1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 {\an8}𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇 2 00:00:14,723 --> 00:00:15,932 Skadoosh. 3 00:00:25,734 --> 00:00:27,318 Baiklah, jadi… 4 00:00:27,402 --> 00:00:30,363 Dunia berada di ambang kehancuran, 5 00:00:31,448 --> 00:00:35,493 runtuh sendirinya saat Tuan Alfred menggunakan Senjata Tianshang 6 00:00:35,577 --> 00:00:37,912 untuk dorong elemen ke titik puncak. 7 00:00:38,830 --> 00:00:40,957 Namun, ada cara menghentikannya. 8 00:00:41,833 --> 00:00:43,585 Para Master Kuno. 9 00:00:44,627 --> 00:00:47,839 Mereka membuat senjata dan bisa hancurkan itu. 10 00:00:47,922 --> 00:00:51,301 Namun, perlu keempat Master Kuno untuk melakukannya, 11 00:00:51,885 --> 00:00:55,764 dan Alfie ubah Mastodon jadi salah satu boneka perang jahatnya. 12 00:00:56,556 --> 00:00:58,725 Jadi, ya, hambatan besar. 13 00:00:58,808 --> 00:01:03,104 Namun, itu saat pejuang kemerdekaan yang paling benar 14 00:01:03,188 --> 00:01:04,647 sepanjang masa beraksi. 15 00:01:04,731 --> 00:01:07,984 Kau tahu yang kumaksud yaitu para Kesatria Naga! 16 00:01:08,068 --> 00:01:09,110 Selain Klaus. 17 00:01:10,320 --> 00:01:12,572 Sia-sia melawan senjata itu, 18 00:01:12,655 --> 00:01:15,325 tapi jika kita curi tanpa Alfie tahu, 19 00:01:16,159 --> 00:01:19,162 kita bisa lepas kendalinya atas Mastodon, 20 00:01:20,288 --> 00:01:22,874 agar bisa menyatukan keempat master 21 00:01:22,957 --> 00:01:27,670 saat mereka menghancurkan senjata dalam ledakan amarah dahsyat dan ajaib! 22 00:01:29,005 --> 00:01:32,842 Perang palsu Inggris dan Tiongkok akan sibukkan pasukan Alfie, 23 00:01:32,926 --> 00:01:37,764 tapi kita harus tetap perhatikan saat curi senjata dan memanggil Master Kuno. 24 00:01:37,847 --> 00:01:40,642 Gangguan terbesar sepanjang masa! 25 00:01:40,725 --> 00:01:42,727 Gangguan sangat besar! 26 00:01:42,811 --> 00:01:45,021 Kau paham maksudku! Ya? 27 00:01:45,104 --> 00:01:46,022 Seperti… 28 00:01:52,654 --> 00:01:54,531 Aku belum tahu apa itu. 29 00:01:55,198 --> 00:01:56,157 Aku tahu. 30 00:01:59,536 --> 00:02:00,745 Yaitu aku. 31 00:02:35,113 --> 00:02:38,741 Kau cukup yakin tipu muslihat ini ide bagus? 32 00:02:38,825 --> 00:02:40,702 Para penjaga itu berbahaya. 33 00:02:40,785 --> 00:02:44,497 Ini, atau kerajaanmu akan dihancurkan oleh Alfie. 34 00:02:44,581 --> 00:02:45,832 Pilihanmu. 35 00:02:49,752 --> 00:02:52,797 Aku biasanya makan malam pada setengah enam. 36 00:02:56,676 --> 00:02:58,678 Ih. Membosankan. 37 00:02:58,761 --> 00:03:01,222 Kapan kita melakukan perang ini? 38 00:03:02,515 --> 00:03:03,391 Dengarkan! 39 00:03:03,474 --> 00:03:04,684 Dengarkan! 