𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Badadziang.
A zatem…
Świat stoi na krawędzi zagłady,
rozpada się, gdy Sir Alfred używa broni Tianshang,
wykorzystując żywioły.
Ktoś może go powstrzymać.
Starożytni Mistrzowie.
Stworzyli broń i mogą ją zniszczyć.
Ale potrzeba wszystkich czterech,
a Alfie zamienił Mastodona w swoją marionetkę.
To duża przeszkoda.
Ale… grupa sprawiedliwych bojowników o wolność
wkracza do akcji.
Mówię o Smoczych Rycerzach!
I Klausie.
Nie ma co walczyć z bronią,
ale jeśli ją ukradniemy,
Alfie straci kontrolę nad Mastodontem.
A my zjednoczymy mistrzów,
którzy zniszczą broń we wściekłym,, magicznym podmuchu furii!
Niby-wojna odwróci uwagę armii Alfiego,
a my musimy jakoś ukraść mu broń
i wezwać mistrzów.
Potrzebujemy rozpraszacza!
Megarozpraszacza!
Wiecie, o czym mówię!
O…
Jeszcze nie wiem.
Ja wiem.
To ja.
KUNG FU PANDA SMOCZY RYCERZ
Jesteś pewna, że ten podstęp to dobry pomysł?
Strażnicy są groźni.
Inaczej Alfie zniszczy twoje królestwo.
Wybieraj.
Zwykle jem obiad o 17:00, 17:30.
Co za nuda.
Kiedy ta wojna?
Słuchajcie!
Mam wieści od Smoczych Rycerzy.
Od kogo?
To klub mojego syna.
Znaleźliście mistrzów?
Tak, ale sprawy się skomplikowały.
Musimy maszerować.
Obiad odwołany! Wyruszamy!
No nie!
Macie migdały?
- Tato! - Ojcze!
Ostrożnie. Co to było?
Co kombinujecie?
Anglia i Chiny maszerują ku sobie.
Znają zasady.
Znają cenę konfliktu w moim świecie!
Jeśli nie ustąpią, pokażecie im konsekwencje.
Wszyscy.
Alfie?
Mamo.
Nie wiedziałem…
Gotowa?
A mam wybór?
Gdy się poznaliśmy
myślałem, że to koniec.
Bo straciłeś tytuł?
Nie.
Zaufanie wszystkich.
Ale po tej stracie wiesz, co mi zostało?
Ty.
Z tobą robiłem niewyobrażalne rzeczy.
Niespodziewanie się zmieniłem.
I nie tylko ja.
Spójrz na Rukhmini, Aknę, Colina.
Na mojego tatę! Randkuje z piratką!
Niezła akcja, co?
Przekonałaś Klausa, by pomógł ocalić świat. To obłęd.
Tak. To fakt.
Wystarczyło, żeby ktoś w nas uwierzył.
Dasz radę.
Wierzę w to.
Nigdy nie bałam się przegrać.
Ale po raz pierwszy
boję się tego, ile może kosztować zwycięstwo.
Przepraszam…
Masz chwilę, Klingo?
Lubisz walczyć mieczem
i straciłaś swój, ale on
i tak należał do Alfiego.
Pomyślałam, że powinnaś mieć swój własny.
Przepraszam. Czy zrobiliście mi…
Jest…
Jest taki… niebezpieczny!
Lubisz niebezpieczeństwo, więc…
Jest najpiękniejszy!
Ma też swoje sekrety.
Uwielbiam go!
Te ząbki to mój pomysł.
Potrzebuje legendarnej nazwy.
Może Dźgabrysia?
Albo pan Rąbacz!
Kujon? Kapitan Brzytwa?
Diabelski Duet! Ćwiartur! Bracia Chlast!
Wędrujące Klingi Wędrującej Klingi.
Może ustalimy to później?
Tak. Każdy wie, co robić.
Akno, zabierzesz nas tam?
Tak.
Potrzebuję tylko pomocy kumpla Rukhmini.
Wielkoludzie. Gotowy?
Trzymajcie się. To będzie szalona jazda.
Otwierać!
Lecimy!
Nie wiem, czemu płaczę.
Chodzenie jest dla nieudaczników. Nigdy więcej!
Zwymiotuję.
To działa! Armia kroczy na pole bitwy.
Spotkamy się tam?
Powodzenia.
Jestem Colin. Już się poznaliśmy.
O, tak. Pamiętam.
- Piękne lądowanie. - Po!
Z Klingą wszystko OK? To znaczy, czy plan wypala?
Każdemu po równo?
Na razie dobrze. Jak wojna?
