𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Discórdia em Okinawa devido aos recursos.
Têm havido ataques?
Ainda não.
Sabem as regras.
Se as quebrarem, sofrerão as consequências.
Teremos paz, a qualquer preço.
Outra coisa.
O pássaro e o panda juntaram-se. A sua irmã e a macaca também.
Julgava-a mais inteligente.
Alfie, não faças nada de que te arrependas.
Claro que não.
Descubram o que planeiam.
O que fazes?
A ver se vejo mais demónios do Alfie.
Pode querer vingar-se por eu ter esmagado um.
Ora bem! O plano…
Encontramos o Klaus, ele liga-se aos elementos, e "bum",
teremos o poder épico dos Mestres Anciãos!
Sim, Akna, sabemos que não confias no Klaus.
Mas a última vez que vi o Klaus, ele salvou-me a vida.
As pessoas mudam.
- Muito pouco, Ceifador. - Ei!
É o que disseram,
é a magia que acede aos Mestres Anciãos.
O Klaus é a única maneira.
Espada?
Pode ser,
mas se ele me olhar com má cara,
arranco-lhe os dedos e enfio-os no nariz até lhe fazer cócegas ao cérebro.
Essa solução faz-me completo sentido.
Está alguém lá em cima.
Pode ser um dos sentinelas.
Cheguei! Consegui.
Colin?
Não fizeram planos sem mim, pois não?
Não, e não nos esquecemos de que fazias parte da equipa.
Bestial!
PANDA DO KUNG-FU O CAVALEIRO-DRAGÃO
E aí os Mestres dão cabo das Armas com a forja
e não temos de lutar com o Alfie.
Então planearam sem mim?
E esquecemo-nos que eras da equipa.
Mas estás aqui agora e isso é que importa.
Alguém sabe onde aterrou a Ilha dos Magos depois do Alfie acabar com tudo?
Ilha dos Magos…
Já tinha ouvido esse nome antes, mas onde?
Ilha dos Magos…
Não.
Não sabes onde está a Ilha, pois não?
Não.
Não, não sei.
Mas…
Há rumores de quem viaja por Pangeia,
recolhendo segredos e conhecimentos.
Um mestre secreto! Onde está?
Pelo que sei, numa ruela a vender massas,
na China Central.
Bom trabalho, Colin.
Esperem. Como é que fazemos isto debaixo do nariz dele?
Caso não saibam, ele tem um exército.
Bem, precisaremos de uma distração. Se quiserem fazer uma pausa na reforma.
Sim! Eu vou!
É bom estarmos todos juntos outra vez.
Bom seria a nossa última esperança não ser o assassino do meu irmão.
Antes de entrarmos, deixem-me ser eu a falar.
São uns mal-humorados.
Queremos ver o menu secreto.
- Weimin? - Tu!
Viva, amigo.
Amigos, não.
Abandonaste-me.
Todos me abandonaram! Exceto tu.
Abandonaste-me, salvaste-me,
e abandonaste-me!
Olha, nós sentimo-nos súper mal sobre como lidámos com a cena do…
… vulcão?
Nem se lembram quando me abandonaram?!
Sim, já percebemos. Estás frágil.
Mas precisamos de informação já!
Está bem.
Mas primeiro, cada um vai dizer-me uma coisa que gosta em mim.
E não podem repetir-se!
Gosto dos teus bancos.
Rústicos. Tens bom gosto.
Já estavam aqui quando cheguei.
Bem… Gosto que tenhas ficado com eles.
E eu gosto que não tenhas morrido.
Eu ia usar essa.
Weimin,
dispensas elogios
ou glorificação da nossa parte.
És o Weimin!
Nós, os impotentes, dependemos de ti.
Estamos diante de Weimin,
um sobrevivente, não, um guerreiro…
… pedindo orientação…
Não consigo mais!
Havia uma ilha onde os Magos de Inglaterra se escondiam. Onde está agora?
Está bem!
A norte. Bem a norte, tipo, nas tundras.
Procuram os magos porquê?
Há um tipo chamado Klaus que…
Cujos detalhes pessoais não precisam de explicação neste momento.
Weimin, tens valor. Ajudaste-nos imenso.
- Não esqueço. - Temos o que queríamos.
- A Ilha dos Magos é longe. - Está bem!
Eu nem queria ir com vocês.
Como é que ele se chamava?
Não interessa.
Olá! O que posso…
Pangeia, ao longe ou mais perto. Lembra-nos que ser pequeno é certo.
No sonho, tenho uma estalagem fora da cidade,
mas não é uma estalagem, é a minha escola, mas é uma estalagem.
As duas coisas, sabem? Aí acordo…
Sempre quis escrever, mas não tenho a disciplina.
… escrever os pensamentos, pensées, os detalhes…
… o empenho que demonstro agora, a minha mãe nunca acreditaria…
Tu outra vez.
Não fiz nada! Sou um mero dono de restaurante.