40 00:03:04,767 --> 00:03:08,104 - Aku bawa pesan dari para Kesatria Naga. - Apa? 41 00:03:08,187 --> 00:03:10,607 Itu klub kecil putraku. 42 00:03:10,690 --> 00:03:12,525 Kau temukan para Master Kuno? 43 00:03:12,609 --> 00:03:16,529 Ya, tapi segalanya menjadi rumit. 44 00:03:16,613 --> 00:03:18,489 Kita perlu berbaris. Sekarang. 45 00:03:19,949 --> 00:03:22,911 Makan malam batal! Kita berbaris sekarang! 46 00:03:22,994 --> 00:03:25,330 Oh, apa… Astaga! 47 00:03:26,706 --> 00:03:28,249 Kau membawa almon? 48 00:03:46,643 --> 00:03:48,061 - Ayah! - Ayah! 49 00:03:48,728 --> 00:03:51,147 Hei, Awas. Untuk apa itu? 50 00:04:07,622 --> 00:04:09,290 Lagi sibuk apa? 51 00:04:16,297 --> 00:04:19,717 Inggris dan Tiongkok siap berperang. 52 00:04:21,010 --> 00:04:22,971 Kuberi tahu mereka aturannya. 53 00:04:24,889 --> 00:04:27,725 Mereka tahu risiko konflik di duniaku! 54 00:04:31,980 --> 00:04:36,776 Jika mereka tak mundur, kau akan tunjukkan kepada mereka akibatnya. 55 00:04:37,902 --> 00:04:39,153 Kalian semua. 56 00:04:44,867 --> 00:04:45,868 Alfie? 57 00:04:48,663 --> 00:04:49,497 Ibu. 58 00:04:49,580 --> 00:04:50,581 Aku tak tahu… 59 00:05:22,655 --> 00:05:24,991 Hei. Kau siap? 60 00:05:25,700 --> 00:05:27,243 Aku punya pilihan? 61 00:05:28,786 --> 00:05:30,121 Hari kita bertemu? 62 00:05:31,247 --> 00:05:33,041 Aku pikir aku sudah selesai. 63 00:05:33,124 --> 00:05:35,335 Karena kau kehilangan gelarmu? 64 00:05:36,377 --> 00:05:37,211 Bukan. 65 00:05:38,254 --> 00:05:40,465 Karena aku tak lagi dipercaya. 66 00:05:42,091 --> 00:05:46,220 Namun, setelah kekalahan seperti itu, kau tahu apa yang tersisa? 67 00:05:47,889 --> 00:05:49,057 Kau. 68 00:05:51,809 --> 00:05:55,146 Bersekutu, memaksaku melakukan hal di luar kebiasaan. 69 00:05:55,229 --> 00:05:58,399 Aku berubah saat kupikir tak bisa berubah. 70 00:05:58,483 --> 00:06:00,485 Itu bukan hanya ceritaku. 71 00:06:00,568 --> 00:06:03,571 Lihatlah Rukhmini, Akna, Colin. 72 00:06:03,654 --> 00:06:06,699 Lihat ayahku! Dia memacari bajak laut! 73 00:06:07,200 --> 00:06:10,286 Tindakan ketiga apa yang dilakukan pria itu? 74 00:06:10,369 --> 00:06:14,624 Kau meyakinkan Klaus Dumont bantu menyelamatkan dunia. Itu gila. 75 00:06:14,707 --> 00:06:17,085 Ya. Benar. Sungguh. 76 00:06:18,336 --> 00:06:21,506 Hanya perlu seseorang untuk percaya kita mampu. 77 00:06:22,423 --> 00:06:23,883 Kau bisa melakukan ini. 78 00:06:24,509 --> 00:06:25,927 Aku percaya. 79 00:06:27,720 --> 00:06:30,223 Aku tak pernah takut kalah. 80 00:06:31,557 --> 00:06:33,184 Namun, untuk kali pertama, 81 00:06:33,267 --> 00:06:36,771 aku takut dengan apa yang diperlukan untuk menang. 82 00:06:37,688 --> 00:06:39,190 Hei, maaf… 83 00:06:39,273 --> 00:06:40,817 Punya waktu, Pedang? 