𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadoosh.
Dengar.
Dunia di ambang kemusnahan.
Tuan Alfred gunakan Senjata Tianshang yang bermasalah
untuk memaksa penggunaan elemen.
Tapi dia boleh dihalang.
Mahaguru Purba.
Mereka boleh musnahkan senjata tersebut.
Masalahnya Mahaguru Purba berempat perlu ada
tapi Mastodon telah dirasuk menjadi boneka perang.
Memang bermasalah.
Tapi ketika itulah kumpulan kebenaran pejuang kebebasan
dalam sejarah mara.
Merekalah Team Kesatria Naga!
Klaus pun ada.
Nak lawan senjata susah
tapi kalau kami curi tanpa Alfie sedar,
kawalan ke atas Mastodon boleh hilang,
satukan keempat-empat guru
dan mereka boleh musnahkan senjata itu dengan kuasa magis!
Perang palsu England dan China akan buat askar Alfie terganggu
tapi kita perlu ganggu dia untuk curi senjata
dan seru Mahaguru Purba.
Gangguan terhebat!
Gangguan yang besar.
Awak tentu tahu, betul?
Macam…
Saya pun tak tahu lagi.
Saya tahu.
Saya gangguannya.
Awak pasti helah ini bagus?
Pengawal mereka berbahaya.
Kalau tidak, kerajaan tuanku dimusnahkan Alfie.
Terserah, tuanku.
Biasanya beta makan malam awal.
Bosannya.
Kenapa kita berperang?
Dengar!
Saya bawa pesanan Kesatria Naga.
Apa?
Kelab anak saya.
Jumpa Mahaguru Purba?
Jumpa tapi ada perubahan.
Kita perlu mara sekarang.
Jamuan dibatalkan! Mara sekarang!
Tolonglah!
Ada bawa badam?
- Ayah! - Ayah!
Hati-hati! Kenapa tolak-tolak?
Apa awak rancangkan?
England dan China nak berperang ketika ini.
Peraturan dah dijelaskan.
Mereka tahu kesan konflik di dunia saya!
Kalau mereka tak berundur, tunjukkan akibatnya.
Awak semua pergi.
Alfie?
Mak?
Saya tak sedar…
Awak dah sedia?
Ada pilihan lain?
Ingat hari kita jumpa?
Saya sangka hidup dah musnah.
Sebab gelaran dah tiada?
Bukan.
Sebab kepercayaan orang dah tiada.
Tapi selepas itu, tahu apa yang tinggal?
Awak.
Gabungan kita memaksa saya berubah.
Saya sangka tak mampu berubah.
Bukan saya seorang saja.
Tengok Rukhmini, Akna, Colin
dan ayah juga! Dia bercinta dengan lanun!
Dia memang berbeza, bukan?
Awak pun yakinkan Klaus Dumont untuk selamatkan dunia.
Ya, betul.
Kita hanya perlukan seseorang untuk percaya.
Awak boleh.
Saya percaya.
Saya tak pernah takut tewas.
Tapi kali ini,
saya takut dengan cara nak menang.
Maaf mencelah.
Boleh bercakap, Blade?
Awak seorang pemain pedang
tapi pedang awak hilang.
Pedang itu pun Alfie punya.
Jadi, saya rasa awak perlu ada pedang sendiri.
Maaf. Awak buatkan saya…
Pedang…
Pedang ini nampak berbahaya!
Saya tahu awak suka senjata berbahaya.
Pedang paling cantik pernah saya hunus!
Ada rahsia juga.
Saya sangat suka!
Saya beri idea untuk letak sisi bergerigi.
Senjata legenda kena ada nama hebat.
Bagaimana dengan Stabitha?
Atau Encik Hiris?
Penghujung Tajam? Kapten Tajam?
Masalah Berganda! Slashley! Kembar Yang Ganas!
Pedang Pada Pedang Yang Merayau.
Boleh fikirkan lain kali?
Tahu tugas masing-masing?
Akna, boleh bawa kami ke atas?
Boleh saja.
Hanya perlukan bantuan kawan baharu Rukhmini.
Kawan, dah sedia?
Pegang kuat-kuat, semua. Kita akan berlepas.
Tarik!
Kita boleh terbang!
Entah kenapa saya menangis!
Orang dungu saja berjalan kaki! Saya takkan guna kaki lagi!
Saya rasa nak muntah.
Kita berjaya! Rumah Alfie bergerak ke atas medan perang.
Jumpa nanti bersama Mastodon?
Semoga berjaya.
Patik Colin. Kita pernah berjumpa.
Betul. Hari Kemunculan Dramatik.
- Berjaya mendarat. - Po!
Blade selamat? Maksud saya, semuanya lancar?
Semua orang baik?
Aduh!
Baik saja. Perang bagaimana?
England hantar lanun ganas jadi wakil.
