𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skädäm.
Po, pidä vatsasi kurissa! Meillä on nälkä.
En se minä ollut. Kerrankin.
Se oli takuulla tuo outo uusi tyyppi.
Eikä ollut.
Tuo toinen outo uusi tyyppi. -En voi ottaa siitä kunniaa.
Hyvä on. Minä se olin.
Tuo olin minä. Mutta tuo toinen ei. Älä katso minua epäilevästi.
Voimmeko palata asiaan?
En ymmärrä vieläkään, mitä te minulta haluatte.
Helppoa. Muinaiset mestarit ovat edelleen elementtien sisällä,
ja elementit ympäröivät meitä.
Jos joku saisi elementteihin yhteyden,
hän voisi myös herättää muinaiset mestarit horroksestaan -
tuhotakseen aseet. Ja se joku olet sinä.
Mitä?
Sanoin sinulle jo, ettei minulla ole voimia.
Ehkä et ole vain käyttänyt niitä.
Sinulla on taika verissä. Se pitää vain löytää, jäbä.
Tai ehkä sinulla on väärä Dumont, jäbä.
Se oli Veruca… Mitä?
Kamala nälkä. Anteeksi.
Kaikilla on stressiä ja nälkäkiukku. Tarvitaan vähän R ja R:ää.
Mitä R ja R on? -Riisiä ja retiisiä.
Etsin Klausin kanssa paikan, missä vapauttaa ne voimat,
samalla kun te etsitte muonaa.
Hyvä on. Nähdään täällä. Kaikki on sinusta kiinni.
Klaus Dumont.
Huolehdin sinusta.
Missä on lähin kylä? Mamma tarvitsee muonaa.
Emme liiku nyt, kun Alfien armeija jahtaa meitä. Etsitään ruokaa.
Ehei. En syö sammalta enää ikinä.
Näin marjoja siellä kukkulalla, jonka ohitimme.
Tykkäisitkö niistä? -Joo. Ilman muuta. Meillä on nälkä.
Aivan. Jätä se huolekseni.
Jee!
Tuota… Hetkonen nyt.
Niin? -Colin taitaa olla sinuun ihastunut.
Tajusitko sen nyt vasta? -Mitä? En.
En tiedä yhtään, mistä sinä…
Hän puhui sinusta koko matkan. Hänellä on pakkomielle sinusta.
Saat sen kuulostamaan oudolta. Mutten halua, että pakenet.
Pois pelottavan merirosvovaimoni tieltä.
Hyvää työtä, Colin.
Mistä tiedän, ettei sinulla ole runoja minusta?
Näin marjoja siellä kukkulalla, jonka ohitimme.
Tykkäisitkö niistä? -Joo. Ilman muuta. Meillä on nälkä.
Aivan. Jätä se huolekseni.
Wuhuu!
Voi ei.
KUNG FU PANDA LOHIKÄÄRMERITARI
Otetaanpas risti-istunta…
Mahtava paikka. Tämä se on.
Parempi näin. Täysi eristäytyminen. Ylivertainen hiljaisuus.
Joo. Löysit luolan. Uskomatonta. Miten tämä siis toimii?
Kun olin jumissa enkä nähnyt omia voimiani,
henkinen guruni, mestari Oogway,
näytti minulle, ettei polku eteenpäin alkaa edestäpäin, vaan sisältä.
Ja mitäköhän se tarkoittaa?
Sitä, että sinä ja minä menemme erääseen paikkaan mielessäsi.
Paikkaan, missä ei ole keskeytyksiä tai ääntä. Matkustamme tyhjiöösi.
Menetkö sinä pääni sisälle?
Oletko tehnyt tätä aiemmin?
En, mutta näin Oogwayn tekevän sen, eikä juuri kukaan seonnut.
Vaihe yksi.
Ole tyhjä teekuppi, täynnä vain itseä.
Mitä?
Todellinen aloittelija matkalla itseoivallukseen.
Sulje silmäsi ja seuraa minua.
Aloitetaan meditoinnilla.
En kuule hengitystä.
Oletko okei? -Vartuin Lontoon kaduilla.
Anteeksi, jos olen kroonisesti nuhainen.
Jokaisella henkäyksellä menemme syvemmälle,
kunnes meitä ympäröi olemattomuus…
Mitä? Missä minä olen?
Tämä paikka on perusolemuksesi.
Jos löydämme ne voimat, löydämme ne täältä.
Tiedäthän sinäkin sen oudon nukketyypin.
Minne oikein menet?
Mitä? Missä minä olen?
Käskin miettimään olemattomuutta! -Miten voi miettiä ei mitään?
Pitää vain tyhjentää mielensä kaikesta vanhasta…
Hetkinen.
Vedit meidät mukaan muistoon. Klassinen aloittelijan liike.
Ei se mitään. Yritetään uudelleen. -Muisto? Mitä oikein tarkoitat muistolla?
