𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadush.
Ok, allora…
Il mondo è sull'orlo dell'annientamento.
Sir Alfred sta portando gli elementi al punto di rottura
usando le Armi di Tianshang.
Ma c'è un modo per fermarlo.
Gli Antichi Maestri.
Hanno costruito le Armi e possono distruggerle.
L'unico problema è che servono tutti e quattro i Maestri
e Alfie ha trasformato Mastodonte nel suo pupazzo di guerra.
Perciò sì, grosso ostacolo.
Ma è qui che il prode gruppo di guerrieri per la libertà
entra in scena.
Sto parlando dei Cavalieri Dragone!
E di Klaus.
Sfidare le Armi è inutile,
ma se ne rubiamo una ad Alfie,
possiamo liberare Mastodonte
e riunire i quattro Maestri
che distruggeranno le Armi con un solo furioso colpo magico!
La finta guerra tra Cina e Inghilterra distrarrà l'Esercito,
ma dovremo distrarre anche Alfie mentre rubiamo l'Arma ed evochiamo i Maestri.
Il più grande diversivo della storia!
Un mega diversivo!
Sapete di cosa sto parlando, no?
Tipo un…
Ancora non lo so.
Io sì.
Sono io.
KUNG FU PANDA - IL CAVALIERE DRAGONE
Sicura che questo tranello sia una buona idea?
Quelle guardie sono pericolose.
L'alternativa è che Alfie distrugga il vostro regno.
A voi la scelta.
Di solito ceno alle cinque, cinque e mezza.
Ah, che noia!
Quando la facciamo questa guerra?
Udite!
- Ho un messaggio dei Cavalieri Dragone! - Chi?
È il piccolo club di mio figlio.
Avete trovato i Maestri?
Sì, ma la situazione si è complicata.
Dobbiamo marciare. Subito.
La cena è cancellata! Si marcia subito!
Ma che… Ma dai!
Hai portato le mandorle?
- Papà! - Padre!
Attenti! Ma che vi prende?
Cos'hai in mente?
Inghilterra e Cina stanno per sfidarsi.
Conoscono le regole.
Sanno il costo della guerra nel mio mondo.
Se non si fermano, mostrerete loro le conseguenze.
Tutti voi.
Alfie?
Madre.
Non sapevo…
Ehi. Ti senti pronta?
Ho forse scelta?
Ricordi il primo giorno?
Pensavo di essere finito.
Perché avevi perso il titolo?
No.
Perché avevo perso la fiducia di tutti.
Ma dopo una perdita così, sai cosa mi era rimasto?
Tu.
Con te ho fatto cose che non avrei mai immaginato.
Sono cambiato quando non ci speravo più.
E non è successo solo a me.
Guarda Rukhmini, Akna, Colin.
E mio padre! Sta con un pirata adesso!
Sta vivendo una seconda giovinezza.
Hai persino convinto Klaus Dumont a salvare il mondo. È pazzesco.
Sì. È davvero pazzesco.
È bastato che qualcuno credesse in noi.
Puoi farcela.
Io ci credo.
Non ho mai avuto paura di perdere.
Ma per la prima volta,
ho paura di cosa potrebbe servire per vincere.
Ehi, scusate…
Hai un attimo, Lama?
So che sei una spadaccina.
Hai perso la tua spada,
ma tanto quella era di Alfie.
Perciò ho pensato che dovessi averne una tutta tua.
Come, scusa? Mi hai costruito una…
È…
È davvero… pericolosa!
Sì. So che a te piace il pericolo, perciò…
È la cosa più bella che abbia mai impugnato.
Già. E ha anche qualche trucco.
Wow!
È stupenda!
La dentatura è stata una mia idea.
Per un'arma mitica serve un nome mitico.
Che ne dite di Lamantide?
O Mr. Trancio!
Affetta-Teste? Capitan Dolore?
Doppia Punta! Lady Squarcio! Terrore e Tremore!
Le Lame Erranti di Lama Errante!
Magari ci pensiamo dopo?
Sì. Ognuno sa il suo ruolo.
Akna, puoi farci arrivare lassù?
Sì. Sì, sì, sì.
Mi serve solo una mano dall'amico di Rukhmini.
Ehi, gigante! Sei pronto?
Ok, tenetevi forte. Sarà un viaggio pazzesco.
Tirate!
Stiamo volando!
Non so perché sto piangendo.
Camminare è da sfigati! Non lo farò mai più.
Sto per vomitare.
Funziona! La tana di Alfie sta andando verso la battaglia.
Ci vediamo lì con Mastodonte?
Buona fortuna.
Sono Colin. Ci siamo incontrati qualche tempo fa.
Ah, sì! Il Giorno delle Entrate Sceniche!
- Sì! Atterraggio perfetto. - Po!
Lama sta bene? Cioè, va tutto secondo i piani?
Per tutti, ugualmente?
Ahi!
Fin qui tutto ok. La guerra come va?