84 00:06:41,442 --> 00:06:43,569 Aku tahu kau suka pedang, 85 00:06:43,653 --> 00:06:45,696 dan pedangmu hilang, 86 00:06:45,780 --> 00:06:48,032 tapi itu milik Alfie, bukan? 87 00:06:48,116 --> 00:06:51,911 Jadi, kupikir kau harus punya pedang dibuat khusus untukmu. 88 00:06:52,870 --> 00:06:56,082 Aku minta maaf. Kau membuatku… 89 00:07:01,712 --> 00:07:02,797 Itu… 90 00:07:02,880 --> 00:07:05,842 Ini sangat berbahaya! 91 00:07:07,760 --> 00:07:10,972 Ya. Aku tahu kau suka bahaya, jadi… 92 00:07:22,316 --> 00:07:25,278 Oh, ini hal terindah yang pernah aku pegang! 93 00:07:26,279 --> 00:07:28,489 Lihat, punya beberapa rahasia juga. 94 00:07:32,118 --> 00:07:32,952 Wah. 95 00:07:35,788 --> 00:07:37,498 Aku sangat menyukainya! 96 00:07:37,582 --> 00:07:40,710 Ideku untuk meletakkan gigi kecil itu di samping. 97 00:07:42,503 --> 00:07:45,089 Senjata legendaris butuh nama legendaris. 98 00:07:45,173 --> 00:07:47,508 Bagaimana dengan Stabitha? 99 00:07:47,592 --> 00:07:49,302 Atau Tuan Iris! 100 00:07:49,385 --> 00:07:51,429 Ujung Tajam? Kapten Ketajaman? 101 00:07:51,512 --> 00:07:55,808 Masalah Ganda! Slashley! Si Kembar Teror! 102 00:07:55,892 --> 00:07:59,145 Wandering Blade-nya Wandering Blade. 103 00:08:05,610 --> 00:08:07,653 Mungkin cari tahu nanti saja? 104 00:08:07,737 --> 00:08:09,864 Ya. Semua tahu perannya? 105 00:08:09,947 --> 00:08:12,074 Kauyakin bisa bawa kami ke sana? 106 00:08:12,158 --> 00:08:14,327 Oh, ya. Ya. 107 00:08:14,410 --> 00:08:17,663 Hanya butuh sedikit bantuan dari teman baru Rukhmini. 108 00:08:20,124 --> 00:08:22,168 Hei, Besar. Kau siap? 109 00:08:23,711 --> 00:08:28,299 Baik, Semua. Pegangan. Perjalanan ini tak akan mulus. 110 00:08:52,448 --> 00:08:53,282 Serang! 111 00:09:00,540 --> 00:09:03,584 Kita terbang! 112 00:09:04,502 --> 00:09:06,462 Entah kenapa aku menangis. 113 00:09:08,965 --> 00:09:12,969 Berjalan itu payah, dan aku tak akan pernah kembali! 114 00:09:14,595 --> 00:09:16,389 Sepertinya aku akan mual. 115 00:09:16,973 --> 00:09:20,810 Berhasil! Sarang menyeramkan Alfie bergerak ke medan perang. 116 00:09:21,394 --> 00:09:23,229 Temu di sana dengan Mastodon? 117 00:09:23,312 --> 00:09:24,438 Semoga berhasil. 118 00:09:52,592 --> 00:09:55,845 Omong-omong, aku Colin. Kita tadi bertemu? 119 00:09:55,928 --> 00:10:00,016 Ya. Cara Masuk Dramatis. 120 00:10:04,437 --> 00:10:06,897 - Ya. Pendaratan mulus. - Po! 121 00:10:07,607 --> 00:10:11,444 Si Pedang aman? Maksudku, semua berjalan lancar? 122 00:10:11,527 --> 00:10:13,487 Untuk semua orang? 123 00:10:14,280 --> 00:10:15,114 Aduh! 124 00:10:15,781 --> 00:10:18,367 Sejauh ini bagus. Bagaimana perangnya? 