𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Badadziang.
Waśń na Okinawie o zasoby.
Były ataki?
Jeszcze nie.
Znają zasady.
Jeśli je złamią, poniosą konsekwencje.
Będziemy mieć pokój, za wszelką cenę.
Również…
Ptak, panda, pańska siostra i małpa się spotkali.
Miałem ją za mądrzejszą.
Nie rób czegoś, czego będziesz żałować.
Oczywiście.
Poznajcie ich plan.
Co robisz?
Wypatruję demonów Alfiego.
Może zechcą pomścić kolegę.
Zatem plan…
Zmusić Klausa do połączenia się z żywiołami
i użyć mocy Starożytnych Mistrzów!
Wiemy, że trudno ci zaufać Klausowi.
Klaus uratował mi życie.
Ludzie się zmieniają.
- Nie aż tak. - Hej!
Potrzeba magii,
żeby dotrzeć do mistrzów.
Klaus to jedyna szansa.
Klingo?
Zgoda.
Ale jeśli krzywo na mnie spojrzy,
wyrwę mu palce i wepchnę do nosa, aż połaskoczą jego mózg.
No to mamy kompromis.
Ktoś tam jest.
Może to strażnik Alfiego.
Jestem! Dotarłem.
Colin?
Zaczęliście planować beze mnie?
Nie. I nie zapomnieliśmy, że jesteś częścią ekipy.
Wspaniale!
KUNG FU PANDA SMOCZY RYCERZ
Mistrzowie zniszczą broń
i nie będzie walki z Alfiem.
Więc planowaliście sami?
I zapomnieliśmy o tobie.
Grunt, że jesteś z nami.
Ktoś wie, gdzie wylądowała Wyspa Magów po akcji Alfiego?
Wyspa Magów…
Już gdzieś o tym słyszałem. Ale gdzie?
Wyspa Magów…
Nie.
Wiesz, gdzie jest Wyspa Magów?
Nie.
Nie wiem.
Ale…
Jest ktoś, kto przemierzył Pangęę
i zna jej tajemnice.
Tajemniczy mistrz! Gdzie jest?
W barze z kluskami,
w środkowych Chinach.
Dobra robota.
Jak mamy to zrobić pod nosem Alfiego?
Gdybyście nie wiedzieli, ma całą armię.
Ktoś odwróci jego uwagę. Zrobicie sobie przerwę od emerytury?
Tak! Wchodzę w to!
Miło znów być razem, co?
Miło, gdybyśmy nie pokładali nadziei w zabójcy mojego brata.
Ja będę rozmawiał.
To niezłe gagatki.
Chcielibyśmy zobaczyć… tajne menu.
- Weimin? - Ty!
Hej, stary.
Żaden stary.
Zostawiliście mnie.
Wszyscy! Oprócz ciebie.
Zostawiłaś mnie, ocaliłaś
i zostawiłaś!
Bardzo nam przykro z powodu tego, co stało się…
Pod wulkanem?
Nawet nie pamiętasz, gdzie to było?!
Rozumiemy. Jesteś delikatny.
Ale potrzebujemy informacji!
OK.
Ale najpierw każdy powie mi, co we mnie lubi.
Bez powtórek!
Podobają mi się te stołki.
Masz dobry gust.
Były tu przede mną.
Podoba mi się, że je zatrzymałeś?
Mnie się podoba, że nie umarłeś.
Chciałam to powiedzieć.
Weimin.
Nie potrzebujesz
pochwał od nas.
Jesteś Weimin!
Bezbronni ludzie, jak my, polegają na tobie.
Stajemy przed Weiminem,
ocalałym, ba, wojownikiem…
I prosimy o wskazówki…
Nie dam rady.
Gdzie jest wyspa, na której ukrywali się magowie?
OK!
Na dalekiej północy. W tundrze.
Czemu szukacie magów?
Niejaki Klaus, którego…
Danych osobowych nie należy ujawniać.
Weimin, brawo. Byłeś bardzo pomocny.
- Nie zapomnę tego. - Idziemy.
Do Wyspy Magów długa droga.
I tak nie chcę iść z wami.
Jak on się nazywał?
Nieważne.
Cześć. Co mogę…
Bezmiar Pangei uświadomi Jak bardzo jesteśmy znikomi…
We śnie posiadam zajazd za miastem,
który jest jednocześnie szkołą mojego dzieciństwa.
I wtedy się budzę…
…zawsze chciałem pisać dziennik…
…zapisywać każdą myśl, każdy szczegół…
…moja mama nigdy by nie uwierzyła…
Znowu ty.
Nic nie zrobiłem! Jestem restauratorem.
- Czego chciała moja siostra? - Ja…
Szukała kogoś. Na Wyspie Magów.