Hetkinen.
Muistan niiden askeleiden äänen. Se on Lahtaaja-Basil! Pitää piiloutua!
Voidaanko keskittyä?
Hän se oli.
Nyt on se päivä. -Mikä päivä tänään on?
Katso, mitä minulla on! -Se on miniversio!
Ennen maagien tapaamista -
asuin siskoni kanssa kadulla.
Muistan olleeni täällä. Tällä kadulla.
Muistan, mitä sanoin.
Veruca! Oletko ihan sekaisin? Ryöstit Lahtaaja-Basilin!
Tiedän. Mutta katso, paljonko sain.
Meidän ei pitäisi olla täällä. Pitää päästä tyhjiöösi.
Meitä ei voinut pysäyttää. Koska meillä oli toisemme.
Emme voi jäädä tänne.
Miksi veit minut sinne? -En vienyt!
Käskin tyhjentää mielesi. En lähteä muistojen polulle.
Käskit minua olemaan teekuppi!
Jotta voisit keskittyä. Pitää jaksaa yrittää.
En tee sitä toiste. En halua nähdä häntä sellaisena.
Kun meditoit, sinulle voi tulla tunkeilevia ajatuksia tai muistoja.
Mielesi yrittää sumentaa polkua, joka johtaa täyteen potentiaaliisi.
Sumua ei voi aina hälventää, mutta sen läpi voi mennä.
Kävellään polkua pitkin.
Hyvä on. Yritän uudestaan.
Tämä ei voi olla totta.
Hänhän on kunnon tylsimys!
Ja vaikka hän pitäisikin… Meillä ei ole tällaiseen aikaa.
Keskity missioon, ei keskeytyk…
Mistä tämä puu tuli?
Onko hän yhä tylsimys?
Vaikuttaa siltä, että hän on muuttunut. Hän yrittää auttaa.
Olen Changpu, la laa la Sienistä tykkään
La la la, sienistä tykkään
La la la
Sienistä tykkään, la la la -Sienet, sienet
Sienistä tykkään, la la la
Oi!
Heippa, naissoturit. Huomasimme, että etsitte ruokaa metsissämme.
Haluatteko nauttia sadostamme?
Ei kai taas! Mitä me täällä teemme? Meidänhän piti olla tyhjiössäsi.
Tämä on se yö, kun Lahtaaja-Basil porukkoineen vei Verucan.
Minun piti löytää hänet.
Jos et keskity, et pääse koskaan tyhjiöön etkä löydä voimaasi…
Klasu.
He sanoivat lähettävänsä minut Australiaan!
Hetkinen. Miten sinä…
Kuka päästi sinut vapaaksi? Takaisin laatikkoon!
Älä koske meihin! -Tulkaa. Lähetän teidät…
Kuka tuon teki?
Se taisin olla minä.
Miten sinä…
En tiedä. Minä vain tunsin sen.
Veruca. Olet uskomaton!
Tämä voi muuttaa kaiken!
Voiko?
Klaus? Missio. Meidän pitää päästä takaisin tyhjiöösi.
Tiedän, mutten voi tyhjentää mieltäni. Kun kaikki muu on poissa,
jäljellä on aina ollut me kaksi! Ja nyt hän… Hän…
Täällä päin se on. Väliaikainen majapaikkamme.
Voi jestas! Tuoksuu tosi hyvältä.
Se on bravuurisienikeittoamme.
Me pidämme sienikeitosta kovasti.
Se on niin hyvää.
Sienet.
Istukaa ja rentoutukaa.
Emme kaipaa menneitä mielitekojamme. -Kiitos.
Mitä tarkoitat?
Väärä profeetta johti kerran harhaan harmonista metsäyhteisöämme.
Hän pani meidät tekemään kaikenlaista pahanmakuista.
Ja hyvänmakuista!
Totta. Jotain oikein hyvänmakuistakin.
Mutta olemme valaistuneet ja muuttaneet tapojamme!
Mitä mielitekoja tarkoitat?
Itse asiassa… -Leidit! Siinähän te olette.
Selvisi, että marjat ovat tappavia,
mutta kompastuin kirjaimellisesti villiyrtteihin ja… Oi!
Kaverit?
Onpa siitä kauan! -Onko hän oikea?
Tämä on ihme!
Hän tuoksuu herkulliselta!
Hän tuoksuu tosi hyvältä.
Se on varmaan oregano! Ja tämä on kai timjamia.
Oletpa sinä iso.
Yritän treenata vähän yläkroppaa joka toinen päivä.
Tajuan ihan täysin. Sinun pitää jäädä.
Sinun on pakko! -Jää nyt!
Paras olla nopea. Hän on suosittu! -Pitäkööt hänet.
Antakaapa minulle vähän tilaa.
Anna se! -Pois edestä!