125 00:10:18,451 --> 00:10:23,539 Mereka mengirim bajak laut yang mengerikan untuk mewakili Inggris! 126 00:10:23,623 --> 00:10:25,666 Tipikal sekali! 127 00:10:25,750 --> 00:10:29,587 Benar. Dan aku datang untuk membahas ketentuan. 128 00:10:29,670 --> 00:10:32,131 Ketentuan perang. 129 00:10:32,715 --> 00:10:36,177 Itu sangat meyakinkan. 130 00:10:36,260 --> 00:10:39,180 Kendurkan sedikit bahumu, ya? 131 00:11:06,040 --> 00:11:08,876 Konflik ini tak akan ditoleransi. 132 00:11:08,959 --> 00:11:11,837 Para agresor akan dihancurkan! 133 00:11:16,592 --> 00:11:17,510 Itu dia! 134 00:11:18,010 --> 00:11:20,137 Sepertinya begitu. 135 00:11:21,972 --> 00:11:26,519 Gawat, mereka agresor. Mereka bertarung… Akan bertarung. 136 00:11:26,602 --> 00:11:30,898 Jika tak ada pertarungan, ini bukan tempat bagi Pasukan Kegelapan. 137 00:11:30,981 --> 00:11:33,818 Ada pertarungan. Akan ada pertarungan. 138 00:11:33,901 --> 00:11:36,987 Pasukan kita… Pasukan kita sedang mengikat sepatu. 139 00:11:37,071 --> 00:11:38,447 Oh, sangat marah. 140 00:11:40,783 --> 00:11:46,580 Ya. Pasukan kita sedang mengasah gigi mereka untuk bertarung! 141 00:11:48,082 --> 00:11:52,962 - Kami pejuang. Kami akan menangkapmu. - Katakan itu di hadapanku. 142 00:12:15,276 --> 00:12:16,318 Tak ada tentara. 143 00:12:16,402 --> 00:12:19,613 Operasi Perang Dunia Palsu menarik perhatian. 144 00:12:19,697 --> 00:12:24,201 Mulai Operasi Sebaiknya Berhasil Atau Alfie Lelehkan Kita… 145 00:12:24,285 --> 00:12:26,287 Operasi apa? 146 00:12:31,375 --> 00:12:33,919 Kita bertemu di dalam. Sukses. 147 00:12:52,354 --> 00:12:53,189 Lulu? 148 00:12:56,150 --> 00:12:58,277 Tak kukira bertemu kau di sini. 149 00:12:59,111 --> 00:13:01,322 Aku kemari memberimu peluang. 150 00:13:04,158 --> 00:13:05,910 Haruskah kita melakukan ini? 151 00:13:09,288 --> 00:13:12,041 Kupikir kau bercanda. Lihat leluconmu. 152 00:13:14,418 --> 00:13:15,252 Lihat. 153 00:13:15,336 --> 00:13:17,838 Kami perlu bertarung untuk membela diri! 154 00:13:17,922 --> 00:13:19,548 Bela diri? Kau yang mulai. 155 00:13:19,632 --> 00:13:22,343 - Dia benar! - Kenapa tak berdiri dan lawan? 156 00:13:22,426 --> 00:13:24,553 - Aku berdiri! - Yang sia-sia. 157 00:13:24,637 --> 00:13:27,348 Penghinaan hanya memperburuk perang ini! 158 00:13:27,848 --> 00:13:30,476 - Karena ini perang, 'kan? - Ayo, Rukhmini. 159 00:13:30,559 --> 00:13:32,269 - Oh, ya. Ini perang. - Ya! 160 00:13:49,662 --> 00:13:50,913 Jadi, itu benar. 161 00:13:52,540 --> 00:13:54,208 Dia bekerja denganmu. 162 00:13:57,586 --> 00:14:00,714 Alfie mengajak kami masuk… Diam-diam? 163 00:14:01,799 --> 00:14:05,052 Dia terlalu kuat. Tolong, pergi sebelum kau terluka. 