𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Καμπούμ.
Πο, έλεγξε το στομάχι σου! Όλοι πεινάμε.
Δεν ήμουν εγώ. Αυτήν τη φορά.
Ο μυστήριος καινούριος θα ήταν.
Δεν ήμουν εγώ.
-Τότε ο άλλος μυστήριος καινούριος. -Δεν ευθύνομαι εγώ.
Εντάξει. Εγώ ήμουν.
Εντάξει, τώρα ήμουν εγώ.
Αλλά πριν δεν το έκανα εγώ. Μη με κοιτάς εμένα έτσι.
Να επανέλθουμε στο σχέδιο;
Ακόμα δεν καταλαβαίνω τι θέλετε από εμένα.
Είναι απλό.
Οι Αρχαίοι Δάσκαλοι είναι μέσα στα στοιχεία,
τα οποία είναι ολόγυρά μας.
Αν κάποιος μπορούσε να συνδεθεί με τα στοιχεία,
τότε θα ξυπνούσε τους Δασκάλους από τον πνευματικό λήθαργο
για να διαλύσουν τα όπλα.
Και αυτός ο κάποιος είσαι εσύ.
Τι;
Κι εγώ σας είπα ότι δεν έχω δυνάμεις.
Ή δεν τις αξιοποίησες ποτέ.
Η μαγεία κυλά στο αίμα σου. Πρέπει να τη βρεις, φίλε.
Ή ίσως έχεις τον λάθος Ντουμόντ, φίλε.
Η Βερούκα ήταν αυτή που…
Πεινάω πολύ. Συγγνώμη.
Όλοι είμαστε στην τσίτα και πεινάμε.
Χρειαζόμαστε λίγο Ρ και Ρ.
-Τι είναι το Ρ και Ρ; -Ρύζι και ραπανάκια.
Τι λέτε ο Κλάους κι εγώ να ξεκλειδώσουμε τη δύναμή του
κι εσείς να βρείτε κάτι να φάμε;
Καλά. Θα βρεθούμε εδώ.
Όλα εξαρτώνται από εσένα, Κλάους Ντουμόντ.
Εγώ είμαι εδώ, φίλε.
Πού είναι το κοντινότερο χωριό; Η αφεντιά μου θέλει μάσα.
Δεν πάμε πουθενά με τον στρατό να μας κυνηγά.
-Θα ψάξουμε για τροφή. -Όχι. Εγώ δεν ξανατρώω βρύα.
Νομίζω πως είδα μερικά μούρα στον λόφο που περάσαμε.
-Θα ήθελες να φας κάτι τέτοιο; -Ναι. Προφανώς. Πεινάμε πολύ.
Ωραία. Άσ' το πάνω μου.
Για μισό λεπτό.
Ναι;
Μάλλον ο Κόλιν σε γουστάρει.
Τώρα το κατάλαβες;
Μπλιαχ. Τι; Όχι.
Δεν έχω ιδέα τι…
Συνέχεια για εσένα μιλούσε σε όλο το ταξίδι.
Έχει πάθει εμμονή.
Έτσι ακούγεται αλλόκοτο.
Μα δεν θέλω να αποδράσεις.
Μακριά από την τρομερή πειρατίνα μου!
Μπράβο σου, Κόλιν.
Πώς ξέρω ότι εσύ δεν έχεις ποιήματα για εμένα;
Νομίζω πως είδα μερικά μούρα στον λόφο που περάσαμε.
-Θα ήθελες να φας κάτι τέτοιο; -Ναι. Προφανώς. Πεινάμε πολύ.
Ωραία. Άσ' το πάνω μου.
Αμάν.
KUNG FU PANDA Ο ΙΠΠΟΤΗΣ ΔΡΑΚΟΣ
Λοιπόν. Καθόμαστε οκλαδόν…
Ωραίο μέρος. Ιδανικό.
Πολύ καλύτερα. Απόλυτη απομόνωση. Υπέρτατη ηρεμία.
Ναι. Βρήκες μια σπηλιά. Φοβερό.
Τώρα τι κάνουμε;
Όταν βρισκόμουν εγώ σε αδιέξοδο,
ο πνευματικός γκουρού μου, ο Ούγκουεϊ,
μου έδειξε ότι το μονοπάτι δεν είναι ευθεία μπροστά, αλλά μέσα μου.
Και τι σημαίνει αυτό;
Σημαίνει ότι εσύ κι εγώ
θα μπούμε μέσα στο μυαλό σου.
Χωρίς θορύβους κι ενοχλήσεις.
