𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Po, beheers je maag eens.
Dat was ik niet. Dit keer.
Het is vast die rare nieuwe.
Niet dus.
Zeker de andere rare nieuwe. -Ik was het niet.
Oké, ik was het.
Oké, dat was ik.
Maar die andere niet. Kijk niet zo twijfelend.
Kunnen we verder?
Ik snap niet wat jullie van mij moeten.
Heel simpel.
De Oude Meesters zitten in de elementen…
…en de elementen zijn overal.
Als iemand contact heeft met de elementen…
…kan die iemand de Oude Meesters wakker maken…
…om de wapens te stoppen. En die iemand ben jij.
Wat?
Ik zei toch dat ik geen krachten heb?
Of je hebt ze niet ontdekt.
De magie zit in je. Vind hem gewoon, gast.
Misschien heb je de foute Dumont, gast.
Het was Veruca die…
Zo'n honger. Sorry.
Iedereen is boos van de honger.
Neem lekker wat R en R.
Wat is R en R? -Rijst en radijsjes.
Als Klaus en ik nou aan die krachten werken…
…terwijl jullie eten zoeken?
Goed. Hier verzamelen.
Het is aan jou…
…Klaus Dumont.
Ik help je, maat.
Oké, waar ligt een dorp?
Ik wil wat te kanen.
Niet als Alfies leger op ons jaagt.
We foerageren.
O nee, ik eet nooit meer mos.
Ik zag wilde bessen op die heuvel eerder.
Wens jij die? -Ja, we hebben honger.
Goed. Laat mij maar.
Wacht eens even. -Ja?
Colin vindt jou leuk.
Zie je dat nu pas?
Bah. Wat? Nee.
Ik weet niet waar je…
Hij had het de hele reis over je.
Hij is geobsedeerd.
Ik… Nu klinkt het raar.
Je mag niet ontsnappen.
Weg bij mijn woeste piratenvrouw.
Goed zo, Colin.
Misschien schrijf jij ook wel over mij.
Ik zag wilde bessen op die heuvel eerder.
Wens jij die? -Ja, we hebben honger.
Goed. Laat mij maar.
O nee.
KUNG FU PANDA DE DRAKENRIDDER
Oké, boter, kaas en eieren.
Goede plek, dit is hem.
Veel beter. Totale isolatie. Sublieme stilte.
Ja, een grot. Geweldig, hoor.
Hoe werkt dit?
Toen ik mijn kracht niet kon vinden…
…liet mijn goeroe, Oogway…
…zien dat de weg niet voor je ligt.
Hij begint binnen in je.
En wat betekent dat?
Dat betekent dat jij en ik…
…naar een plek in jou gaan.
Zonder afleiding en geluiden.
We gaan jouw lege ruimte in.
Ga jij mijn geest in?
Heb jij dit ooit gedaan?
Nee, maar bij Oogway werd bijna niemand gek.
Oké, stap één.
Wees een lege theekop, slechts vol van je innerlijke zelf.
Wat?
Oké, beginner in de zelfverwerkelijking.
Ogen dicht en doe mee.
We gaan eerst mediteren.
Ademen, maatje.
Gaat het wel?
Ik groeide op in Londen.
Sorry voor m'n chronische keelslijm.
Met elke ademhaling gaan we dieper…
…tot we omringd worden door het niks…
Wat? Waar ben ik?
Dit is de essentie van jou.
Die krachten moeten hier zijn.
O, jij kent die rare pop ook.
Hé, waar ga je heen?
Wat? Waar ben ik?
Ik zei dat je aan niks moest denken. -Hoe doe je dat?
Je denkt niet aan alle oude…
Wacht.
Oké, ja. Je ging een herinnering in. Groentje.
Niet erg. Nog een keer.
Een herinnering? Hoe bedoel je?
Wacht.
Die voetstappen ken ik nog.
Basil de Slager. Verstop je.
Concentreer je.
Dat was zij.
Het is die dag.
Wacht. Welke dag?
Klausy, kijk wat ik heb. -Een miniversie.
Voor de magiërs ons vonden, leefden we op straat.
Ik weet dit steegje nog.
Ik weet wat ik zei.
Veruca, ben je gek geworden?
Je hebt Basil de Slager gerold.
Weet ik, maar kijk hoeveel ik heb gepakt.
Klaus, we horen hier niet. Ga naar je ruimte.
We waren niet te stoppen.
We hadden elkaar.
We blijven niet.
Waarom deed je dat? -Niet ik.
Ik zei niet dat jij je verleden in moest duiken.
Jij wilde dat ik een theekop was.
Dat is voor je concentratie. We gaan door.
Dat doe ik niet meer. Ik wil haar zo niet zien.
Als je mediteert, dringen zich soms herinneringen op.
Weet je?
Zo hult je geest het pad naar jouw potentieel in mist.
Die mist gaat niet weg, maar je kunt erdoor.
We nemen dat pad.
Oké dan.
Ik probeer het nog eens.
Dit kan toch niet?
Maar hij is zo'n zeurneus.
En al viel hij op…
Hier is geen tijd voor.
Door met de missie, geen…
Kijk uit, boom.
Is hij zo'n zeurneus?
Hij is veranderd. Hij wil helpen.
ik ben Changpu, la la la
lekker, paddenstoelen la la la, lekker
Hoi, mede-krijgsters. We zagen jullie foerageren in ons bos.
Willen jullie ook wat?
Nee, niet nog eens. We horen in jouw lege ruimte te zijn.
Dit is toen Basil en zijn bende Veruca ontvoerden.
Ik moest…
Ik moest haar zoeken.
Geen afleidingen.
Zo komen we nooit bij je krachten…
Klausy.
Ze wilden me naar Australië sturen.