164 00:14:06,095 --> 00:14:06,929 Apa… 165 00:14:07,846 --> 00:14:09,265 Di mana Luthera? 166 00:14:10,391 --> 00:14:13,644 Banyak hidup yang hancur, Alfie, seluruh desa kosong. 167 00:14:13,727 --> 00:14:17,231 Ini bagian sulitnya. Ini lebih sulit dari bayanganku. 168 00:14:17,314 --> 00:14:18,732 Namun, ini berhasil. 169 00:14:18,816 --> 00:14:22,945 Tak ada kejahatan. Orang tahu, jika berkelahi, semua kalah. 170 00:14:23,028 --> 00:14:25,823 Segera, dunia akhirnya akan damai. 171 00:14:28,409 --> 00:14:31,787 Kau akan melawanku? Di sini, di rumah kita? 172 00:14:34,707 --> 00:14:35,958 Tidak akan. 173 00:14:36,041 --> 00:14:37,918 Kau punya rencana lain. 174 00:14:38,419 --> 00:14:41,755 Agar para Master Kuno melawanku. 175 00:14:41,839 --> 00:14:43,757 Kupikir aku tak akan tahu? 176 00:14:43,841 --> 00:14:48,429 Harus kuakui, aku bingung saat tahu kau bersekongkol dengan Dumont. 177 00:14:53,684 --> 00:14:56,770 - Alfie, jangan. - Kuberi kau banyak peluang. 178 00:14:56,854 --> 00:14:59,815 Namun, pilihanmu memiliki konsekuensi. 179 00:14:59,899 --> 00:15:02,902 Untuk teman-temanmu di atas sini, dan di bawah. 180 00:15:04,737 --> 00:15:07,907 Tiongkok menuntut agar Inggris mundur, 181 00:15:07,990 --> 00:15:10,200 atau kami terpaksa menyerang. 182 00:15:10,910 --> 00:15:12,828 Aku tak peduli! Ancamanmu! 183 00:15:12,912 --> 00:15:17,875 Ya. Setiap saat. Atau mungkin beberapa saat lagi dari sekarang. 184 00:15:30,596 --> 00:15:32,806 Baik, mereka ke arah kita. 185 00:15:36,143 --> 00:15:38,020 Astaga, ya ampun! 186 00:15:44,068 --> 00:15:45,569 Aku tak mau ini. 187 00:15:46,403 --> 00:15:49,865 - Turun dari punggungku. - Hei! Kau! Bantu aku turun. 188 00:15:49,949 --> 00:15:53,243 Kita perlu melarikan diri. Aku sasaran empuk. 189 00:16:15,349 --> 00:16:17,184 Apa yang terjadi di sana? 190 00:16:17,267 --> 00:16:18,560 Ayo pergi. 191 00:16:26,986 --> 00:16:28,445 Kita diadu domba. 192 00:16:29,113 --> 00:16:32,241 Kau tak mengerti yang terjadi di bawah sana, Bodoh! 193 00:16:38,288 --> 00:16:42,459 Kau mendestabilisasi elemen. Seluruh dunia akan hancur! 194 00:16:42,543 --> 00:16:44,670 Selalu menyukaimu, Akna. 195 00:16:44,753 --> 00:16:47,172 Sayang kau dipaksa terlibat hal ini. 196 00:16:47,756 --> 00:16:49,174 Sudah kukendalikan. 197 00:16:49,258 --> 00:16:51,260 Mungkin kau mau periksa lagi. 198 00:16:57,016 --> 00:16:58,434 Alfie, tolong! 199 00:16:58,517 --> 00:17:00,060 Jangan lakukan ini. 200 00:17:01,478 --> 00:17:02,771 Cukup sudah, Alfie. 201 00:17:02,855 --> 00:17:03,897 Apa? 202 00:17:09,361 --> 00:17:12,448 - Ibu! - Maaf, Alfie, tak bisa Ibu biarkan. 