𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Het lukt niet met die herrie.
Laat hem zich eens concentreren.
Ik maakte geen geluid.
Het zal wel.
Moet hij voelen waar de Verloren Stad is?
Verloren Stad… Die plek kostte me m'n halve leven.
Ik vertrouw op je. Maar als Klaus de Stad niet vindt of de Oude Meesters…
…of ze te zwak zijn: wat dan?
Dan moeten we zelf tegen Alfie vechten.
Dat kan ik niet.
Wel. Je bent eng sterk. Ik vind het eng hoe sterk je bent.
Je moet erin geloven. -Daar gaat het niet om.
Hij vermoordde me bijna en ik verstijfde.
Ik kan niet met m'n broer vechten. -Zelfs niet als dat echt zou moeten?
Stomp me in m'n gezicht. Sla me.
Wat? Nee. -Doe het. Sla me hier.
Ik sla je niet. Je bent m'n beste vriend.
Oké, je hebt je punt gemaakt.
Dit is net De Tijden Voor De Tijd.
De Oude Meesters komen als we ze nodig hebben. We moeten ze bereiken.
Niet kijken.
KUNG FU PANDA DE DRAKENRIDDER
Wat was dat geschud?
Dat is niet belangrijk.
Help me binnen eens.
Wat zoeken we? En wat is dit voor plek?
Je kent Lulu en haar vrienden. Je weet hoe ze denken en plannen.
Waar zijn ze met die wezel heen?
Ik heb geen idee.
Ik was steeds bij jou.
Ik moet hun plan weten. Help me zoeken.
Wacht, ik voel iets.
Volg mij.
Na u.
Of niet.
Nee, deze kant op.
Straks zie je door de bomen het bos niet meer. Vat je hem?
Helaas wel.
Ik hou dit vol zolang het niet sneeuwt.
Fijn. Leuk is dat.
Klaus, kun je je gave in een rechte lijn gebruiken?
Ik word duizelig.
Hoe weten we dat dit een magische wind is?
We zijn er.
Waar is 'er'?
Velen doorstaken dit land. Zij zagen niet dat wat lag voor de hand.
Een monster van steen met magie, gekend door geen.
Het blokkeert onze etensaanvoer. Maar we gaan het uit de weg.
Omdat dit Rotsblokbeest ons graag opeet.
Is poëzie niet geweldig?
Wie ben jij?
Goed brood. Zei je nou Rotsblokbeest?
Eerst droogde de rivier op en toen begonnen de branden.
Het eten raakt op.
En nu blokkeert dat monster onze handelsroute.
Luister naar Kemanzi en blijf uit z'n buurt.
Als je te dichtbij komt, wordt hij gewelddadig.
Komt goed. Hij moet ons opeten.
Wil je opgegeten worden? -Niet iedereen.
Ja. Zwaard en ik zijn al eens opgegeten.
Rukhmini woonde er jaren in.
Heb je erin gewoond? Ik wil je verhaal weten.
Succes. Kom, Kemanzi.
Ik kan ontdekken hoe we hem verplaatsen.
Als je niet terugkeert, vertel ik je verhaal.
Je moet er zo lekker mogelijk uitzien.
Kijk ons nou, lekkere mollige snacks.
Po, kijk uit.
Hij heeft geen trek. -Er is nog een ingang.
De voet.
Ik knalde eruit met de WuGao-duim. -De wat?
Rennen.
Zo enerverend.
Of iets anders.
Had er gewoon ook lekker uitgezien. Ik kan niet al het werk doen.
Wacht op mij.
Sta op. We zijn er bijna.
Ja, Rotsje. Ik ben terug.
Hij kent je.
Kom op.
Voelen jullie de energie ook veranderen?
Je ruikt nat mos. Wen er maar aan.
Het is zo…
…fascinerend.
Zat je hierin vast?
Zo veel verspilde jaren. Decennia die ik bij m'n dierbaren had kunnen zijn.
Kalm aan.
De zweep is weg. Ze zijn machteloos.
Geen macht?
Dat wist ik wel.
Goed. Hoe sneller, hoe beter. Tijd om de Oude Meesters op te roepen.
Was dat het?
Ja. Eh… Was dat het?
De energie is te zwak.
Ik heb meer nodig. -Meer dan in het monster?
Je helpt niet. -Jij niet.
Jij helpt niet. -Ik weet een plek.
Waar Langtand z'n zweep had verborgen.
En waar ik jullie ontmoette.
Helemaal bovenin.
Bij het Beeld der Verlorenen.
Ik kan vliegen, maar hoe gaan jullie hier oversteken?
De vorige keer staken we met lianen over.
Mijn schuld.
Is er nog een andere manier?
