Zijn we hier voor niets heen gekomen? Wat een tijdverspilling.
Rukhmini. -Ik reis niet terug op een schorpioen.
M'n ischias…
Dit is niet best.
Hij is hier. Klaus is hier.
Waarom stuurt Alfie anders z'n leger?
Dan moet Klaus hier nog zijn. We moeten…
Kom je me afmaken? -Nee.
Dit klinkt raar, maar je hebt een speciale band met de elementen…
…door je voorouders en zo…
…en die hebben we nodig om de wereld te redden.
Ik heb nergens een band mee.
Ik heb me neergelegd bij wat er gebeurd is.
Ik wil niks te maken hebben met jullie of de wapens.
Daar is het te laat voor.
Jij begon dit door de Handschoen te stelen, dus je moet Alfie stoppen.
Alfie? Zit hij hierachter? Ik dacht dat hij dood was.
Dat was hij.
Heeft hij dan m'n zus vermoord?
Hoe weet je dat ze dood is?
Gewoon een gevoel.
Wil je hier blijven zitten tot je doodvriest?
Liever dat dan vermoord worden door die monsters van je broer.
Nou, ik vermoord je liever dan dat ik zonder je vertrek.
Bind hem vast. We gaan.
Als we één stap boven zetten, gaan we eraan. Niemand gaat hier weg.
Wacht, Klaus. Stop.
Het is Veruca.
Klaus, kom terug.
Hallo, Klaus.
Jij bent niet Veruca.
Po, herinner je je Tikal nog?
De schorpioen. Het gepoef?
Gepoef. Juist, de bomen in.
Zet me neer.
Moeten we Klaus niet helpen? -Dat doen we ook.
Duw hem…
Laat je niet kisten.
weer eentje neer
Gadver, oud leger in m'n longen.
Hé, hierzo.
Geplet.
Waar is ze? -Geen idee.
Maar ik blijf niet hangen.
Ik…
Ja, bedankt.
Ik dacht dat het over was.
Niet te snel.
De demonen ontpletten zich.
Naar de schorpioenen.
Ze zijn bevroren.
Wat heeft hij je aangedaan?
Tijd om naar huis te gaan, broer.
Veruca, stop.
Ik heb beloofd je te helpen en ik breek nooit een belofte.
Gelukt, hij werkt.
Top, nu de andere nog.
Geen tijd.
Ik heb een idee. -Niet weer.
Nee, het meer.
Aan de kant.
Goed werk, Colin.
Laten we gaan voor er meer komen.
Hé, welkom bij het team.
Hoorde ik dan nog niet bij het…
Klaus, ik…
Ik…
Ik weet hoe het is om in iemands schaduw te leven.
En om diegene te verliezen.
Ik dacht ook dat het hopeloos was, maar we hebben een kans.
Jij. Jij bent die kans.
Ik heb geen magische krachten. Ik ben niet zoals m'n zus.
Ik kan je daarmee helpen.
Ze zijn ontsnapt.
Vind ze. Ik moet m'n zus van dit duistere pad halen.
Voor haar bestwil.
Uwe Hoogheid.
Sir…
Ik heb een boodschap.
Van de Drakenmeester.
U moet… -Een oorlog beginnen…
…met China.
…met Engeland.
Ondertiteld door: Evy Landman