𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadouch.
Po, contrôle ton estomac. On a tous faim.
Ce n'est pas moi. Pour une fois.
Je parie que c'est le petit nouveau bizarre.
En fait, non.
- Ça doit être l'autre, alors. - Ce n'est pas moi non plus.
Je l'avoue, c'était moi.
D'accord, là, c'était moi.
Mais pas l'autre fois. Ne me regardez pas d'un air dubitatif.
On peut s'y remettre ?
Je ne comprends toujours pas ce que vous me voulez.
C'est simple.
Les Anciens Maîtres sont toujours à l'intérieur des éléments
qui, eux, nous entourent.
Alors, si quelqu'un pouvait se connecter aux éléments,
il pourrait réveiller les Anciens Maîtres de leur sommeil spirituel
pour détruire les Armes.
Et ce quelqu'un, c'est toi.
Quoi ?
Et je t'ai déjà dit que je n'ai aucun pouvoir.
Ou tu ne les as jamais exploités.
Tu as la magie dans le sang. Tu dois la trouver, mec.
Ou, alors, tu t'es trompé de DuMont, mec.
C'était Veruca qui… Hein ?
Je meurs de faim. Désolé.
Tout le monde est à cran et a les crocs.
Faisons une pause et notre B.A.
- Notre B.A. ? - Biscuits et Ananas.
Si Klaus et moi trouvions un lieu calme pour libérer ces pouvoirs
pendant que vous cherchez à manger ?
Entendu, on se retrouve ici.
À toi de jouer,
Klaus DuMont.
Je suis avec toi, mec.
Où est le village le plus proche ?
Maman veut des nouilles.
On ne va nulle part avec l'armée d'Alfie à nos trousses.
Oh non. Plus question de manger de la mousse.
J'ai cru voir des baies en chemin, sur la colline.
- Serait-ce à votre goût ? - Oui, évidemment, on est affamés.
Eh bien, je m'en occupe.
Euh, attends une minute.
Oui ?
- Colin en pince pour toi. - Tu t'en aperçois maintenant ?
Berk ! Quoi ? Non !
Je ne vois pas ce que tu…
Il n'a parlé que de toi pendant tout le voyage.
C'est une obsession.
À t'entendre, j'ai l'air flippant.
Je ne veux pas que tu t'enfuies.
Éloigne-toi de ma redoutable épouse-pirate !
Bien joué, Colin.
Si ça se trouve, tu écris aussi des poèmes sur moi.
J'ai cru voir des baies en chemin, sur la colline.
- Serait-ce à votre goût ? - Oui, évidemment, on est affamés.
Eh bien, je m'en occupe.
Oh non !
KUNG FU PANDA LE CHEVALIER DRAGON
C'est parti, mon kiki…
Super endroit. C'est parfait.
Beaucoup mieux. Isolement total. Silence suprême.
Oui, tu as trouvé une grotte. Incroyable !
Comment ça marche ?
Quand je ne voyais plus mon propre pouvoir,
mon gourou spirituel, Maître Oogway,
m'a dit que la voie à suivre n'est pas devant soi mais en soi.
Et qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça veut dire que toi et moi,
on va explorer ton esprit.
Sans distractions, ni bruit.
On va voyager dans ton vide.
Tu vas explorer mon esprit ?
Tu as déjà fait ça ?
Non mais j'ai observé Oogway et peu ont perdu la boule.
Première étape.
Imagine une tasse à thé vide, simplement remplie de ton être.
Quoi ?
Grand débutant sur la voie de la réalisation de soi.
Ferme les yeux et suis mon exemple.
Commençons par la méditation.
Je n'entends pas ta respiration.
Tu… euh… vas bien ?
J'ai grandi dans les rues de Londres. J'ai des glaires plein les bronches.
À chaque respiration, on entre au plus profond de soi,
jusqu'à être entouré par le néant…
Quoi ? Où suis-je ?
Ce lieu est l'essence de ton être.
C'est ici que l'on va trouver ces pouvoirs.
Tu connais aussi ce type bizarre ?
Dis, où tu vas ?
Quoi ? Où est-ce que je suis ?
- Je t'ai dit de penser au néant. - Comment on pense à rien ?
Tu fais le vide dans ta tête et tu chasses tes vieilles…
Attends.
On est dans un de tes souvenirs. Erreur classique de débutant.
Pas grave. Recommençons.
Un souvenir ? Comment ça, un souvenir ?
Attends.