E così hanno mandato un raccapricciante pirata a rappresentare l'Inghilterra!
Tipico!
Esatto. E sono venuta a discutere i termini.
I termini della guerra.
Sei stata molto convincente.
Sciogli un po' le spalle però, ok?
Questo conflitto non sarà tollerato.
Gli aggressori verranno distrutti!
Beh… l'aggressore è lei!
Cioè, penso di sì.
No, sono loro gli aggressori. Stanno combattendo… cioè vogliono.
Se non c'è guerra, la nostra presenza qui è inutile.
Ma ci sarà. La guerra sta per iniziare.
I nostri soldati si stanno allacciando le scarpe.
Sono arrabbiatissimo.
Sì. Il nostro esercito si sta affilando i denti per combattere!
- Siamo noi i guerrieri e vinceremo. - Vieni a dirmelo in faccia!
Niente esercito.
L'Operazione Guerra Finta li sta distraendo.
Che l'Operazione Se Falliamo Alfie Ci Squaglia abbia inizio.
Operazione che?
Ci vediamo dentro. Buona fortuna.
Lulu?
Non pensavo di vederti qui.
Sono qui per darti un'opportunità.
Dobbiamo proprio farlo?
Secondo me, stai scherzando.
Guarda.
Dobbiamo difenderci.
Ma se avete iniziato voi.
- Ha ragione! - Alzati e combatti!
- Sono già in piedi. - Sembri seduto.
Gli insulti peggiorano solo la guerra!
- Perché questa è una guerra. - Su, Rukhmini!
Certo che è una guerra.
Allora è vero.
Si è alleata con voi.
Ehm, Alfie ci ha invitati a fare irruzione… silenziosamente.
Alfie è troppo forte. Andate o vi farà del male.
Ma…
Dov'è Luthera?
Vite distrutte, Alfie. Interi villaggi abbandonati.
Questa è la parte dura. Ammetto che non me l'aspettavo.
Ma sta funzionando.
Zero crimine.
La gente sa che se litiga, perdono tutti.
E presto il mondo sarà finalmente in pace.
Vuoi sfidarmi? Qui, a casa nostra?
No, non credo.
Hai altri piani.
Rivoltarmi contro gli Antichi Maestri.
Pensavi che non lo sapessi?
Devo dire che la tua alleanza con un Dumont mi ha stupito.
- Alfie, no. - Ti ho dato tante possibilità.
Ma le tue scelte hanno delle conseguenze.
Per i tuoi amici lassù, e per quelli di sotto.
La Cina chiede la resa dell'Inghilterra
o saremo costretti ad attaccare.
Le tue minacce non mi spaventano.
Sì, in qualsiasi momento. O magari ancora tra un po'.
Ok, ci sono addosso.
Dama Porcelaine!
Ehi, non era questo l'accordo!
- Levati! - Ehi, tu! Aiutami a scendere!
Dobbiamo fuggire. Sono bloccato quassù.
Che succede lassù?
Forza, andiamo.
Vi hanno convinti.
Non capisci cosa sta accadendo, babbeo!
Stai destabilizzando gli elementi. Il mondo finirà!
Mi sei sempre piaciuta, Akna.
Peccato che tu li abbia seguiti.
Ho tutto sotto controllo. Vuoi dare un'altra occhiata?
Alfie, ti prego!
Non farlo.
Adesso basta, Alfie.
Ma che…
- Madre! - Mi dispiace, ma adesso basta.
Questo è il mio mondo, madre. Nessuno decide per me.
No!
Po?
Maestro M!
Non sto scherzando, madre.
Neanch'io, Alfie.
Ridammi la spada.
Aspetta un attimo. Sono un uccello.
E io una scimmia.
Ehi, e io?
Dobbiamo prendere un'Arma.
Alfie, devi fermarti immediatamente. Stai perdendo il controllo.
Niente può fermarmi adesso.
Neanche tu, madre.
E ora ridammi la spada.
Madre!
Madre.
Ma che…
Oh no! Sta per crollare tutto!
Fa' qualcosa!
E poi voi quattro potrete distruggere le Armi, ma prima…
dobbiamo mandarti in cielo.
In cielo? E come faremo?
Tieniti forte.
Nei miei sogni sono io in spalla a te. Così è strano.
Po, è normale che quella roccia cada?
Il tuo piano è fallito.
Ho tutte le Armi di Tianshang ed è ora di chiudere questa storia.
Non ne sarei così sicura.
Dobbiamo prendere subito una delle Armi.
Di qua, Alfie-Walfie!
Dumont, ti manderò da tua sorella.
Preoccupati prima di tua sorella.
Ora mi consegnerai quelle armi, Alfie.
Ok. Mi serve un posto per concentrarmi.
Lulu! Ridammi subito il mio Cerchio…
Quelli sono i miei Cerchi!
Devi fermarti, Alfie.
È tutto qua quello che sai fare?
Lama!
Io vinco.
Voi perdete.
E questo è il gran finale.
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh