𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadusch.
Okay, also…
Die Welt steht kurz vor der Vernichtung,
weil Sir Alfred die Tianshang-Waffen benutzt
und die Elemente überlastet hat.
Aber wir können ihn aufhalten.
Mit den alten Meistern.
Sie können die Waffen zerstören.
Aber wir brauchen dafür alle vier alten Meister,
und Alfie hat Mastodon in eine böse Marionette verwandelt.
Das ist eine große Hürde.
Aber… da kommen die gerechtesten Freiheitskämpfer
der Geschichte ins Spiel.
Und ihr wisst, wen ich meine: die Drachenritter!
Und Klaus.
Der Kampf gegen die Waffen ist sinnlos, aber wenn wir sie Alfie unbemerkt stehlen,
können wir ihm die Kontrolle über Mastodon entziehen
und die vier Meister zusammenbringen,
damit sie die Waffen mit magischem Zorn zerstören können!
Der "Krieg" zwischen England und China bindet Alfies Armee,
aber wir müssen ihn selbst ablenken, während wir eine Waffe stehlen.
Wir brauchen die beste Ablenkung aller Zeiten!
Eine Mega-Ablenkung!
Ihr wisst, was ich meine! Hm?
Ein…
Ich weiß es noch nicht.
Aber ich.
Mich.
KUNG FU PANDA DER DRACHENRITTER
Ist diese Täuschung wirklich eine gute Idee?
Die Wächter sind gefährlich.
Sonst wird Ihr Königreich von Alfie zerstört.
Ihre Wahl.
Ich esse normalerweise gegen 17 Uhr zu Abend.
Wie langweilig.
Wann machen wir diesen Krieg?
Hört her!
Eine Nachricht von den Drachenrittern.
Den was?
Der kleine Club meines Sohnes. Habt ihr die alten Meister gefunden?
Ja, aber… es ist ziemlich kompliziert geworden.
Wir müssen sofort los.
Das Abendessen ist gestrichen! Wir brechen auf!
Was… Komm schon!
Hast du Mandeln dabei?
-Papa! -Vater!
Hey, passt auf. Was sollte das?
Was führt ihr im Schilde?
England und China marschieren aufeinander zu.
Sie kennen die Regeln.
Sie wissen, wie Konflikte bestraft werden!
Wenn sie nicht aufgeben, zeigt ihr ihnen die Konsequenzen.
Ihr alle.
Alfie?
Mutter.
Ich wusste nicht…
Hey. Bist du bereit?
Habe ich eine Wahl?
Als wir uns trafen,
war ich völlig am Ende.
Weil du deinen Titel verloren hast?
Nein.
Weil mir niemand mehr vertraut hat.
Aber weißt du, was mir nach diesem Verlust geblieben ist?
Du.
Ich habe vieles getan, was ich mir nie zugetraut hätte.
Ich habe mich verändert.
Und so geht es nicht nur mir.
Sieh dir Rukhmini, Akna und Colin an.
Und meinen Vater! Er ist mit einer Piratin zusammen!
Was für ein dritter Akt für ihn, was?
Du hast Klaus Dumont überzeugt, die Welt zu retten. Das ist krass.
Ja. Das stimmt allerdings.
Nur weil jemand geglaubt hat, dass wir es können.
Du kannst das.
Das glaube ich.
Ich hatte noch nie Angst zu verlieren.
Aber zum ersten Mal
habe ich Angst vor dem, was ich tun muss, um zu gewinnen.
Hey, entschuldigt…
Hast du kurz Zeit, Klinge?
Du bist doch eine Schwertlady,
aber du hast deins verloren.
Das war aber sowieso Alfies, oder?
Also dachte ich mir, du brauchst ein eigenes Schwert.
Wie… Wie bitte? Du hast mir ein…
Es wirkt…
Es wirkt so… gefährlich!
Ja. Du magst die Gefahr, also…
So was Schönes hatte ich noch nie in der Hand!
Und es hat noch ein paar Geheimnisse parat.
Wow.
Ich bin hin und weg!
Die kleinen Zähne an der Seite waren meine Idee.
Es braucht einen legendären Namen.
Wie wär's mit Schlagmichtot?
Oder Mister Schlitzer!
Stocherklinge? Captain Scharfie?
Doppelmetzel! Zweispitz! Terror-Zwillinge!
Wandelnde Klinges wandelnde Klingen.
Das überlegen wir später.
Ja, ihr wisst, was zu ist.
Akna, bringst du uns da hoch?
Oh, ja. Ja, ja, ja.
Ich brauche nur Hilfe von Rukhminis neuem Freund.
Hey, Großer. Bist du bereit?
Okay, Leute. Haltet euch fest. Das wird ziemlich schaukeln.
Zieht!
Wir fliegen!
Ich weiß nicht, warum ich weine.
Gehen ist was für Idioten, und ich gehe nie wieder!
Ich muss mich übergeben.
Es klappt! Alfies Burg fliegt über das Schlachtfeld.
Treffen wir uns da?
Viel Glück!
Ich bin übrigens Colin. Wir kennen uns schon.
Ach ja. Der Tag der dramatischen Auftritte.
-Ja. Perfekte Landung. -Po!
Geht es Klinge gut? Ich meine, läuft alles nach Plan?
Für alle gleichermaßen?
Aua!
So weit, so gut. Was macht der Krieg?
