𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
シュカボーン
‎うるさくて集中できない
‎集中させてあげよう
‎音を立ててない
‎へえ
‎勝手にしな
‎うん？
‎彼(かれ)‎がロストシティの場所を ‎感知するって…
‎あのひどい場所に ‎人生の半分を奪(うば)われた
‎ポー お前の味方だ
‎だが古(いにしえ)のマスターに ‎接触(せっしょく)‎できず⸺
‎武器を壊(こわ)せなかったら ‎どうする？
‎僕(ぼく)‎たちが ‎アルフィと戦うしかないね
‎私には無理だ
‎戦えるよ
‎怖(こわ)‎いくらいに強いじゃないか
‎本当だって
‎そういう問題じゃない
‎兄に殺されそうになり ‎動けなかった
‎兄とは戦えない
‎僕(ぼく)‎たちが君を必要としても？
‎私の顔を殴(なぐ)れ
‎何だって？ できないよ
‎ほら 私を殴(なぐ)ってみろ
‎殴(なぐ)‎れないよ ‎親友なんだから…
‎分かった ‎そういうことだね
‎歴史的な冒険(ぼうけん)マンガみたいだ
‎古(いにしえ)‎のマスターは ‎ここ一番で現れる
‎きっと見つかるよ
‎誰(だれ)‎も見てないな
カンフー･パンダ 龍の戦士たち
さっきの揺(ゆ)れは何？
気にしなくていい
行こう 手伝ってくれ
ここはどこ？ 何を探してるの？
ルルたちと 一緒(いっしょ)にいたから⸺
連中の考えが分かるだろ
あのイタチと どこへ？
‎見当もつかないわ
‎私はずっと そばにいるわよ
‎連中は何か たくらんでる
‎調べてくれ
‎待て 何か感じる
‎ついてこい！
‎お先にどうぞ
‎いや 僕(ぼく)から
‎違(ちが)‎った こっちだ
‎ほら 発破をかけて行こう
‎“葉っぱ”ね 分かった？
‎残念だが分かった
‎雪が降らなきゃ ‎ずっと走れるよ
‎やれやれ 最高だね
‎クラウス ‎まっすぐに進めないのかい？
‎目が回ってきた
‎本当に ‎これは魔法(まほう)の風なの？
‎着いた
‎ここは どこ？
‎この地に立ち寄る者たちは
‎目の前のものが何か気づかぬ
‎その正体は巨大(きょだい)な石でできた ‎魔法(まほう)‎のモンスター
‎交易を妨(さまた)げ 物資は滞(とどこお)るが
‎近づいてはならぬ
‎巨大(きょだい)‎な石でできた ‎モンスターに⸺
‎バリバリと食われるからだ
‎詩は いいものだな
‎誰(だれ)‎だ？
‎やあ こんばんは
‎おいしいね
‎石のモンスターの話？
‎突然(とつぜん)‎ 川が干上がり ‎火事が起こった
‎やがて物資が尽(つ)きて⸺
‎あのモンスターが ‎唯一(ゆいいつ)‎の交易路を塞(ふさ)いだ
‎ケマンジが語ったように ‎近づくべきじゃない
‎近づきすぎると暴れだすんだ
‎構わない ‎あれに食べられる必要がある
‎食べられたい？
‎みんなじゃないよ
‎ああ 僕(ぼく)とブレードは ‎前に食べられた
‎ルクミニは長年 住んでたよ
‎住んでたの？ ‎ぜひ話を聞きたい
‎幸運を
‎ケマンジ 帰ろう
‎あれの動かし方を ‎内側から知る機会よ
‎帰らぬ者となったら ‎お前の物語を語る
‎こんなふうに ‎おいしそうに見せるんだ
‎ほーら ‎ふっくらしたスナックだよ
‎ポー 危ない！
‎おなか すいてないね
‎別の方法があるだろ
‎足だ！
‎ガントレットで吹(ふ)き飛ばした
‎何で？
‎逃(に)‎げろ！
‎ゾクゾクする
‎物も言いようだね
‎みんなが ‎おいしく見えないせいだ
‎毎度 面倒(めんどう)は見られない
‎待って 置いてかないで
‎立ちな もう少しだ
‎ロッキー 戻(もど)ったよ
‎認識してる
‎早く！
‎すごい ‎急に雰囲気(ふんいき)が変わったね
‎湿(しめ)‎ったコケのにおいのせいさ
‎すごく… 興味深いわね
‎ここに閉じ込(こ)められてたの？
‎何十年もムダにした
‎愛する者たちと過ごせたのに
‎落ち着きな
‎ムチがないと連中は無力だ
‎無力？
‎もちろん 知ってたよ
‎じゃあ 善は急げだ
‎古(いにしえ)‎のマスターを呼び出そう
‎何してるの？
‎うん 何してるんだい？
‎ここは力が弱い
‎もっと力が要る
‎魔法(まほう)‎のモンスターの中だぞ
‎役立たずめ
‎お前のほうだ
‎お前だろ
‎いい場所がある
‎長い歯のマスターが ‎ムチを隠(かく)した所だ
‎お前たちに出会っただろ
‎あのずっと上のほうだよ
‎ロストシティの像だ
‎私は飛べるけど みんなは ‎どうやって越(こ)える？
‎そうだな ‎前はツタにつかまって渡(わた)った
‎僕(ぼく)‎が切っちゃったね
‎他に方法があるんじゃ？
‎いいや まったくないよ