Oké, wacht. Hoe heb je…
Wie liet jou los? Terug de krat in.
Niet doen. -Ik verscheep je.
Wie deed dat?
Ik, denk ik.
Hoe doe je…
Geen idee. Ik voelde het.
Veruca. Je bent geweldig.
Dit kan alles veranderen.
Echt?
Klaus? De missie. Terug naar je ruimte.
Ja, maar ik krijg m'n geest niet leeg.
Als al het andere weg is, waren wij altijd samen.
En nu is ze… Is ze…
Deze kant op. Ons tijdelijke boerderijtje.
Jeetje, wat ruikt dat lekker.
Dat is onze eigen paddenstoelensoep.
Daar zijn we zo dol op.
Hij is zo heerlijk.
De paddenstoelen.
Ga maar lekker zitten.
Wij verlangen nooit naar wat wij aten.
Wat zei je?
Onze harmonieuze boscommune volgde ooit een valse profeet.
Zij liet ons allemaal onsmakelijke dingen doen.
En soms smakelijke.
Klopt. Soms heel smakelijke.
Gelukkig zagen we het licht en zijn we veranderd.
Wat aten jullie dan?
Nou… -Dames, daar zijn jullie.
Die bessen bleken dodelijk.
Maar ik struikelde letterlijk over wat wilde kruiden en…
Vrienden?
We wachten al zo lang. -Is hij echt?
Een wonder.
Hij ruikt lekker.
Wat ruikt hij lekker.
Vast door de oregano. En dit kan tijm zijn.
Wat ben je groot.
Ik probeer om de dag even te trainen.
Ja, dat zie ik. Jij moet blijven.
Ja, blijf. -Blijf alsjeblieft.
Haast je, hij is gewild.
Hij is voor hen.
Dames, geef me even wat ruimte.
Geef hier. -Opzij.
Ik zag het eerst. -Hier.
Oké, beetje wanhopig.
Doen ze niet wat raar sinds Colin hier is?
Ik heb haar hiertoe gedreven.
Ik kwam met al die nonsens aan.
Klaus. -Ik weet wat je gaat zeggen.
Dit is een ramp. Ik ben een ramp. We komen nergens.
Mijn nutteloze herinneringen komen het verpesten.
Waarom denk ik steeds aan haar?
Ik moet me concentreren, maar…
Hoe vond je Veruca die dag? In het grote Londen.
Ik… Gewoon…
Geen idee. Hoezo?
De mist trekt op, maatje, en we zien het pad.
We gaan dieper.
Nu wil je een herinnering in?
Riemen vast, amigo. Hoppa.
In je vorige herinnering leek je te weten waar ze was.
Is dat vaker gebeurd?
Na Veruca's arrestatie voor moord zocht ik haar.
15 jaar lang vond ik niks.
Tot deze dag.
Uitgeteld kwam ik het bos in en…
…ineens was m'n geest stil.
En toen liep ik gewoon.
Toen vond ik haar.
Hoe heb je…
Stop. Jij daar.
Ik wist dat ze daar was.
Geen idee hoe.
Klaus? Klausy?
Maar ik wist het.
Ineens was het er.
Snap je het niet?
Je was al verbonden met je kracht, ongemerkt.
Heb ik blaadjesmagie?
Nee, windmagie. Je zag het niet, omdat het onzichtbaar is.
Omdat jij je onzichtbaar maakte.
Jij richtte je op Veruca.
Niet op wat jou speciaal maakt.
Colin, wegwezen.
Ik heb nog geen soep gehad.
Maar misschien…
Wat gebeurt er?
Paddenstoelen. We zijn die paddenstoelen zat.
Zie je wel, raar.
Wegwezen, hij is van mij.
Nou ja, van ons.
Hij is… Hij is van ons.
Meiden, ophouden. Deze is bezet.
Even een foutje. Gaat het?
Heeft hij een broer? -Ja.
Dat ging bijna mis.
Ik ben in orde.
We gaan.
En deze gaan mee.
Sorry dat we je vent wilden opeten.
Hij is niet mijn…
Nou, ik ben een vent en ik hoor bij deze groep…
…dus ergens ben ik wel jouw vent.
Je kunt het.
Richt je op dat wat je naar Veruca leidde.
De wind verjaagt de mist en leidt je naar de Oude Meesters.
Je mag ook een theekop zijn.
Je doet het echt. Sorry, niet afleiden.
Oude Meesters. Zijn jullie daar?
Als jullie me horen…
…roepen wij de makers van de wapens van Tianshang.
Jullie kracht is nogmaals nodig.
Dit is zo cool.
Ik… Ik hoor jullie niet.
O, moeten we daarheen? Bedoelen jullie dat?
Sorry, ik ben niet sterk genoeg.
Dat meen je toch niet?
Lucht. Ik krijg geen lucht.
Weet je nog dat mijn buik niet knorde?
Nu dus wel.
Wat is er met jullie gebeurd?
Voedsel. Eten.
Colin, niet nu. Niks zeggen.
Geen bedankje voor de redding?
Oké. -Oké.
Dank je.
Dat was best sensationeel.
Dicht er maar over.
Ga ik doen.
Nou, wij hebben ook goed nieuws.
Ik hielp zo goed…
…dat het Klaus is gelukt.
Goed gedaan. -Mooi zo.
Top, rare nieuwe.
Het duurt nog even…
…voor ik de Oude Meesters terug kan brengen.
Nietes. Meester Langtand toonde onze bestemming.
O, echt?
Als je magie mist…
…moeten we ergens heen met extra magie.
Onze oude maat, het Rotsmonster.
Het Rotsmonster? -Wat?
Niks ter wereld zorgt dat ik dat monster weer in ga.
Als we dat niet doen…
…is er geen wereld meer.
Ondertiteld door: Berber Wierda