Minä näin sen ensin! -Pyydän!
Tuo on vähän epätoivoista.
Vaikuttiko jokin heissä oudolta Colinin saapumisen jälkeen?
Minä se olin. Sain hänet tekemään tämän! Sain hänet uskomaan sen hölynpölyn!
Klaus. -Tiedän, mitä aiot sanoa!
Mikä katastrofi. Minä myös. Emme ole vapauttaneet mitään.
Tyhmät ja hyödyttömät muistoni tunkeilevat ja sotkevat kaiken.
Klaus. -En tiedä, miksi ajattelen vain häntä!
Tyhjennän mieleni, keskityn, mutta… -Klaus!
Miten löysit Verucan sinä päivänä? Lontoosta.
Minä… Mietin vain…
En tiedä. Miksi?
Sumu hälvenee, kamu. Ja polku on tässä. Meidän on mentävä syvemmälle.
Nytkö haluat mennä sisään muistoon? -Valmiina, amigo. Tästä se lähtee.
Viimeisessä muistossasi liikuit niin kuin tietäisit, missä hän on!
Tapahtuiko sellaista joskus toiste?
Kun Veruca oli pidätetty herra Alfredin murhasta, etsin häntä.
Etsin 15 vuotta, enkä löytänyt mitään.
Kunnes tänään viimeisin voimin saavuin metsään ja -
kaikki hiljeni mielessäni.
Ja sitten vain… kävelin.
Silloin löysin hänet.
Miten sinä sitten…
Seis! Sinä!
Tiesin, että hän on siellä…
En tiedä, miten.
Klaus? Klasu?
Klaus!
Mutta tiesin sen.
Vastaus vain tuli minulle.
Klaus! Etkö ymmärrä?
Olit jo yhteydessä voimiisi. Et vain ymmärtänyt sitä!
Minulla on… lehtitaikaa?
Ei, vaan tuulitaikaa! Et nähnyt sitä, koska se on näkymätöntä.
Koska teit itsestäsi näkymättömän.
Keskityit täysin Verucaan,
ja annoit sen sumentaa oman erityisyytesi.
Colin! Aika lähteä.
En ole vielä syönyt keittoani!
Mutta ehkä meidän kannattaa olla…
Colin! -Mitä tämä on?
Sieniä. Olemme kyllästyneitä sieniin!
Sanoin, että homma menee oudoksi.
Perääntykää! Hän on minun.
Tarkoitan siis meidän!
Hän on… Hän on meidän.
Ottakaa iisisti. Tämä on jo varattu. Tuli pieni sekaannus. Ovatko kaikki okei?
Onko hänellä veljeä? -On.
Läheltä piti!
Olen kunnossa!
Me lähdemme.
Ja otamme tämän!
Reilua. Sori, että yritimme syödä miehesi.
Ei hän ole…
Olen mies ja osa tätä ryhmää,
joten olen tavallaan miehesi.
Pärjäät kyllä.
Keskity tunteeseen, joka johti sinut Verucan luo.
Anna tuulen hälventää sumu ja johdattaa muinaisten mestarien luo.
Tai ole teekuppi, jos siitä on apua.
Sinähän teet sitä! Anteeksi. Ei keskeytyksiä.
Muinaiset mestarit. Oletteko te siellä?
Jos kuulette minua,
kutsumme Tianshangin aseiden takojia.
Voimianne tarvitaan vielä kerran.
Tämä on tosi siistiä!
En… En kuule, mitä sanotte.
Pitääkö meidän mennä sinne? Sitäkö te tarkoitatte?
Anteeksi. En ole tarpeeksi vahva.
Oletko tosissasi?
Hengitä… En saa henkeä!
Muistatko, kun minun mahani ei murissut?
Nyt murisee!
Mitä teille on tapahtunut?
Ruokaa. Syö.
Ei nyt, Colin. Älä sano mitään.
Etkö edes kiitä, että pelastin sinut?
Hyvä on. -Hyvä on.
Kiitos.
Se oli aika sensaatiomaista.
Kirjoita siitä runo.
Ehkä kirjoitankin.
Meilläkin on hyviä uutisia.
Klaus vapautti voimansa loisto-ohjeideni avulla.
Hienoa! -Hyvää työtä.
Hyvä, outo uusi tyyppi!
Menee tovi,
ennen kuin osaan tuoda muinaiset mestarit takaisin.
Ei mene. Mestari Pitkähammas näytti, minne mennä.
Ihanko oikeasti?
Jos taikasi ei riitä,
pitää mennä johonkin, missä on hyödynnettävää taikaa.
Vanha kamumme, Iso kivihirviö.
Kivihirviökö? -Mitä?
Mikään tässä maailmassa ei saa minua palaamaan sen hirviön luo.
Jos emme palaa sinne, maailmaakaan ei ehkä ole jäljellä.
Tekstitys: Taina Messina