𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadoosh.
Missämja i Okinawa kring tillgångar.
-Har det skett några attacker? -Inte än.
De kan reglerna. Bryter de mot dem får de ta konsekvenserna.
Det ska bli fred, vad som än krävs.
Dessutom… Fågeln och pandan har slutit upp med er syster och apan.
-Jag trodde att hon var smartare än så. -Alfie, gör inget du får ångra.
Givetvis inte.
Ta reda på vad de planerar.
Vad gör du?
Jag kollar efter fler av Alfies demoner.
De kanske vill hämnas för den som jag knep.
Då så, planen…
Hitta Klaus, koppla honom till elementen, och så pang,
använda de gamla mästarnas krafter.
Vi vet att du har svårt att lita på Klaus, Akna.
Förra gången jag träffade Klaus räddade han mitt liv.
-Folk förändras. -Inte nämnvärt, själabödeln.
Ni sa att vi behöver den gamla magin för att nå de gamla mästarna.
Klaus är vår enda chans.
Svärdet?
Visst. Men om han så mycket som tittar på mig på fel sätt
sliter jag fingrarna av honom och kör upp dem i hans näsa, upp till hjärnan.
-Absolut, fullt rimligt. -Usch!
Det är nån där uppe.
Det kanske är en av Alfies vakter.
Här är jag! Jag lyckades.
Colin?
Ni har väl inte börjat planera utan mig?
Nej, och vi hade absolut inte glömt att du är med i gänget.
Toppen!
KUNG FU PANDA DRAKRIDDAREN
Sen tar de gamla mästarna bort vapnens krafter, så slipper vi slåss mot Alfie.
Så ni har planerat utan mig?
Och vi glömde att du var med i gänget.
Men nu är du här, det är det viktigaste.
Nån som vet var Magikernas ö hamnade efter Alfies kaboom?
Magikernas ö…
Det har jag hört förut, men var då?
Magikernas ö…
Nej.
Du vet inte var Magikernas ö ligger, va?
Nej.
Jag vet inte.
Men…
Det rykas om någon som har rest över Pangea,
och fått med sig hemligheter längs vägen.
En hemlig mästare! Var nånstans?
På nåt nudelställe i mellersta Kina var det senaste jag hörde.
Bra jobbat, Colin.
Hur ska vi lyckas med det framför näsan på Alfie?
Han har en hel armé, om ni inte visste det.
Vi behöver nåt som distraherar. Kan ni tänka er att pausa pensionärslivet?
Ja, jag är med!
Skönt att ha gänget samlat igen.
Det vore skönt om vår sista chans inte vilade på brors mördares axlar.
Jag sköter snacket därinne.
De är svårflirtade.
Vi vill titta på…den hemliga menyn.
-Weimin? -Du!
Hallå, kompis…
Inte kompisar. Du lämnade mig att dö.
Det gjorde ni allihop! Förutom du.
Du lämnade mig, räddade mig och lämnade mig igen.
Du, vi är jätteledsna för att vi gjorde som vi gjorde där vid…
Vulkanen?
Minns ni inte ens när ni lämnade mig att dö?
Okej, vi fattar att du är känslig. Men vi behöver information nu!
Okej, men då vill jag att ni alla säger nåt som ni gillar med mig.
Ni måste säga olika saker.
Jag gillar pallarna du har valt. Rustika. Du har bra smak.
De stod här när jag kom hit.
Jag gillar att du behöll dem.
Och jag gillar att du inte dog.
Det tänkte ju jag säga.
Weimin…
Du behöver inga lovord från oss.
Du är ju Weimin!
Vi hjälplösa är beroende av dig.
Och här står vi framför Weimin, en överlevare, en krigare…
Vi ber om vägledning… Det här går inte mer.
Det fanns en ö där Englands magiker gömde sig. Var är den nu?
Okej!
Norrut, långt norrut. Jag snackar tundra.
-Varför letar ni efter magikerna? -Det är en Klaus som…
Som inte behöver beskrivas närmare just för tillfället.
Weiman, du är grym. Du har verkligen varit hjälpsam, det ska jag komma ihåg.
Vi har det vi behöver. Det är långt till Magikernas ö.
Okej! Jag ville ändå inte följa med.
Vad hette han nu igen?
Äh, det kvittar.
Hallå, hur kan jag…
Pangea växte sig allt större här, och påminde oss om hur små vi är…
I drömmen äger jag ett värdshus utanför stan,
men det är inte ett värdshus, utan min gamla skola…
Det är både och, och då vaknar jag…
Jag vill skriva dagbok, men saknar disciplin…
Att skriva ner varje tanke, varje infall…
Den flit som jag nu har skulle min mor aldrig ha trott mig om…
-Du igen. -Jag har inte gjort nåt!
Jag är en enkel krögare.
-Vad ville min syster? -Jo…
Hon letade efter nån. På Magikernas ö.