Θα ταξιδέψουμε στην άβυσσό σου.
Θα μπεις μέσα στο μυαλό μου;
Το έχεις ξανακάνει;
Ο Ούγκουεϊ μόνο, και σχεδόν κανείς δεν τρελάθηκε.
Βήμα πρώτο.
Γίνε ένα άδειο φλιτζάνι γεμάτο μόνο εαυτό.
Τι;
Καλά, πρωτάρη στον δρόμο της συνειδητοποίησης.
Κλείσε τα μάτια και κάνε ό,τι κάνω.
Ξεκινάμε με διαλογισμό.
Δεν ακούω ανάσες.
Είσαι καλά;
Μεγάλωσα στους δρόμους του Λονδίνου. Συγγνώμη αν είμαι κάπως φλεγματικός.
Με κάθε ανάσα, πάμε όλο και πιο βαθιά,
μέχρι να μας περιβάλλει το απόλυτο κενό…
Τι; Πού είμαι;
Εδώ είναι η ουσία του εαυτού σου.
Εδώ θα είναι και οι δυνάμεις σου.
Ξέρεις το φρικιό με τις κούκλες;
Για πού το 'βαλες;
Τι; Πού βρίσκομαι;
-Είπα να σκεφτείς το απόλυτο κενό. -Πώς σκέφτεσαι το τίποτα;
Πρέπει να καθαρίσεις το μυαλό σου από όλα τα παλιά…
Κάτσε.
Ναι.
Μας πήγες σε μια ανάμνηση. Κλασικός πρωτάρης.
Δεν πειράζει. Πάμε πάλι.
Ανάμνηση; Τι εννοείς, ανάμνηση;
Μισό.
Θυμάμαι αυτόν τον ήχο των βημάτων.
Ο Μπιλ ο Χασάπης! Να κρυφτούμε!
Συγκεντρώσου λίγο.
Αυτή ήταν.
Είναι εκείνη η μέρα.
Ποια μέρα, δηλαδή;
-Κλαουσάκη, κοίτα τι έχω! -Μια μίνι εκδοχή!
Πριν μας δεχτούν οι μάγοι,
μέναμε στους δρόμους.
Το θυμάμαι αυτό το σοκάκι.
Θυμάμαι τι είχα πει.
Βερούκα! Τρελάθηκες τελείως;
Έκλεψες από τον Μπιλ τον Χασάπη!
Το ξέρω, αλλά κοίτα πόσα πήρα.
Δεν πρέπει να είμαστε εδώ. Να πάμε στην άβυσσό σου.
Είχαμε πάρει φόρα.
Είχαμε ο ένας τον άλλον.
Πρέπει να φύγουμε.
-Γιατί με πήγες εκεί; -Όχι εγώ!
Σου είπα να καθαρίσεις το μυαλό, όχι να κάνεις αναδρομή.
Μου είπες να γίνω ένα παλιοφλιτζάνι!
Για να συγκεντρωθείς. Ας προσπαθήσουμε πάλι.
Δεν το ξανακάνω. Δεν θέλω να τη βλέπω έτσι.
Με τον διαλογισμό, μπορεί να σου έρθουν σκέψεις ή αναμνήσεις.
Άκουσέ με.
Είναι λες και το μυαλό θολώνει το μονοπάτι προς τη μέγιστη δυνατότητα.
Δεν καθαρίζεις την ομίχλη, μα μπορείς να τη διώξεις.
Πάμε στο μονοπάτι.
Καλά.
Θα προσπαθήσω ξανά.
Δεν μπορεί να συμβαίνει αυτό.
Είναι τόσο…
χαλάστρας!
Και ακόμα κι αν το…
Δεν έχουμε χρόνο για τέτοια.
Έχουμε αποστολή, δεν πρέπει να…
Ποιος το έβαλε εδώ;
Είναι ακόμα χαλάστρας;
Φαίνεται να έχει αλλάξει. Προσπαθεί να μας βοηθήσει.
Είμαι η Τσανγκ Που
Μανιταράκια
Λατρεύω τα μανιτάρια
-Λατρεύω τα μανιτάρια -Μανιταράκια
Τα λατρεύω
Γεια σας, συμπολεμίστριες. Βλέπουμε πως ψάχνετε τροφή στο δάσος μας.
Θέλετε να συμμετάσχετε;
Όχι πάλι. Τι κάνουμε εδώ; Πρέπει να είμαστε στην άβυσσό σου.
Είναι η νύχτα που ο Μπιλ ο Χασάπης άρπαξε τη Βερούκα.
Έπρεπε…
Έπρεπε να τη βρω.