‎ろくでもない場所を ‎去れってことさ
‎やった！
‎見てよ これで進める
‎天よ 救いの石をありがとう
‎行こう
‎ツイてないね
‎ルクミニ コケの友達だよ
‎作ったの？ かわいい
‎かわいい？
‎閉じ込(こ)められてた時の ‎トラウマだよ
‎このバカげた ‎役立たずのモンスターめ！
‎どうしたの？
‎何でもないよ
‎何も考えてない石の塊(かたまり)だ
‎怒(おこ)‎らせてるみたいよ
‎これに感情はない
‎ルクミニ やめろ
‎謝ったら？
‎分かったよ
‎すまなかった
‎心を込(こ)めたほうがいい
‎本気じゃなくて ‎ほんの冗談(じょうだん)だった
‎落ち着きな
‎ただの偶然(ぐうぜん)だよ
‎悪態ついてないで ‎像へ案内してくれ
‎利用できる力があるとしたら ‎きっと ここだ
‎ロストシティの像
‎さっさと済ませよう
‎うまくいってる？
‎偉大(いだい)‎なマスターたちを ‎呼ぶのは誰(だれ)だ？
‎古(いにしえ)‎のマスターたち！
‎悪気はないよ ‎僕(ぼく)‎たちには“古(いにしえ)”ってだけ
‎ドラゴン･マスターのポーだ
‎会えて光栄だ 質問もある
‎ドラゴン･マスター？
‎パンダ･マスターでは？
‎考えたことなかった
‎ポー
‎何？
‎後にしろ
‎優先順位だね
‎先に悪い知らせだ
‎必死に隠(かく)した天山の武器を ‎覚えてる？
‎それで…
‎ここにも何もない
‎世界の全権力を握(にぎ)ったのに…
‎それは何だ？
‎ええっと… ‎ラーメンの宣伝よ
‎“２杯(はい) 注文すると ‎３杯目(ばいめ)が半額”
‎長い歯のマスター
‎古(いにしえ)‎のマスターの復活か
‎母さん
‎妹の味方をしたな
‎２人とも私の子供よ ‎えこひいきはしない
‎お茶を入れてくれ
‎アルフィ バカなことは…
‎放しなさい
‎古(いにしえ)‎のマスターたち
‎厄介(やっかい)‎だな
‎武器に ‎大陸を１つにする力はない
‎この星は 今にも ‎バラバラになるだろう
‎この星全体ってこと？
‎何世代もの時が過ぎ去った
‎それでも⸺
‎我らの誤った判断に ‎悩(なや)‎まされるとは
‎武器を宇宙に ‎捨てるべきだったか
‎完全な失敗だった
‎すべきことをした
‎あなたの意見だ
‎よく言う
‎武器を壊(こわ)せるのか？
‎武器を作るために ‎召喚(しょうかん)‎した自然の力で壊(こわ)せる
‎やった！ 問題解決だ
‎だが…
‎４人全員が ‎そろわなければならない
‎マスター･マストドンが ‎必要だ
‎そんな
‎新しい問題だな
‎そろそろ限界だ
‎マストドンを解放すれば ‎武器を完全に壊(こわ)せる
‎すまない ‎つなぎ止められなかった
‎まったく完璧(かんぺき)だな
‎ブレード 待って
‎ねえ ブレード
‎待ってよ
‎きっと何とかできるよ
‎残念だったわね
‎貴重な時間を ‎またムダにした
‎ムダじゃない
‎モンスターを動かす物語を ‎捜(さが)‎しに来て 見つけた
‎あなたの物語
‎こいつから ‎できるだけ離(はな)れたほうがいい
‎あなたは動かせる
‎お願い 私の仲間のために
‎おい ロッキー
‎立ち上がりな
‎立ちな！
‎それごらん
‎動いた
‎ママ ママ
‎ママ！
‎あそこにいた時間は ‎ムダじゃなかった
‎やった！
‎すごい！
‎彼(かれ)‎らのおかげだ
‎村が助かった
‎あれは お前を ‎ママと呼んでるのか？
‎モンスターに閉じ込(こ)められ
‎盗賊(とうぞく)‎の人生は ただ過ぎゆく
‎孤独(こどく)‎の30年
‎だが決心は揺(ゆ)るがぬ
‎運命に引き戻(もど)されようと ‎決して不安に屈(くっ)しなかった
‎そして山が波のように開けた
‎怖(こわ)‎くても ‎彼女(かのじょ)‎は勇敢(ゆうかん)であったから
‎すばらしかった
‎ずっと気づかなかったけど ‎あなたは誰(だれ)より強い
‎前に賢者(けんじゃ)が言ってたんだ
‎“唯一(ゆいいつ)の出口は進んだ先に”
‎言っただろ ポー ‎兄とは戦えない
‎お前が私と戦えないようにな
‎何だ？
‎君は親友で ‎アルフィは君のお兄さんだ
‎でも世界のために戦わなきゃ
‎ポー もう話しただろ ‎私は…
‎最後まで聞いて
‎武器が５つないと ‎古代の軍団を操れない
‎武器を ‎１つだけでも奪(うば)えば⸺
‎マストドンは解放され ‎古(いにしえ)‎のマスターたちは…
‎武器を壊(こわ)せる！
‎父さんに連絡(れんらく)しなきゃ
‎俺(おれ)‎が伝えよう
‎仲間が必要だろ
‎唯一(ゆいいつ)‎の出口は…
‎進んだ先に
‎ウィル･ルツィカに‎捧(ささ)‎ぐ
‎日本語字幕 浦野 壽美子