Eine grausame Piratin soll England vertreten!
Wieder mal typisch!
Ganz genau. Ich bin hier, um über die Konditionen zu sprechen.
Die Kriegskonditionen.
Du wirkst sehr überzeugend.
Mach dich noch lockerer in den Schultern.
Dieser Konflikt wird nicht geduldet.
Die Angreifer werden vernichtet!
Oh, äh, das ist sie!
Glaube ich jedenfalls.
Nein, sie sind die Angreifer. Sie kämpfen. Sie werden kämpfen.
Wenn es keinen Kampf gibt, haben wir hier nichts zu suchen.
Es gibt einen Kampf. Es wird einen Kampf geben.
Unsere Soldaten binden sich noch die Schuhe zu.
Oh, wir sind wütend.
Ja. Unsere Armee schärft noch die Zähne für den Kampf!
-Wir sind die Krieger. -Komm her, und sag mir das ins Gesicht.
Keine Armee.
Operation falscher Weltkrieg scheint sie abzulenken.
Starten wir Operation "das muss klappen, sonst tötet uns Alfie"…
Operation was?
Wir sehen uns drinnen. Viel Glück!
Lulu?
Das hätte ich nicht erwartet.
Ich will dir eine Chance geben.
Muss das wirklich sein?
Ich glaube, du machst Witze.
Seht mal.
Wir müssen uns verteidigen!
Was? Ihr habt angefangen.
-Er hat Recht! -Steh auf und kämpf.
-Ich stehe! -Du stehst für nichts.
Beleidigungen machen den Krieg nur schlimmer!
-Es ist ein Krieg, oder? -Komm, Rukhmini.
-Ja. Es ist ein Krieg. -Ja!
Es ist also wahr.
Sie und ihr…
Äh, Alfie hat uns gebeten, ganz leise einzubrechen…
Er ist zu mächtig. Geht, bevor ihr verletzt werdet.
Wo…
Wo ist Luthera?
Leben wurden zerstört. Ganze Dörfer sind verlassen.
Das ist der schwierige Teil. Schwerer als gedacht.
Aber es funktioniert.
Kein Verbrechen.
Alle wissen, dass bei Kämpfen alle verlieren.
Und bald herrscht endlich Frieden.
Willst du hier gegen mich kämpfen? In unserem Zuhause?
Nein, willst du nicht. Du hast andere Pläne.
Du willst die alten Meister gegen mich wenden.
Bist du überrascht?
Ich war verblüfft, als ich erfuhr, dass du mit einem Dumont arbeitest.
-Nicht. -Ich habe dir so viele Chancen gegeben.
Aber deine Entscheidungen haben Folgen.
Für deine Freunde hier oben und da unten.
China fordert, dass England aufgibt.
Sonst müssen wir angreifen.
Deine Drohungen halten mich nicht auf!
Es könnte sofort losgehen. Oder bald.
Okay, sie ahnen etwas.
Dame Porzellan!
Das war nicht geplant.
-Runter von mir. -Hey! Hilf mir hier runter.
Wir müssen weg. Ich bin hier oben leichte Beute.
Was ist da oben los?
Komm schon, los.
Sie sind schuld.
Merkst du nicht, was da unten los ist, du Trottel?
Du überlastest die Elemente. Die ganze Welt wird zerstört!
Ich mochte dich immer, Akna.
Schade, dass du da mitmachst.
Ich habe alles in der Hand. Seht doch selbst.
Alfie, bitte!
Mach das nicht.
Es reicht, Alfie.
Was?
-Mutter! -Ich kann das nicht zulassen.
Es ist meine Welt, Mutter. Keiner lässt irgendwas zu.
Nein!
Po?
Meister M!
Ich meine es ernst, Mutter.
Ich auch, Alfie.
Gib mir das Schwert.
Hey, Moment. Ich bin ein Vogel.
Und ich bin ein Affe.
Was ist mit mir?
Wir müssen uns eine Waffe holen.
Alfie, du musst sofort aufhören. Es gerät außer Kontrolle.
Nichts kann mich aufhalten.
Nicht mal du, Mutter.
Jetzt gib mir das Schwert.
Mutter!
Mutter.
Was?
Oh, nein. Das ganze Ding stürzt ein.
Macht was.
Ihr vier könnt die Waffen zerstören, aber zuerst…
bringen wir dich in den Himmel.
Himmel? Wie soll das gehen?
Du musst dich gut festhalten.
Im Traum bin ich auf deinen Schultern, also ist das merkwürdig.
Äh, Po. Sollte der Felsen abstürzen?
Der Plan ist gescheitert.
Ich habe alle Tianshang-Waffen, und ich setze dem jetzt ein Ende.
Da wäre ich mir nicht so sicher.
Okay, wir müssen schnell eine der Waffen holen.
Hier drüben, Alfie-Walfie.
Dumont, du kommst zu deiner Schwester.
Denk lieber an deine eigene Schwester.
Du wirst mir die Waffen geben, Alfie.
Ich brauche einen Ort, wo ich mich konzentrieren kann.
Lulu! Gib mir sofort mein Rad zurück…
Das sind meine Räder.
Du musst aufhören, Alfie.
Mehr hast du nicht drauf?
Klinge!
Ich gewinne.
Ihr verliert.
Jetzt kommt das große Finale.
Untertitel von: Lena Karsten