Kogoś o imieniu Klaus! Nie mam pojęcia, czego chcą. Słowo!
Współpracuje z Dumontem?
Po co?
Znaleźć tę łasicę i przyprowadzić do mnie!
Mogę iść do domu?
- Pakujcie wszystko. - Z życiem.
Jest okropnie zimno.
Nigel, jeszcze jedna na drogę.
Geronimo!
Wszyscy gotowi?
Spływajmy stąd.
Czy ktoś widział Klausa?
Noc jest tak zimna, że odmroziłem paluchy
Cześć! Wypływamy!
Nie możesz się tu wciąż ukrywać.
OK, żyj z poczuciem winy albo z nim umrzyj
Nawet łokcie mam zimne
I mój
Co to jest?
Jak się nazywa to coś kolorowego?
Nie mogę sobie przypomnieć
- Co to? - Skąd się wzięli?
Pomocy! O, nie!
Nie rób mi krzywdy.
Nie jesteś Klausem Dumontem.
I tak straciłem poroże.
Niezwykłe.
To lód.
Zamarznięte jezioro!
Skorpiony nie mogą chodzić po lodzie!
Są za ciężkie!
Dalej musimy iść pieszo.
Klaus!
Gdzie się wszyscy podziali?
Tutaj! Mam coś.
- Odszedł. - Świetnie!
Więc przybyliśmy tu z Chin po nic?
Co za bezsens!
Nie będę wracać
na skorpionie.
Moja rwa…
Niedobrze.
Klaus tu jest!
Inaczej Alfie nie wysłałby tu armii.
A oni tu są, to Klaus też.
Musimy tylko…
Po? Rukhmini?
- Przyszłaś mnie wykończyć? - Nie.
Więc…
to zabrzmi dziwnie,
ale masz połączenie z żywiołami,
dzięki swoim przodkom,
i musimy to wykorzystać, jeśli chcemy ocalić świat.
Nie mam połączenia z niczym.
Odegrałem swoją rolę i wystarczy.
Nie chcę mieć kontaktu
z wami ani tą bronią.
Teraz już trochę na to za późno.
Zacząłeś to kradnąc rękawicę,
więc powstrzymasz Alfiego.
Alfiego?
On za tym stoi?
Myślałem, że nie żyje.
Nie żył.
Więc to on zabił moją siostrę?
Wiesz, że nie żyje?
Czuję to.
Zamierzasz tu siedzieć i zamarznąć?
Wolę to niż śmierć
z rąk potworów twojego brata.
Ja cię zabiję, jeśli z nami nie pójdziesz. Słowo!
Związać go i w drogę.
Tam wszyscy zginiemy.
Nikt stąd nie wychodzi!
Klaus!
Klaus Dumont…
Veruca?
Zaczekaj, Klaus!
Klaus!
Veruca?
Klaus!
To Veruca!
Klaus! Wracaj!
Klaus!
Klaus…
Klaus!
Witaj.
Nie jesteś Veruką.
Po! Pamiętasz Tikal?
Naszą akcję ze skorpionem?
Jasne. Na drzewa!
Zostaw mnie!
Nie pomożemy Klausowi?
Właśnie pomagamy. Zaufaj mi!
Dalej…
Nie spudłuję.
O, tak!
Kolejny w pył
Ohyda. Mam armię w płucach.
Hej! Tutaj!
Zgnieciony!
- Gdzie ona jest? - Nie wiem.
I nie chcę wiedzieć.
Ja…
Dzięki.
Myślałam, że to koniec.
Może być.
Demony mogą się rozgniatać.
Do skorpionów!
Klaus!
Zamarzły!
Co on ci zrobił?
Czas wracać do domu, bracie.
Przestań!
Po!
Obiecałam, że cię uratuję i dotrzymam słowa.
Nawet tobie.
Udało się! Działa!
Pora uruchomić drugiego.
Nie ma czasu.
Wiem.
Znowu?
Jezioro!
Przejdźcie.
Dobra robota!
W drogę zanim przyjdą kolejni.
Witaj w drużynie.
Nie byłem już jej częścią…?
Klaus, ja…
Ja…
Wiem, jak to jest żyć
w cieniu czyjejś misji.
I znam poczucie straty.
Też myślałam, że nie ma nadziei, ale mamy szansę.
Ty jesteś tą szansą.
Ale ja nie mam magicznych mocy.
Jak moja siostra.
Tak.
Mogę w tym pomóc.
Uciekli.
Znaleźć ich. Czas zawrócić Lulu z mrocznej ścieżki.
Dla jej dobra.
Wasza Wysokość.
Proszę pana.
Mam wiadomość.
Od Smoczego Mistrza.
Trzeba…
Rozpętać wojnę.
Z Chinami.
Z Anglią.
Napisy: Jaśmina Dargiel