Nee. Die is er niet.
Tijd om dit muffe krot te verlaten.
Kijk nou. We kunnen verder.
Bedankt voor de hulp, universum.
Kom mee.
Weer pech.
Rukhmini, je mosmaatjes.
Heb je die gemaakt? Zo lief.
Lief? Ze kwelden me, terwijl ik vastzat in dit domme…
…idiote, nutteloze gedrocht.
Wat doet het? -Niks. Het is een gedachteloze hoop keien.
Je kwetst het.
Het heeft geen gevoelens.
Rukhmini, stop.
Zeg maar sorry.
Best. Het spijt me.
Je moet het wel menen.
Ik bedoelde het niet zo. Het was een grapje.
Kalm nou maar.
Dat was toeval.
Beledig de stad niet en help ons verder.
Als er een plek is met meer magie, dan is het deze wel.
Het Beeld der Verlorenen.
Vooruit met de geit.
Werkt het al?
Wie haalt de Grote Meesters uit hun slaap?
De Oude Meesters. M'n excuses. Oud voor ons. Jullie zien er puik uit.
Ik ben Po de Drakenmeester.
Wat een eer. Zo veel vragen.
Drakenmeester? Moet je geen Pandameester zijn?
Nog nooit zo bekeken.
Later. -Juist. Prioriteiten.
Slechte nieuws eerst. Die wapens die jullie hadden gemaakt en verborgen…
Nou…
Weer niks.
Ik heb alle macht en toch zijn zij…
Wat is dat?
Een noedeladvertentie. Bij twee kommen krijg je de derde voor de helft.
Langtand. De Oude Meesters keren terug.
Jij. Je koos haar kant.
Nee, jullie zijn m'n kinderen.
Ik kies geen kant. -Ga thee maken.
Doe niet zo belachelijk.
Laat me los, bruut.
De Oude Meesters.
Zorgelijk. De wapens horen geen continenten bijeen te houden.
Je broer put de elementen uit. De planeet kan zo uiteenvallen.
Bedoel je de hele planeet?
Er zijn al zoveel generaties voorbij gegaan.
En toch…
…achtervolgen onze slechte beslissingen ons nog steeds.
We hadden ze de ruimte in moeten schieten.
Dat plan was mislukt. -We deden wat moest.
Of wat jij zei dat moest. -Tjonge, hoor.
Kun je de wapens vernietigen?
De elementen voor de wapens zouden sterk genoeg kunnen zijn.
Probleem opgelost.
Maar…
…we moeten dat met alle vier doen.
We hebben Meester Mastodont nodig.
Dat is een nieuw probleem.
Ik raak ze kwijt.
Bevrijd Mastodont. Dan zullen we de wapens eindelijk vernietigen.
Sorry. Ik kon het niet volhouden.
Mooi is dat.
Zwaard, wacht even.
Kom op.
Wacht even.
We kunnen… We kunnen dit oplossen.
Sorry van je missie.
Dat zei ik je. Weer kostbare tijd verspild.
Er is niks verspild.
Ik heb een verhaal gevonden om dit monster te verplaatsen.
Het jouwe.
Doe jezelf een lol en ga ver bij dit ding vandaan.
Verplaats hem.
Toe. Voor mijn volk.
Zeg, Rotsje.
Sta eens op.
Sta op.
Dat zei ik je toch?
Het werkte.
Zie je wel? Jouw tijd daarin is niet verspild.
Het is ze gelukt. -Ons dorp is gered.
Noemt dat ding jou mama?
De dief, gevangen in de kei.
Haar leven verstreek. Vervlogen tijd.
30 jaar in isolatie, maar haar vastberadenheid verloor ze niet.
Toen ze terug moest keren, deed ze dat dapper, ondanks de zorgen.
De bergen gingen uiteen…
…haar angst hield haar niet tegen.
Wat mooi.
Ik besefte het niet, maar jij bent de sterkste persoon die ik ken.
Een wijs iemand zei me ooit…
…dat je ergens soms dwars doorheen moet.
Ik zei het al. Ik kan niet met m'n broer vechten.
Zoals jij dat niet met mij kon.
Wat was dat?
Je bent m'n maatje. Alfie is je broer.
Voor de wereld moet je met hem vechten.
We hebben dit al besproken.
Luister. Alfie heeft de vijf wapens nodig om het Oude Leger te beheersen.
Als we één wapen pakken, is Mastodont vrij en kunnen de Oude Meesters…
…de wapens vernietigen.
We sturen pa een bericht.
Ik breng het bericht.
Steun elkaar.
De uitweg is…
…erdoorheen.
IN LIEFDEVOLLE HERINNERING AAN WILL RUZICKA
Ondertiteld door: Petra Koster