Klaus! Nån som heter Klaus. Jag vet inte vad de ville, jag lovar.
Ska hon samarbeta med en Dumont? Varför gör hon så?
Hitta den där vesslan innan de gör det.
Får jag gå hem nu?
-Packa ihop allt bara. -Kom igen.
-Det är så kallt. -Packa ihop allt.
Nigel, här kommer ännu en.
Geronimo!
Är alla redo?
-Kom, nu drar vi. -Kom igen.
Har nån sett Klaus?
Så kallt om natten, jag förfrös mina tår
Ja, hejsan, hej! Vi ger oss av!
Här kan du inte sitta resten av livet.
Okej, lev med din skuld Eller snarare, dö med den
Till och med armbågarna är kalla
Och min…
Vad är nu detta?
Vad är det för färgglada saker?
Säkert känns det då rakt inte
-Vad är det där? -Varifrån kom de?
Hjälp! Åh nej!
Åh nej, gör mig inte illa.
Du är inte Klaus Dumont.
Det var så jag förlorade hornen.
Fängslande.
Det är is.
En frusen sjö!
Skorpionerna kan nog inte gå på isen!
De är för tunga. Vi får fortsätta till fots.
Klaus!
Vart har alla tagit vägen?
Hitåt! Jag har hittat nåt.
-Han är borta. -Toppen!
Har vi färdats ända från Kina förgäves?
-Vilket slöseri! -Rukhmini!
Jag vägrar rida på skorpionen hela vägen tillbaka. Min…
Det här var inte bra.
Han är här. Klaus är här!
Annars skulle inte Alfie skicka hit armén.
Och är de kvar, så är Klaus det också. Vi måste bara…
Po? Rukhmini?
-Ska ni göra slut på mig nu? -Nej.
Det här kommer att låta superskumt,
men du har en hemlig koppling till elementen på grund av ditt arv och så,
som vi liksom måste använda om vi vill få stopp på vapnen och rädda världen.
Jag har inte nån koppling till nåt.
Vad jag än har varit inblandad i, så har jag släppt det nu.
Jag vill inte ha nåt med er eller vapnen att göra.
Det är det lite för sent för.
Du påbörjade det här när du stal handsken, så hjälp oss att stoppa Alfie.
Alfie? Ligger han bakom allt det här?
-Är inte han död? -Han var det.
Då var det han som dödade min syster.
-Hur vet du att hon är död? -Bara en känsla.
Ska du bara sitta här och frysa ihjäl?
Bättre det än att bli dödad av nåt av din brors monster.
Jag dödar dig hellre än ger mig av härifrån utan dig.
Bind honom, vi ska gå nu.
Vi dör så fort vi kommer upp dit.
Ingen går härifrån. Ingen!
Klaus!
Klaus Dumont…
Veruca?
Vänta, Klaus! Stanna!
Klaus!
Veruca?
Klaus!
Det är Veruca!
Klaus! Kom tillbaka!
Klaus!
Klaus…
Klaus!
Hej, Klaus.
Du är ju inte Veruca.
Po! Minns du Tikal?
Skorpionen. Poffandet.
Just det! Mot träden!
Släpp ner mig!
-Borde vi inte hjälpa Klaus? -Det gör vi. Lita på mig!
Ner med den…
Tunn-derbart att träffas!
Ja!
Ännu en ur vägen!
Usch. Gammal armé i lungorna.
Här borta!
Kaboom!
Var är hon?
Vet inte. Jag vill inte stanna för att få veta.
Jag…
-Ja. Tack. -Jag trodde att det var ute med oss.
Det kanske det är.
-Skuggdemonerna kan bli omosade. -Mot skorpionerna!
Klaus!
De har frusit!
Vad har han gjort med dig?
Dags att komma hem, bror.
Sluta, Veruca!
Po!
Jag lovade att ta dig härifrån, och löften bryter jag inte.
Inte ens till dig.
Nu funkar den!
Toppen! Då får vi igång den andra också.
Det hinner vi inte.
-Nu vet jag! -Inte nu igen.
Nej, sjön!
Akta.
Snyggt, Colin! Nu drar vi innan Alfie skickar ännu fler.
Välkommen in i gänget.
Var jag inte redan med…?
Klaus, jag…
Jag…
Jag vet hur det är att leva i skuggan av nån annans uppdrag.
Och jag vet hur det är att mista nån på grund av det.
Det kändes hopplöst för mig med, men nu har vi en chans.
Du. Det är du som är vår chans.
Men jag besitter inga magiska krafter. Jag är inte som min syster.
Det kan nog jag hjälpa dig med.
De kom undan.
Leta rätt på dem. Det är dags att min syster lämnar den mörka väg hon går på.
För hennes egen skull.
Ers höghet.
Sir…
-Jag har ett meddelande till er. -Från Drakmästaren.
-Ni måste… -Förklara krig.
Mot Kina.
Mot England!
Undertexter: Martina Nordkvist