Je me souviens du bruit de ces pas. C'est Basile le Boucher ! Cachons-nous !
On peut se concentrer ?
C'était elle.
C'était ce jour-là.
Attends, quel jour ?
- Klausy, regarde ce que j'ai. - Une mini version !
Avant que les Mages nous recueillent, ma sœur et moi étions à la rue.
Je me revois encore dans cette ruelle.
Je me souviens de mes mots.
Veruca ! Tu as perdu la tête ?
Tu as volé des sous à Basile le Boucher.
Je sais mais regarde combien j'ai.
Klaus, éloigne-toi de là et fais le vide dans ta tête.
Rien ne pouvait nous arrêter car on se serrait les coudes.
Désolé mais on doit partir.
- Pourquoi tu m'y as emmené ? - J'ai rien fait !
Je t'ai dit de faire le vide, pas de te remémorer le passé.
Tu m'as dit d'imaginer une fichue tasse !
Pour t'aider à te concentrer. Réessayons.
Pas question de recommencer. Je ne veux pas la voir ainsi.
Quand on médite, on a souvent des pensées ou souvenirs intrusifs.
Tu sais quoi ?
C'est ton esprit qui obscurcit la voie vers ton plein potentiel.
Même si on n'y voit pas clair, on peut aller de l'avant.
Suivons ce chemin.
D'accord.
Je vais réessayer.
Ce n'est pas possible. Mais c'est un tel…
Rabat-joie !
Et même si je lui plais…
On n'a pas le temps pour tout ça.
Se concentrer sur la mission, pas de distra…
Qui a mis cet arbre ici ?
Il est toujours rabat-joie ?
Il semble vraiment avoir changé. Il fait son possible pour nous aider.
Je suis Changpu, la la la
J'adore les champignons
La la la, J'adore les champignons
La la la
- J'adore les champignons - Champignons, champignons
J'adore les champignons, la la
Bonjour, guerrières ! On a vu que vous cherchiez à manger dans nos bois.
On partage notre récolte ?
Non, tu remets ça. Que fait-on ici ? On est censés être dans ton vide.
C'est le soir où Basile le Boucher et sa bande ont enlevé Veruca.
J'ai dû…
J'ai dû la retrouver.
Si tu es distrait,
on n'accédera jamais à ton pouvoir.
Klausy.
Ils ont dit qu'ils allaient m'envoyer en Australie.
D'accord, attends, comment tu as…
Qui t'a libérée ? Retourne dans ta cage, toi !
- Ne nous touche pas ! - Je vais t'expédier.
Qui a fait ça ?
Je crois que c'était moi.
Comment tu…
Je ne sais pas, je l'ai senti…
Veruca. Tu es formidable !
Cela pourrait tout changer !
C'est… C'est vrai ?
Klaus ? La mission. On doit retourner dans ton vide.
Je sais mais impossible de faire le vide dans ma tête
car, en fin de compte, on a toujours été inséparables
et, maintenant, elle est… elle est…
C'est par ici. Notre petite ferme temporaire.
Mon Dieu ! Quelle délicieuse odeur !
La soupe aux champignons, notre spécialité.
Oh, qu'est-ce qu'on aime la soupe aux champignons !
C'est un vrai régal.
Les champignons.
Asseyez-vous et mettez-vous à l'aise.
On a tiré un trait sur nos vieux instincts.
Comment ça ?
Notre commune forestière harmonieuse a été induite en erreur par un faux prophète.
Elle nous a fait faire des choses de mauvais goût.
Et de bon goût !
C'est vrai, des choses de très bon goût.
Mais nous nous sommes repenties et avons changé nos habitudes !
Quels instincts, au juste ?
- En fait… - Mesdames ! Vous voilà !
Il se trouve que les baies sont toxiques
mais je suis littéralement tombé sur une parcelle d'herbes sauvages et…
Des amies ?
- Ça fait un bail ! - C'est lui ?
C'est un miracle !
Quelle délicieuse odeur !
Il sent délicieusement bon.
C'est sans doute de l'origan et je pense que c'est du thym.
Comme tu es imposant.
J'essaie de me muscler le haut du corps tous les deux jours.
Ça saute aux yeux. Tu dois rester.
- Pas le choix. - Je t'en prie, reste !
- Faites vite, il y a de la concurrence. - Je leur laisse.
Mesdames, laissez-moi respirer.
- À moi. - Ôte-toi de mon chemin,
Je l'ai vu en premier !
D'accord, c'est un peu désespéré.