203 00:17:12,531 --> 00:17:16,577 Ini duniaku, Ibu. Tak ada yang membiarkanku melakukan apa pun. 204 00:17:18,120 --> 00:17:18,954 Tidak! 205 00:17:22,332 --> 00:17:23,167 Po? 206 00:17:28,005 --> 00:17:29,423 Master M! 207 00:17:31,550 --> 00:17:33,469 Aku tak main-main, Ibu. 208 00:17:33,552 --> 00:17:35,387 Ibu pun tidak, Alfie. 209 00:17:35,471 --> 00:17:36,889 Kembalikan pedangnya. 210 00:17:36,972 --> 00:17:39,767 Hei, tunggu sebentar. Aku seekor burung. 211 00:17:39,850 --> 00:17:41,435 Aku seekor monyet. 212 00:17:41,518 --> 00:17:42,811 Bagaimana denganku? 213 00:17:45,189 --> 00:17:47,274 Ayo rebut salah satu senjata itu. 214 00:17:48,734 --> 00:17:53,238 Alfie, hentikan ini sekarang. Ini jadi lepas kendali. 215 00:17:53,822 --> 00:17:56,075 Tak ada yang bisa mencegahku. 216 00:17:56,950 --> 00:17:58,452 Bahkan Ibu. 217 00:17:59,369 --> 00:18:01,330 Sekarang, beri aku pedang itu. 218 00:18:03,123 --> 00:18:04,374 Ibu! 219 00:18:05,125 --> 00:18:05,959 Ibu. 220 00:18:07,294 --> 00:18:08,295 Apa? 221 00:18:11,381 --> 00:18:14,384 Gawat. Semuanya akan runtuh. 222 00:18:14,468 --> 00:18:15,803 Cepat, bertindak. 223 00:18:16,386 --> 00:18:20,349 Lalu kalian berempat bisa menghancurkan senjatanya, namun 224 00:18:20,432 --> 00:18:22,518 kami harus membawamu ke langit. 225 00:18:23,060 --> 00:18:25,104 Langit? Bagaimana caranya? 226 00:18:32,820 --> 00:18:34,738 Pegang erat-erat. 227 00:18:45,457 --> 00:18:49,294 Di mimpiku, aku selalu berada di bahumu, jadi ini agak aneh. 228 00:18:52,798 --> 00:18:55,884 Po. Batu itu seharusnya jatuh? 229 00:19:34,715 --> 00:19:36,216 Rencanamu gagal, Akna. 230 00:19:36,300 --> 00:19:41,138 Aku punya semua Senjata Tianshang. Saatnya untuk mengakhiri ini. 231 00:19:41,221 --> 00:19:43,682 Aku tak akan terlalu yakin tentang itu. 232 00:20:05,537 --> 00:20:08,832 Kita harus bergegas dapatkan salah satu senjata ini. 233 00:20:10,334 --> 00:20:12,377 Di sini, Alfie-Walfie. 234 00:20:15,881 --> 00:20:18,508 Dumont, aku akan mengirimmu ke kakakmu. 235 00:20:20,761 --> 00:20:23,305 Khawatirkan adikmu dahulu. 236 00:20:26,892 --> 00:20:29,728 Kau akan memberiku senjata itu, Alfie. 237 00:20:54,127 --> 00:20:57,547 Benar. Aku butuh tempat untuk berkonsentrasi. 238 00:21:15,565 --> 00:21:19,111 Lulu! Kau akan segera mengembalikan rodaku… 239 00:21:24,157 --> 00:21:26,702 Itu rodaku. 240 00:21:38,463 --> 00:21:40,757 Kau harus menghentikan ini, Alfie. 241 00:22:07,200 --> 00:22:10,245 Itu usaha terbaikmu? 242 00:22:12,164 --> 00:22:13,206 Pedang! 243 00:22:30,432 --> 00:22:31,475 Aku menang. 244 00:22:31,558 --> 00:22:33,727 Kau kalah. 245 00:22:34,227 --> 00:22:36,646 Inilah akhir yang besar. 246 00:23:06,093 --> 00:23:10,305 Terjemahan subtitle oleh Garma