𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadoosh.
Ok, så… Verden står på kanten til utslettelse,
smuldrer opp når Sir Alfred bruker Tianshang-våpnene til
å presse elementene til bristepunktet.
Men det fins en måte å stoppe ham på.
De gamle mesterne.
De lagde våpnene og de kan ulage dem.
Problemet er, vi trenger alle Mesterne for å gjøre det.
Alfie har gjort Mastodont til en av krigsmarionettene sine.
Så ja, stor hindring.
Men… det er der den mest rettferdige gruppen av frihetskjempere
i hele historien trår til. Du vet jeg snakker om Drageridderne!
Og Klaus.
Å slåss mot våpnene er nytteløst,
men om vi stjeler våpenet uten at Alfie skjønner det,
kan vi bryte hans kontroll over Mastodont,
som gir oss sjansen til å gjenforene mesterne
og ødelegge våpnene i et rasende, magisk rasende smell!
Vår falske krig mellom England og Kina vil distrahere Alfies hær,
men vi må avlede ham mens vi stjeler et våpen
og samler De gamle mesterne. Tidenes største distraksjon!
En megadistraksjon! Dere vet hva jeg snakker om! Hva?
Som en…
Jeg vet ikke hva det er enda.
Jeg gjør.
Det er meg.
KUNG FU PANDA DRAGERIDDEREN
Er du sikker på at dette er en god idé?
Vaktene er farlige.
Det er dette, eller at kongeriket ditt ødelegges av Alfie. Ditt valg.
Du vet, vanligvis spiser jeg middag fem, halv seks.
Så kjedelig. Når skal vi gjøre denne krigsgreia?
Hør, hør!
-Jeg har et budskap fra Drageridderne. -Hva da?
Det er klubben til sønnen min. Fant du De gamle mesterne?
Ja, men ting har blitt litt komplisert.
Vi må marsjere. Nå.
Middagen er avlyst! Vi marsjerer nå!
Å, hv… Kom igjen!
Har du med mandler?
-Pappa! -Far!
Hei, se opp. Hva var det for?
Hva driver dere med?
England og Kina marsjerer mot hverandre akkurat nå.
Jeg fortalte dem reglene.
De vet konfliktens pris i min verden!
Holder de seg ikke tilbake, vil dere vise dem konsekvensene.
Alle dere.
Alfie?
Mor.
Jeg visste ikke…
-Er du klar? -Har jeg noe valg?
Vet du den dagen vi møttes? Jeg trodde jeg var ferdig.
Fordi du mistet tittelen din?
Nei.
Fordi jeg hadde mistet alles tillit.
Men etter et slikt tap, vet du hva som var igjen?
Du.
Sammen gjorde vi ting jeg ikke trodde jeg kunne.
Jeg forandret meg da jeg ikke trodde jeg kunne. Og det er ikke bare min historie.
Se på Rukhmini, Akna, Colin.
Se på pappa! Han er sammen med en pirat nå!
For en tredje akt den fyren har, eller hva?
Du overtalte til og med Klaus Dumont til å hjelpe til. Det er vilt.
Ja. Det er det. Virkelig.
Og alt som skulle til var at noen trodde på oss.
Du kan gjøre dette.
Jeg tror.
Jeg har aldri vært redd for å tape.
Men for første gang er jeg redd for hva som trengs for å vinne.
Hei, beklager…
Har du et øyeblikk, Blad?
Jeg vet du er en sverddame, og at du mistet ditt, men…
det der var Alfies, ikke sant?
Så jeg tenkte du burde ha et sverd som er laget til deg.
Unnskyld, har du laget…
Det er…
Det er så… farlig!
Ja. Jeg vet du liker fare, så…
Det er den vakreste tingen jeg noensinne har holdt!
Det har noen hemmeligheter.
Jeg elsker det!
Det var min idé å lage de små tanngreiene på siden.
Et legendarisk våpen trenger et legendarisk navn. Hva med Hoggina?
-Eller Mister Kutt! -Kosekniven? Kaptein Skaring?
Dobbel trøbbel! Flenger'n! Terror-tvillingene!
Vandrende Blads vandrende blad.
Kanskje vi finner ut av det senere?
Ja. Alle vet hva de skal gjøre? Akna, sikker på at du kan få oss opp?
Ja da. Ja, ja, ja.
Trenger bare litt hjelp fra Rukhminis nye venn.
Hei, storegutt. Er du klar?
Ok, alle sammen. Hold fast. Dette blir en vill tur.
Kjør på!
Vi flyr!
Jeg vet ikke hvorfor jeg gråter.
Å gå er for idioter, og jeg går aldri tilbake!
Jeg tror jeg må kaste opp.
Det funker! Alfies skumle gjeng beveger seg over slagmarken.
-Møter dere der med Mastodont? -Lykke til.
Jeg er Colin, forresten. Vi møttes for en stund siden?
Ja. Dramatisk entré-dagen.
-Jepp. Fikset landingen. -Po!
Er Blade ok? Jeg mener, går alt etter planen?
For, liksom, alle sammen?
Au!
Alt bra så langt. Hva med krigen?
Så de sendte en grusom pirat for å representere England!