Wysłali straszną piratkę, aby reprezentowała Anglię!
Typowe!
Zgadza się. I przyszłam omówić warunki.
Warunki wojny.
To bardzo przekonujące.
Ale rozluźnij się nieco.
Ten konflikt nie będzie tolerowany.
Agresorzy zostaną zniszczeni!
To ona!
Chyba.
Nie, to oni są agresorami. Chcą walczyć.
Jeśli nie ma walki, to nie miejsce dla Mrocznej Armii.
Jest walka. Już nadchodzi.
Nasi żołnierze… wiążą buty.
Są wściekli.
Tak. Nasza armia ostrzy zęby do walki!
- Dorwiemy was. - Chodź i powiedz mi to w twarz.
Nie ma armii.
Ich uwagę przykuwa Operacja Niby-wojna.
A naszą Operacja Oby Się Udało Albo Alfie Nas Stopi…
Jaka?
Widzimy się w środku. Powodzenia.
Lulu?
A to niespodzianka.
Przyszłam dać ci szansę.
Musimy to robić?
Żartujecie.
Naprzód.
Musimy walczyć, by się bronić!
Sami zaczęliście.
- Ma rację! - Wstań i walcz!
- Stoję! - Bez sensu.
Obelgi tylko pogarszają tę wojnę!
Chodź, Rukhmini.
Tak, to wojna.
Więc to prawda.
Ona działa z wami.
Alfie zaprosił nas… do włamania się po cichu.
Jest potężny. Idźcie nim was skrzywdzi.
Gdzie Luthera?
Zniszczyłeś niejedno życie, ludzie uciekli.
Jest to trudne. Trudniejsze niż myślałem.
Ale działa.
Nie ma przestępczości. Walka oznacza przegraną wszystkich.
Wkrótce na świecie zapanuje pokój.
Chcesz ze mną walczyć? Tu, w naszym domu?
Nie.
Masz inne plany.
Obrócić mistrzów przeciwko mnie.
Zdziwiona, że wiem?
Mnie zdziwiło, że spiskujesz z Dumontem.
- Alfie, nie. - Dałem ci tyle szans.
Ale twoje wybory mają konsekwencje.
Dla twoich przyjaciół tu i poniżej.
Chiny żądają, aby Anglia ustąpiła
albo zaatakujemy.
Nie obchodzą mnie wasze groźby!
W dowolnym momencie. Albo za dłuższą chwilę.
Wzięli się za nas.
Na porcelanowe spodki!
Nie pisałem się na to.
- Złaź. - Pomóż mi stąd zejść.
Musimy uciekać. Jestem tu łatwą ofiarą.
Co się tam dzieje?
Naprzód.
Zwrócili cię przeciw mnie.
Nie rozumiesz, co się tam dzieje!
Destabilizujesz żywioły. Świat zostanie zniszczony!
Zawsze cię lubiłem, Akno.
Szkoda, że cię w to wciągnęli.
Ale mam kontrolę.
Chcecie zerknąć?
Alfie, proszę!
Nie rób tego.
Dość, Alfie.
Co?
- Mamo! - Nie pozwolę ci na to.
To mój świat. Nie potrzebuję pozwoleń.
Nie!
Po?
Mistrz M!
Ja się nie bawię, mamo.
Ja też nie.
Oddaj mi miecz.
Chwila. Jestem ptakiem.
A ja małpą.
A co ze mną?
Zdobądźmy jedną z broni.
Alfie, przestań natychmiast. To wymyka się spod kontroli.
Nic mnie nie powstrzyma.
Nawet ty, mamo.
Daj mi ten miecz.
Mamo!
Mamo.
Co?
O, nie. To spadnie.
Zróbcie coś.
A potem cała czwórka zniszczy broń,
ale najpierw polecisz ku niebu.
Niby jak?
Trzymaj się mocno.
W snach to ja lecę na tobie,
więc to dziwne.
Czy ten kamień powinien spadać?
Plan nie wypalił.
Mam wszystkie Bronie Tianshang i czas położyć temu kres.
Nie byłabym tego taka pewna.
Pośpieszmy się i zdobądźmy jedną z broni.
Tutaj, Alfie.
Wyślę cię do twojej siostry.
Martw się lepiej o własną.
Oddasz mi tę broń, Alfie.
Muszę się gdzieś skoncentrować.
Lulu! Oddaj mi mój krąg…
To moje kręgi.
Przestań, Alfie.
Nie stać cię na więcej?
Klingo!
Wygrałem.
A wy przegraliście.
A oto wielkie zakończenie.
Napisy: Jaśmina Dargiel