Vous ne les trouvez pas bizarres depuis l'arrivée de Colin ?
C'était moi.
Je l'y ai poussée !
Je lui ai monté la tête !
- Klaus. - Je sais ce que tu vas dire.
C'est la cata, je suis nul. On n'a rien libéré…
Mes souvenirs débiles nous interrompent et fichent tout en l'air.
- Klaus ! - Pourquoi elle hante ainsi mes pensées ?
- Je dois faire le vide et me concentrer. - Klaus !
Comment as-tu retrouvé Veruca dans tout Londres ?
Je… C'est juste que…
Je n'en sais rien. Pourquoi ?
Le brouillard se dissipe, mec, et le chemin apparaît.
Approfondissons.
Ah, mes souvenirs t'intéressent ?
Attache ta ceinture, amigo. C'est parti pour un tour.
Dans ton dernier souvenir, tu semblais savoir instinctivement où elle était.
Cela t'était-il déjà arrivé ?
Quand elle a été arrêtée pour le meurtre d'Alfred, je l'ai cherchée.
Pendant 15 ans, en vain.
Jusqu'à ce jour-là.
Au bout du rouleau, je suis arrivé dans la forêt…
Mon esprit s'est soudain apaisé.
Et puis, j'ai… marché.
C'est alors que je l'ai trouvée.
Alors, comment tu as…
Arrête ! Toi !
Je savais qu'elle était là…
Sans pouvoir l'expliquer.
Klaus ? Klausy ?
Klaus ! Klaus !
Mais je le savais.
La réponse m'est venue.
Klaus ! Tu ne comprends pas ?
Tu étais déjà connecté à ton pouvoir sans t'en rendre compte !
J'ai… la magie des feuilles ?
Non, la magie du vent ! Tu ne l'as pas vue car elle est invisible.
Car tu t'es rendu invisible.
Tu t'es concentré sur Veruca
et tu as oublié ce qui te rend spécial.
Colin ! Allons-y.
Je n'ai pas encore mangé ma soupe.
Mais on devrait peut-être…
- Colin ! - Que se passe-t-il ?
Champignons, champignons, champignons. On en a marre des champignons !
Je t'ai dit que c'était bizarre.
Bas les pattes ! Il est à moi !
Je veux dire : à nous !
Il est… à nous.
Les filles, laissez tomber. Il est pris.
Léger égarement. Tout va bien ?
- Il a un frère ? - Oui, Changpu.
C'était moins deux !
Tout va bien !
On y va.
Et on emmène ça !
Pas de souci. Désolées pour ton homme.
Ce n'est pas mon…
Je suis un homme et je fais partie de ce groupe,
donc, dans un sens, je suis ton homme.
Tu gères.
Concentre-toi sur ce qui t'a mené à Veruca.
Laisse le vent dissiper le brouillard et te guider vers les Anciens Maîtres.
Imagine une tasse à thé si ça t'aide.
Tu gères complètement ! Pardon, pas de distractions.
Anciens Maîtres. Êtes-vous là ?
Si vous m'entendez,
on en appelle aux forgerons des Armes de Tianshang.
Nous avons encore une fois besoin de vos pouvoirs.
C'est trop cool !
Je… Je n'entends pas ce que vous dites.
Oh. On doit aller là-bas ? C'est ça que vous dites ?
Désolé de ne pas être assez fort.
Tu te fiches de moi ?
Respirer… Respirer… Je n'arrive pas à respirer !
La dernière fois, c'est pas moi qui gargouillais
mais là, c'est mon tour.
Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
Nourriture. Manger.
Colin, pas maintenant. Ne dis rien.
Pas même "Merci de m'avoir sauvé" ?
- D'accord. - D'accord.
Merci.
C'était plutôt sensationnel.
Alors, écris un poème !
Peut-être que oui.
Eh bien, on a aussi de bonnes nouvelles.
Sous mon incroyable égide,
Klaus a libéré son pouvoir.
- Bravo. - Bien joué.
Bravo, petit nouveau bizarre.
Oui, il va me falloir du temps
pour le maîtriser au point de ramener les Anciens Maîtres.
Non. Car Maître Longuedent nous a montré où aller ensuite.
Vraiment ?
Si tu n'as pas assez de magie,
on ira quelque part où il y en a plein.
Notre vieux pote, le Monstre rocheux.
- Le Monstre rocheux ? - Quoi ?
Je ne retournerais dans ce monstre pour rien au monde.
Si on n'y retourne pas,
ce sera sans doute la fin du monde.
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac