𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skutji.
Po, styr din mave! Vi er alle sultne.
Det var ikke mig. For en gangs skyld.
Det var nok den sære nye fyr.
Det var det ikke.
-Så den anden sære nye fyr. -Den kan jeg ikke tage æren for.
Fint, det var mig.
Den var mig, men ikke den anden. Se ikke tvivlende på mig.
Kan vi komme videre?
Jeg forstår stadig ikke, hvad I vil med mig.
Såresimpelt! De gamle mestre er stadig inde i elementerne,
og elementerne er omkring os.
Hvis nogen kan forbinde sig til elementerne,
kan personen vække de gamle mestre fra deres åndelige lur
og ødelægge våbnene. Og den person er dig.
Hvad?
Jeg har jo sagt, at jeg ikke har nogle kræfter.
Måske har du aldrig brugt dem.
Der er magi i dit blod. Du skal bare finde det.
Måske har du fat i den forkerte Dumont, makker.
Det var Veruca, der… Hvad?
Så sulten. Undskyld.
Alle er anspændte og sultne. Måske trænger vi til lidt R og R.
-Hvad er R og R? -Ris og radiser.
Hvad med, at Klaus og jeg prøver at frigøre kræfterne,
mens I får noget i skrutten?
Fint, vi mødes her. Nu er det op til dig,
Klaus Dumont.
Jeg hjælper dig,.
Hvor er den nærmeste landsby? Mor må have mamse.
Vi går ingen vegne, når Alfies hær jagter os. Vi må finde mad.
Nej, jeg spiser aldrig mos igen.
Jeg så nogle vilde bær på bakken, vi passerede.
-Var det noget? -Ja, tydeligvis. Vi er sultne.
Godt. Det klarer jeg.
Juhu!
Øh… Vent lidt.
-Ja? -Jeg tror, Konrad er lun på dig.
-Er det først gået op for dig nu? -Hvad? Nej.
Jeg aner ikke, hvad I…
Han talte om dig på hele rejsen. Han er besat.
Du får det til at lyde underligt. Du må ikke flygte.
Gå væk fra min frygtindgydende pirathustru!
Godt arbejde, Konrad.
Hvordan ved jeg, at du ikke har digte om mig?
Jeg så nogle vilde bær på bakken, vi passerede.
-Var det noget? -Ja, tydeligvis. Vi er sultne.
Godt. Det klarer jeg.
Juhu!
Åh nej.
KUNG FU PANDA DRAGERIDDEREN
Okay. Så sidder vi i skrædderstilling.
Godt sted. Det er så fint.
Meget bedre. Fuldstændig isolation. Total stilhed.
Ja, du fandt en grotte. Utroligt. Hvordan fungerer det her?
Da jeg var blokeret og ikke kunne se mine kræfter,
viste min spirituelle guru, Mester Oogway,
at vejen frem ikke starter forude, men indefra.
Hvad betyder det?
At du og jeg går til et sted i dit sind.
Et sted uden distraktioner eller larm. Vi skal rejse ind i dit tomrum.
Skal du ind i min hjerne?!
Har du prøvet det før?
Næ, men jeg så Oogway gøre det, og næsten ingen blev skøre.
Okay, trin et.
Vær en tom tekop fuld af selvet.
Hvad?
Okay, en begynder på vejen til selvindsigt.
Luk øjnene og følg mig.
Vi begynder med at meditere.
Jeg hører ingen vejrtrækning.
-Alt vel? -Jeg voksede op på Londons gader.
Undskyld, hvis jeg har kronisk slim.
Ved hver vejrtrækning går vi dybere,
indtil vi er omringet af intethed…
Hvad? Hvor er jeg?
Det er essensen af, hvem du er.
Hvis vi skal finde de kræfter, skal det være her.
Du kender også den mærkelig dukkefyr.
Hov, hvor skal du hen?
Hvad? Hvor er jeg?
-Du skulle tænke på intetheden! -Hvordan tænker man på ingenting?
Rens hovedet for alt det gamle…
Vent.
Jep. Du hev os ind i et minde. Klassisk nybegyndertræk.
-Intet problem. Prøv igen. -Hvad mener du med et minde?
Vent.
Jeg husker lyden af de fodspor. Slagter-Sigurd! Vi må gemme os!
Prøv at fokusere.
Det var hende.
-Det er den dag. -Vent. Hvad for en dag?
-Klausy, se, hvad jeg har! -En miniversion!
Før magikerne tog os ind,
boede min søster og jeg på gaden.
Jeg kan huske, at jeg var her i gyden.
Og hvad jeg sagde.
Veruca, er du vanvittig? Du stjal lige fra Slagter-Sigurd!
Ja, men se, hvor meget jeg fik.
Klaus, vi bør ikke være her. Vi må hen til dit tomrum.
Vi var ustoppelige, fordi vi havde hinanden.
Vi kan ikke blive.
-Du tog mig derhen! -Nej!
Du skulle rense hovedet, ikke opfriske gamle minder.
Du bad mig om at være en tekop!
Det skulle hjælpe dig med at fokusere. Prøv igen.
Nej, jeg vil ikke se hende sådan.
Når du mediterer, kan du få forstyrrende tanker eller minder.
Det er sindet, der gør vejen til dit fulde potentiale tåget.
Du kan ikke fjerne tågen, kun kæmpe dig igennem.
Nu går vi på vejen.
Fint. Jeg prøver igen.
Det kan ikke bare ske.
Han er sådan en dødbider!
Selv hvis han kunne lide… Vi har ikke tid til det her.
Tænk på opgaven, ingen distra…
Hvem stillede det træ her?
Er han stadig en dødbider?
Han har forandret sig. Han prøver at hjælpe.
Jeg er Changpu, la la la Jeg elsker svampe
La la la, jeg elsker svampe
La la la
-Jeg elsker svampe, la la la -Svampe, svampe
Jeg elsker svampe, la la la
Åh!
Hej, kvindelige krigere. Vi så, I samlede mad i vores skov.
Vil I have lidt af vores høst?
Nej, ikke igen. Hvad laver vi her? Vi skulle være i dit tomrum.
Den aften tog Slagter-Sigurd og hans bande Veruca.
Jeg måtte finde hende.
Hvis du bliver distraheret, finder vi aldrig dine kræfter…
Klausy.
De sagde, at de ville sende mig til Australien!
Okay, vent. Hvordan fik du…
Hvem slap dig fri? Ned i kassen med dig!
-Rør os ikke! -Jeg sender jer til…
Hvem gjorde det?
Jeg tror, det var mig.
Hvordan…
Jeg følte det bare.
Veruca, du er fantastisk!
Det kan forandre alt!
Kan det?
Klaus? Opgaven. Vi må tilbage til dit tomrum.
Ja, men jeg kan ikke tømme hovedet, for når alt andet er væk,
har det altid været os to! Og nu er hun… Hun er…
Denne vej. Vores lille midlertidige landbrug.
Du godeste! Det dufter skønt.
Det er vores berømte svampesuppe.
Vi elsker svampesuppe.
Det er så mættende.
Svampene.
Sid ned og slap af.
-Vi giver aldrig efter for gammel trang. -Tak.
Hvad er det?
Vores harmoniske skovfællesskab blev ledt på afveje af en falsk profet.
Hun fik os til at gøre alle mulige usmagelige ting.
Og nogle smagelige!
Sandt. Nogle meget smagelige.
Men vi har set lyset og har forandret os!
Hvilken trang helt præcis?
-Faktisk så… -Mine damer! Der er I.
Det viser sig, bærrene var dødelige,
men jeg faldt over et plet med vilde urter og… Åh!
Venner?
-Det er længe siden! -Er han virkelig?
Det er et mirakel!
Han lugter så skønt!
Han lugter så godt.
Sikkert oregano! Og jeg tror, det her er timian.
Der er så meget af dig.
Jeg prøver at træne overkrop hver anden dag.
Ja, det kan ses. Du må blive.
-Ja, det må du! -Ja, bliv!
-Slå til hurtigt. Han er populær! -De må få ham.
Damer, lad mig få lidt luft.
-Giv mig! -Flyt jer!
-Jeg så det først! -Kom nu!
Okay, det er lidt desperat.
Virker de lidt mærkelige, efter Konrad ankom?
Det var mig.
Jeg fik hende til det! Jeg kom det sludder i hovedet på hende!
-Klaus. -Jeg ved, hvad du vil sige!
Jeg er en katastrofe. Vi har ikke fundet ud af noget.
Mine dumme, nytteløse minder afbryder og forpurrer alt.
-Klaus. -Hvorfor tænker jeg på hende?
-Jeg må tømme hovedet og fokusere. -Klaus!
Hvordan fandt du Veruca den dag i hele London?
Jeg… Det er bare…
Jeg ved det ikke. Hvorfor?
Tågen letter, makker, og vejen er der. Vi må gå dybere.
Vil du gå ind i et minde nu?
Spænd selen, amigo. Vi gør det.
I dit sidste minde var det, som om du vidste, hvor hun var!
Var det sket på noget andet tidspunkt?
Da Veruca blev anholdt for mordet på Sir Alfred, ledte jeg efter hende.
I 15 år fandt jeg ingenting.
Indtil denne dag. Jeg var ved at give op ude i skoven og…
min hjerne blev helt stille.
Og så gik jeg bare.
Så fandt jeg hende.
Så hvordan…
Stop! Du dér!
Jeg vidste, hun var der. Jeg…
…ved ikke hvordan.
Klaus? Klausy?
Klaus!
Men jeg vidste det.
Svaret kom bare til mig.
Klaus, kan du ikke se det?
Du havde kontakt til dine kræfter uden at indse det!
Har jeg… bladmagi?
Nej, vindmagi! Du så det ikke, for det er usynligt.
Du gjorde dig selv usynlig.
Du brugte al din fokus på Veruca
og lod det sløre, hvad der gør dig speciel.
Konrad! Nu går vi.
Jeg har ikke spist min suppe!
Men måske skal vi også…
-Konrad! -Hvad sker der?
Svampe! Vi er trætte af svampe!
Jeg sagde jo, det var mærkeligt.
Væk! Han er min.
Jeg mener: vores!
Han er… Han er vores.
Ro på, piger. Han er optaget. Det var en smutter. Er alle okay?
-Har han en bror? -Ja, Changpu.
Det var tæt på!
Jeg er okay!
Vi går nu.
Vi tager den her med!
Fair nok. Undskyld, vi ville spise din fyr.
Han er ikke min…
Jeg er en fyr, og jeg er med i gruppen,
så på en måde er jeg din fyr.
Du klarer det her.
Fokuser på følelsen, der førte dig til Veruca.
Lad vinden fjerne tågen og vise dig vej til de gamle mestre.
Vær bare en tekop, hvis det hjælper.
Du gør det totalt! Undskyld, ingen distraktioner.
Gamle mestre, er I der?
Hvis I kan høre mig,
kalder vi på smedene af Tianshangvåbnene.
Der er atter brug for jeres kræfter.
Det er megasejt!
Jeg kan ikke høre, hvad du siger.
Skal vi gå derhen? Er det, hvad du siger?
Undskyld. Jeg er ikke stærk nok.
Gasser du?!
Jeg… Jeg kan ikke få vejret!
Husker du, da det ikke var min mave, der rumlede?
Det gør den nu!
Hvad er der sket med jer?
Mad. Spis.
Konrad, ikke nu. Sig ikke noget.
Ikke tak, fordi du reddede mig?
-Fint. -Fint.
Tak.
Det var ret storslået.
Skriv et digt om det.
Det gør jeg måske.
Vi har også en god nyhed.
Under min mesterlige vejledning fandt Klaus sine kræfter.
-Flot klaret! -Fint.
Godt gået, sære nye fyr!
Der går noget tid,
før jeg kan bringe de gamle mestre tilbage.
Nej, for mester Langtand viste, hvor vi skulle tage hen.
Gjorde hun det?
Hvis du ikke har nok magi,
må vi et sted hen, hvor du kan tappe magi.
Vores gamle ven, klippemonstret.
-Klippemonstret? -Hvad?
Intet i verden kan få mig til at gå tilbage i det monster.
Hvis vi ikke går tilbage i monstret, er der måske ikke en verden tilbage.
Tekster af: Jacob Jensen