Με τους περισπασμούς δεν θα βρούμε ποτέ τη δύναμή σου…
Κλαουσάκη.
Είπαν ότι θα με στείλουν στην Αυστραλία!
Για μισό. Πώς γίνεται να…
Ποιος σε έβγαλε εσένα; Μπες μέσα στο κιβώτιο!
-Μείνε μακριά! -Έλα εδώ. Θα σε στείλω…
Ποιος το έκανε;
Νομίζω πως εγώ το έκανα.
Μα πώς…
Δεν ξέρω. Απλώς το ένιωσα.
Βερούκα. Είσαι απίθανη!
Αυτό μπορεί να τα αλλάξει όλα!
Αλήθεια;
Κλάους; Η αποστολή. Πρέπει να πάμε στην άβυσσο.
Το ξέρω, αλλά δεν μπορώ να καθαρίσω το μυαλό μου,
γιατί όταν δεν υπήρχε τίποτα, μέναμε πάντα οι δυο μας!
Και τώρα εκείνη… είναι…
Από εδώ είναι. Το προσωρινό μας σπιτικό.
Τι λες τώρα! Μυρίζει τέλεια.
Είναι η σούπα μανιταριών μας.
Πόσο λατρεύουμε τη σούπα μανιταριών.
Είναι τόσο απολαυστική.
Μανιτάρια.
Δεν κάθεστε να χαλαρώσετε λίγο;
-Δεν μας λείπουν οι παλιές μας επιθυμίες. -Ευχαριστώ.
Έλα μου;
Η αρμονική μας κοινότητα παραστράτησε κάποτε από μια ψεύτικη προφήτισσα.
Μας έβαζε να κάνουμε έναν σωρό πικρόχολα πράγματα.
Αλλά και γλυκόχολα!
Ισχύει. Κάποια ήταν πολύ γλυκόχολα.
Αλλά το συνειδητοποιήσαμε και αλλάξαμε πορεία!
Σε ποιες επιθυμίες αναφέρεστε;
-Βασικά… -Κυρίες μου! Εδώ είστε.
Τελικά, τα μούρα ήταν δηλητηριώδη,
αλλά έπεσα πάνω σε κάτι άγρια βότανα και…
Φίλες σας;
-Πόσος καιρός! -Είναι αληθινός;
Έγινε θαύμα!
Μυρίζει θεσπέσια!
Μυρίζει τόσο ωραία.
Μάλλον σας μυρίζει η ρίγανη! Και ίσως και το θυμάρι.
Είσαι μεγαλόσωμος.
Ξέρετε, προσπαθώ να γυμνάζομαι όσο μπορώ.
Φαίνεται αυτό. Πρέπει να μείνεις.
-Πρέπει! -Σε παρακαλούμε!
Θα σ' τον φάνε. Έχει μεγάλη πέραση!
Όλος δικός τους.
Κυρίες μου, αφήστε με να αναπνεύσω λίγο.
-Το θέλω! -Κάνε άκρη!
-Δικό μου! -Έλα τώρα!
Κάνουν σαν λυσσασμένες.
Δεν φέρονται κάπως αλλόκοτα από την ώρα που ήρθε ο Κόλιν;
Εγώ φταίω.
Εγώ την κατέστρεψα!
Γέμισα το κεφάλι της με ανοησίες!
-Κλάους. -Ξέρω τι θα πεις!
Είμαι αποτυχημένος. Δεν ξεκλειδώσαμε τίποτα.
Οι άχρηστες αναμνήσεις μου μας εμποδίζουν,
τα χαλάνε όλα.
-Κλάους. -Δεν ξέρω γιατί τη σκέφτομαι!
-Πρέπει να καθαρίσω το μυαλό μου, αλλά… -Κλάους!
Πώς βρήκες τη Βερούκα; Μέσα σε όλο το Λονδίνο;
Εγώ… Απλώς…
Δεν ξέρω. Γιατί;
Η ομίχλη καθαρίζει και το μονοπάτι είναι μπροστά μας.
Ας πάμε πιο βαθιά.
Τώρα θες να μπεις σε μια ανάμνηση;
Κρατήσου, αμίγκο. Ξεκινάμε.
Στην ανάμνησή σου, κατευθυνόσουν λες και ήξερες πού βρισκόταν!
Έχει συμβεί ποτέ κάτι τέτοιο;
Αφού τη συνέλαβαν για τον φόνο του Σερ Άλφρεντ, την έψαχνα.
Για 15 χρόνια δεν την έβρισκα.
Μέχρι εκείνη τη μέρα.