- O que queria a minha irmã? - Eu…
Procurava por alguém! Na Ilha dos Magos.
Klaus! Alguém chamado Klaus! Não sei o que queriam. Juro!
Vai juntar-se com um Dumont?
Mas porquê?
Encontra a doninha antes deles. Trá-lo até mim!
Posso ir para casa?
- Arrumem isso tudo. - Venham!
- Está tão frio. - Façam as malas.
Nigel, mais um para o caminho.
Jerónimo!
Todos prontos?
Vamos embora desta pasmaceira.
Viram o Klaus?
Uma noite tão fria Que congelei os dedos dos pés
Olá. Viva! Vamos embora!
Não te podes esconder aqui para sempre.
Está bem, vive com essa culpa Ou morrer também dá
Até os cotovelos estão frios
E, olha
O que é aquilo?
Aquelas coisas estranhas e coloridas
Não me faz pensar na palavra segurança
- O que são aquelas coisas? - De onde vieram?
Socorro! Não!
Não! Não me magoes.
Não és o Klaus Dumont.
E foi assim que perdi os chifres.
Fascinante.
É gelo.
É um lago congelado!
Não sei se os escorpiões podem andar no gelo!
São muito pesados!
Teremos de continuar a pé.
Klaus!
Para onde foram todos?
Aqui! Encontrei uma coisa!
- Não está aqui. - Boa!
Toda esta viagem desde a China
para nada?
Que desperdício!
- Rukhmini! - Não volto para casa
de escorpião. A minha ciát…
Isto é mau.
Ele está aqui. O Klaus está aqui!
Que outra razão teria para enviar o exército?
Se ainda cá estão, o Klaus também estará. Só temos de…
Po? Rukhmini?
- Vieram dar o golpe final, é? - Não.
É assim…
Isto vai soar súper estranho,
mas tens uma ligação secreta aos elementos
por causa das tuas raízes,
e temos de usar isso um bocadinho para travar as Armas e salvar o mundo.
Não tenho ligação a nada.
Qualquer que tenha sido o meu papel, já o aceitei.
Não quero nada com vocês
nem com essas armas.
Agora já é um bocado tarde, não achas?
Começaram isto ao roubarem a Manopla,
por isso vens travar o Alfie.
O Alfie?
Foi ele que fez isto?
Julgava-o morto.
E estava.
Foi ele que matou a minha irmã?
Como sabes que ela morreu?
Senti que sim.
Então vais ficar aqui sentado a congelar?
É melhor que ser morto
pelos monstros que o teu irmão enviou.
Saio daqui contigo ou morres, isso prometo-te!
Atem-no. Vamos embora.
Um passo lá em cima e morremos todos.
Ninguém sai. Ninguém!
Klaus!
Klaus Dumont…
Veruca?
Espera, Klaus, para!
Klaus!
Veruca?
Klaus!
É a Veruca!
Klaus! Volta aqui!
Klaus!
Klaus…
Klaus!
Olá, Klaus.
Não és a Veruca.
Po! Lembras-te de Tikal?
O escorpião. O esmigalhanço?
É isso. Para as árvores!
Põe-me no chão!
Po, não devíamos ajudá-lo?
E estamos. Confia em mim!
Empurra…
Já cá-ixa não estás.
Mais um que se foi
Que nojo! Entrou-me Exército nos pulmões.
Ei! Aqui!
Catrapaz!
- Onde está ela? - Não sei.
Não quero ficar aqui e descobrir.
Eu…
Sim. Obrigado.
Pensei que íamos morrer.
Ainda podemos.
Os demónios desmigalham-se.
Para os escorpiões!
- Klaus! - O quê?
Estão congelados!
O que é que ele te fez?
É hora de vires para casa, irmão.
Veruca, para!
Po!
Prometi que te tirava daqui e não quebro promessas.
Nem no teu caso.
Consegui! Funciona!
Ótimo! Vamos ligar o outro.
Não temos tempo.
Já sei.
Outra vez, não.
Não, o lago!
Sai.
Muito bem, Colin!
Vamos, antes que o Alfie mande mais.
Olha! Bem-vindo à equipa.
Eu não fazia já parte da…
Klaus, eu…
Eu…
Eu sei como é
viver na sombra da missão de outra pessoa.
E sei como é perdê-los por causa dela.
Para mim, também me pareceu impossível, mas temos uma hipótese.
Tu… Tu és essa hipótese.
Mas não tenho nenhum poder mágico.
Não sou como a minha irmã.
Pois.
Posso dar uma ajuda nisso.
Eles escaparam.
Encontrem-nos. Resgatarei a minha irmã do caminho negro.
Para o bem dela.
Vossa Alteza.
Meu Imperador?
Tenho uma mensagem para si.
É do Mestre Dragão.
Precisa de…
De declarar guerra…
Com a China.
Com a Inglaterra.
Legendas: João Pedro Caetano