Så typisk!
Det stemmer. Og jeg har kommet for å diskutere vilkår.
Krigens vilkår.
Det er veldig overbevisende.
Bare løsne skuldrene litt?
Denne konflikten vil ikke tolereres.
Angriperne vil ødelegges!
Å nei, det er henne!
Ja, jeg antar det.
Å nei, det er angriperne. De slåss… Kommer til å slåss.
Hvis det ikke er noen kamp er ikke dette et sted for Den mørke arméen.
Å, der er det en kamp. Det er en kamp på vei.
Soldatene våre er… Soldatene våre prøver å knyte skoene sine. Så sinte.
Ja. Hæren vår spisser tennene sine for å slåss!
-Vi er krigerne. Vi skal ta dere. -Kom og si det til meg.
Ingen hær. Operasjon falsk verdenskrig holder på oppmerksomheten deres.
La Operasjon dette må funke ellers kverker Alfie oss starte…
Operasjon-hva?
Vi ses på innsiden. Lykke til.
Lulu?
Trodde ikke jeg skulle se deg der oppe.
Jeg er her for å gi deg en sjanse.
Må vi gjøre dette?
Tror dere at dere er tøffe?
Sjekk dem.
-Vi må slåss for å forsvare oss selv! -Forsvare? Dere startet.
-Han har rett! -Hvorfor slåss du ikke?
-Jeg står! -Fornærmelser gjør bare krigen verre!
-For dette er vel en krig? -Kom igjen.
-Ja da. Det er en krig. -Ja!
Så det er sant.
Hun jobber med deg.
Å nei, Alfie inviterte oss til å bryte oss inn… Stille?
Han er for mektig. Vær så snill, gå før du blir skadet.
Hv…
Hvor er Luthera?
Liv har blitt ødelagt, hele landsbyer forlatt.
Dette er det verste. Det var vanskeligere enn jeg hadde håpet. Men det funker.
Det er ingen forbrytelse. Folk vet at om de slåss, taper alle.
Og snart blir det endelig fred i verden.
Skal du slåss mot meg? Her, hjemme hos oss?
Nei, det skal du ikke. Du har andre planer.
Å vende De gamle mesterne mot meg.
Trodde du jeg ikke skjønte?
Jeg ble satt ut da jeg fant ut at du hadde slått deg sammen med en Dumont.
-Alfie, ikke. -Jeg har gitt deg så mange sjanser.
Men valgene dine har konsekvenser.
For vennene dine her oppe, og nede.
Kina krever at England trekke tilbake, ellers må vi angripe.
Jeg bryr meg ikke! Truslene dine!
Ja. Når som helst. Eller kanskje enda lenger fra nå.
De har gjennomskuet oss.
Dame Porselen!
Jeg ba ikke om dette.
-Vekk fra ryggen min. -Du! Hjelp meg å komme ned herfra.
Vi må rømme. Jeg er veldig utsatt her oppe.
-Hva foregår dere oppe? -Kom igjen, vi drar.
De har vendt deg mot meg.
Du forstår ikke hva som foregår der nede, din dust!
Du gjør elementene ustabile. Verden kommer til å bli ødelagt!
Har alltid likt deg, Akna. Synd de fikk deg med på dette tullet.
Jeg har full kontroll. Kanskje du vil ta enda en titt.
Vær så snill, Alfie!
Ikke gjør dette.
Nok er nok.
Hva?
-Mor! -Beklager, Alfie, jeg kan ikke la deg.
Dette er min verden, Mor. Ingen lar meg gjøre noe.
Nei!
Po?
Mester M!
-Jeg leker ikke, Mor. -Ikke jeg heller, Alfie.
Gi tilbake det sverdet.
-Hei, vent nå litt. Jeg er en fugl. -Og jeg er en ape.
Hei, hva med meg?
Vi må få tak i et av våpnene.
Alfie, du må stoppe med dette med en gang. Dette går over styr.
Det er ingenting som stopper meg nå. Ikke engang du, Mor.
Gi meg deg sverdet nå.
Mor!
Mor.
Hva?
Å nei. Alt sammen kommer til å falle.
Fort, gjør noe.
Så kan dere alle fire ødelegge våpnene, men først må vi få dere opp i lufta.
Lufta? Hvordan gjør vi det?
Dere må holde dere godt fast.
I drømmene mine er jeg alltid på dine skuldre, så dette er rart.
Po, skal den steinen falle?
Planen din mislyktes, Akna.
Jeg har alle Tianshang-våpnene, og det er på tide å få en slutt på dette.
Jeg ville ikke vært for sikker på det.
Vi må forte oss og få et av disse våpnene.
Her borte, Alfie-Walfie.
Dumont, jeg skal sende deg til søsteren din.
Du burde bekymre deg for din egen søster først.
Du skal gi meg de våpnene.
Akkurat. Jeg trenger et sted å konsentrere meg.
Lulu! Du gir tilbake hjulet med en gang…
Det er mine hjul.
Du må stoppe dette, Alfie.
Var det ditt beste forsøk?
Blad!
Jeg vinner.
Du taper.
Og her er den store avslutningen.
Tekst: Rikke Carlberg