Χωρίς άλλη ελπίδα, έφτασα στο δάσος και…
το μυαλό μου σίγασε.
Και μετά, απλώς… περπάτησα.
Τότε τη βρήκα.
Μα πώς…
Αλτ! Εσύ εκεί!
Ήξερα ότι ήταν εκεί, δεν…
Δεν ξέρω πώς.
Κλάους; Κλαουσάκη;
Κλάους!
Αλλά το ήξερα.
Η απάντηση απλώς μου ήρθε.
Δεν καταλαβαίνεις;
Είχες συνδεθεί με τη δύναμή σου, απλώς δεν το είχες καταλάβει
Έχω… τη μαγεία των φύλλων;
Όχι, τη μαγεία του ανέμου! Δεν το έβλεπες γιατί είναι κάτι αόρατο.
Γιατί έκανες τον εαυτό σου αόρατο.
Εστίασες τόσο πολύ στη Βερούκα, που καταχώνιασες ό,τι σε κάνει ξεχωριστό.
Κόλιν! Πάμε να φύγουμε.
Μα δεν πρόλαβα να φάω σούπα.
Αλλά ίσως καλύτερα να…
-Κόλιν! -Τι συμβαίνει;
Μανιτάρια και ξανά μανιτάρια. Έχουμε μπουχτίσει πια με τα μανιτάρια!
Σας είπα ότι ήταν αλλόκοτο.
Μακριά! Είναι δικός μου.
Εννοώ, δικός μας!
Είναι… δικός μας.
Κορίτσια, ηρεμήστε. Είναι καπαρωμένος.
Ξεφύγαμε λίγο. Είστε όλες καλά;
-Έχει αδελφό; -Ναι, Τσανγκ Που.
Τη γλύτωσες!
Καλά είμαι!
Φεύγουμε.
Παίρνουμε κι αυτά!
Δίκαιο. Συγγνώμη που θα τρώγαμε τον δικό σου.
Δεν είναι…
Βασικά, είμαι άντρας και μέλος της ομάδας,
οπότε, κατά κάποιον τρόπο, είμαι ο δικός σου.
Θα τα καταφέρεις.
Εστίασε στο συναίσθημα που σε πήγε στη Βερούκα.
Ο άνεμος θα καθαρίσει την ομίχλη και θα σε οδηγήσει στους Δασκάλους.
Γίνε φλιτζάνι, αν αυτό βοηθάει.
Τα καταφέρνεις! Συγγνώμη, όχι παρεμβολές.
Αρχαίοι Δάσκαλοι. Είστε εκεί;
Αν με ακούτε,
καλούμε τους δημιουργούς των Όπλων Τιανσάνγκ.
Χρειαζόμαστε και πάλι τη δύναμή σας.
Πολύ άπαιχτο!
Δεν ακούω τι λες.
Πρέπει να πάμε εκεί; Αυτό λες;
Συγγνώμη. Δεν είμαι αρκετά δυνατός.
Πλάκα μου κάνεις;
Αέρα… Δεν μπορώ να αναπνεύσω!
Θυμάσαι που το γουργουρητό δεν ήταν δικό μου;
Τώρα είναι!
Τι σας συνέβη, παιδιά;
Φαΐ. Φάτε.
Κόλιν, όχι τώρα. Μην πεις τίποτα.
Ούτε καν "ευχαριστώ" που με έσωσες;
-Καλά. -Καλά.
Ευχαριστώ.
Ήταν πολύ εντυπωσιακό.
Τότε γράψε ποίημα.
Ίσως και να το κάνω.
Κι εμείς έχουμε καλά νέα.
Με την καθοδήγησή μου,
ξεκλείδωσε τη δύναμή του.
-Μπράβο! -Τέλεια.
Μπράβο, καινούριε!
Θα χρειαστεί χρόνος
για να την ελέγξω και να φέρω τους Αρχαίους Δασκάλους.
Όχι, γιατί η Δασκάλα Μακρυδόντη μάς έδειξε πού να πάμε.
Αλήθεια;
Αφού δεν έχεις αρκετή μαγεία,
θα πάμε κάπου με μαγεία για να την αξιοποιήσεις.
Στον παλιόφιλό μας, τον Βράχο-Τέρας.
-Στον Βράχο-Τέρας; -Τι;
Τίποτα στον κόσμο δεν θα με πείσει να πάω πίσω σ' αυτό το τέρας.
Αν δεν πάμε στο τέρας,
ο κόσμος μπορεί να καταστραφεί.
Υποτιτλισμός: Λία Κυνηγαλάκη