Saya dah agak!
Betul. Saya nak berbincang syarat.
Syarat berperang.
Sangat meyakinkan.
Cuma bahu awak sedikit kaku.
Konflik ini tak boleh diterima.
Pengganas akan dihapuskan!
Dia orangnya!
Memang dia.
Bukan, mereka yang ganas. Mereka yang nak berperang.
Kalau tiada peperangan, Tentera Gelap tak perlu datang.
Perang akan berlaku.
Askar kami sedang ikat tali kasut.
Sangat menggila.
Betul, askar kami sedang tajamkan gigi untuk berperang!
- Pahlawan kami akan belasah awak! - Cakap depan-depanlah!
Tiada askar.
Operasi Perang Palsu kita tarik perhatian mereka.
Kita mulakan Operasi Wajib Berjaya Kalau Tidak Alfie Bunuh Kita.
Operasi apa?
Jumpa di dalam. Semoga berjaya.
Lulu?
Tak sangka awak ke sini.
Saya nak beri abang peluang.
Perlukah semua ini?
Saya rasa awak lemah, tengok diri awak.
Tengok.
Kami lawan untuk bertahan!
Bertahan? Awak yang mulakan!
- Betul! - Mari berdiri dan lawan.
- Saya dah berdiri! - Tapi sia-sia.
Ejekan cuma mengeruhkan perang!
- Ini perang, betul? - Cepat, Rukhmini.
- Ya, ini perang. - Ya!
Jadi, betullah.
Dia bersama awak.
Alfie undang kami ceroboh secara senyap?
Dia terlalu kuat. Pergi sebelum tercedera.
Tapi,
di mana Luthera?
Abang, hidup mereka musnah. Kampung ditinggalkan.
Cara ini lebih sukar daripada yang abang harapkan.
Tapi berkesan.
Jenayah tiada.
Mereka tahu kalau bergaduh, semua orang rugi.
Tak lama lagi, dunia akan aman.
Awak nak lawan abang di rumah kita ini?
Awak takkan lawan.
Awak ada rancangan lain.
Awak nak buat Mahaguru Purba lawan abang.
Awak fikir abang tak tahu?
Abang terkejut dapat tahu awak bersatu dengan Dumont.
- Jangan, abang. - Abang dah beri peluang.
Pilihan awak ada kesannya.
Untuk kawan awak di sini dan di darat.
China arahkan England berundur.
Kalau tidak, kami serang.
Saya tak peduli dengan ugutan awak!
Ya, bila-bila masa saja. Mungkin lebih lama.
Nampaknya kita diserang.
Biar betul.
Beta tak nak semua ini!
- Lepaskan saya! - Hei, turunkan beta!
Kita perlu lari! Beta jadi sasaran di sini!
Apa berlaku di atas?
Ayuh, mara.
Awak khianati saya.
Awak tak faham apa yang berlaku sekarang!
Awak buat elemen tak stabil. Dunia ini akan musnah!
Awak memang begitu, Akna.
Sayang betul awak terpengaruh.
Saya boleh kawal semua. Mungkin awak nak tengok.
Abang, tolonglah!
Jangan buat begini.
Cukuplah, Alfie.
Apa?
- Mak! - Maaf, mak tak setuju.
Ini dunia saya, mak. Saya tak perlukan kebenaran.
Tidak!
Po?
Guru M!
Saya tak bergurau, mak.
Mak pun sama, Alfie.
Pulangkan pedang itu.
Sekejap, saya burung.
Saya monyet.
Saya pula?
Kita perlu rampas satu senjata.
Alfie, hentikan semua ini. Awak dah hilang kawalan.
Tiada apa-apa boleh hentikan saya.
Mak pun tak boleh.
Pulangkan pedang ini!
Mak!
Mak.
Apa?
Alamak, tempat ini akan runtuh.
Cepat buat sesuatu.
Kemudian, guru berempat boleh musnahkan senjata. Sebelum itu,
kita perlu naik ke langit.
Langit? Macam mana?
Pegang kuat-kuat.
Saya selalu mimpi berada di bahu awak.
Jadi, pelik rasanya.
Po, batu itu memang patut runtuh?
Awak gagal, Akna.
Semua Senjata Tianshang di sini dan saya akan tamatkan semua ini.
Jangan yakin sangat.
Kita perlu segera rampas satu senjata.
Di sini, Alfie-Walfie.
Dumont, saya akan satukan adik-beradik awak.
Jangan lupa tentang adik abang.
Abang akan serahkan senjata itu.
Baiklah, saya nak cari tempat untuk fokus.
Lulu, pulangkan roda abang…
Itu roda saya.
Abang, hentikan semua ini.
Itu saja yang awak mampu?
Blade!
Saya menang.
Awak kalah.
Semuanya tamat di sini.
Terjemahan sari kata oleh Haqim Zaini