𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Скыдыщ!
Итак…
Мир оказался на грани гибели.
Он рушится, потому что сэр Альфред,
используя Артефакты,
управляет стихиями.
Но ему можно помешать.
Древние Мастера.
Они могут уничтожить Артефакты.
Но для этого нужны все Древние Мастера.
Но Альфи превратил Мастодонта в свою марионетку.
И это серьёзное препятствие.
Однако… здесь на сцену выходит величайшая команда
борцов за свободу.
Я говорю о Рыцарях Дракона!
И Клаусе.
Бесполезно бороться с Артефактами.
Но если украсть их тайком от Альфи,
он потеряет контроль над Мастодонтом,
мы воссоединим Мастеров,
и они уничтожат Артефакты одним мощным взрывом ярости!
Фальшивая война Англии и Китая отвлечёт армию Альфи.
Его надо отвлечь, чтобы украсть оружие
и вызвать Древних Мастеров.
Это будет самое большое отвлечение всех времён!
Мегаотвлечение!
Вы знаете, о чём я, да?
Это будет…
Я не знаю, что это будет.
Я знаю.
Это буду я.
ПАНДА КУНГ-ФУ. РЫЦАРЬ ДРАКОНА
Вы уверены, что это удачная идея?
Те стражники опасны.
Или так,
или Альфи уничтожит ваше королевство.
Выбирайте.
Обычно я ужинаю в пять – пять тридцать.
Какая скука.
Когда мы уже начнём воевать?
Послушайте!
Я принёс известие от Рыцарей Дракона.
От кого?
Это клуб моего сына.
Вы нашли Древних Мастеров?
Да, но…
возникли сложности.
Надо воевать. Немедленно.
Ужин отменяется! Идём воевать!
Что? Да ладно!
Вы принесли миндаль?
- Отец! - Папа!
Осторожно! За что так со мной?
Что вы затеяли?
Как мы и говорили, Англия и Китай начинают войну.
Я говорил им о правилах.
Они знают цену конфликтов в моём мире!
Если не отступят,
покажите, какими будут последствия.
Все вы.
Альфи?
Мама.
Я не знал…
Эй.
Готова?
Разве у меня есть выбор?
В наш первый день
я думал, мне конец.
Потому что потерял свой титул?
Нет.
Потому что потерял к себе доверие.
Но знаешь, что после этого осталось?
Ты.
С тобой я делал такое, чего сам от себя не ожидал.
Я изменился, сам того не ожидая.
И так было не только со мной.
Взгляни на Рухмини, Акну, Колина..
Взгляни на моего отца!
Он встречается с пираткой!
Вот так история у парня, да?
Ты убедила Клауса спасти мир.
Невероятно!
Да. Правда. Действительно.
И всё благодаря тому, что в нас верили.
Ты можешь.
Я в это верю.
Я никогда не боялась проиграть.
Впервые я боюсь того,
что будет в случае моей победы.
Простите, но…
Есть минутка, Клинок?
Я знаю, ты девушка с мечом,
и ты его потеряла.
Но он всё равно принадлежал Альфи, да?
Я подумала: у тебя должен быть меч, созданный именно для тебя.
Извини, ты сделала мне…
Он…
Он такой… опасный на вид!
Да. Ты ведь любишь опасность, так что…
Это самое прекрасное, что у меня было!
Да. И он с секретом.
О!
Я в восторге!
Это я придумала сделать зубчики по краю.
Легендарному оружию нужно легендарное имя.
Може, Рубилка?
Или Нарезка!
Остро-Мудрый? Заточенный?
Двуударный! Смеч! Двуклиночный!
Странствующий Клинок Странствующего Клинка.
Подумаем об этом потом.
Да. Все знают свои роли?
Точно сможешь нас доставить?
О, да. Да, да, да.
Но понадобится помощь нового друга Рухмини.
Здоровяк. Ты готов?
Держитесь. Поездка будет безумной.
Тяните!
Мы летим!
Не понимаю, почему я плачу.
Ходят только неудачники, и я к этому уже не вернусь!
Кажется, меня тошнит.
Получается!
Тени Альфи собираются над полем боя.
Встретимся там?
Удачи.
Кстати, я Колин.
Мы виделись недавно.
О, да. День драматического появления.
- Да. Совершил посадку. - По!
С Клинком всё в порядке?
Всё идёт по плану?
У всех. Без исключения.
Ой!
Пока да. Как там война?
И они прислали пиратку, которая представит Англию!
Это в их стиле.
Именно. Я должна обсудить условия.
Условия войны.
Весьма убедительно.
Расслабь плечи, ладно?
Мы не допустим конфликта.
Агрессоры будут уничтожены!
Это она!
Наверное, да.
О нет, это они агрессоры. Они дерутся… Хотят драться.
Если нет драки,
Тёмной Армии здесь не место.
Нет, драка есть. Сейчас будет драка.
Наши солдаты завязывают шнурки.
И они в ярости.
Да. А наша армия точит зубы!
- Мы воины! Мы вас уничтожим. - Скажи мне это в глаза.
Армии нет.
Их отвлекла операция «Фальшивая война».
Начинается операция «Поторопись, или Альфи нас расплавит».
Какая операция?
Встретимся внутри. Удачи.
Лулу?
Не ожидал тебя здесь увидеть.
Я хочу дать тебе шанс.
Мы обязаны это делать?
Думаю, вы шутите. Что это за шутки?
Смотрите.
Не надо драться, чтобы защититься!
Защититься? Вы первые начали.
- Он прав! - Вставайте и сражайтесь!
- Я стою! - Зря стоишь.
Обиды делают эту войну только хуже!
- Ведь это война, не так ли? - Ну же, Рухмини.
- Да, это война. - Да!
Значит, это правда.
Она с вами.
Альфи пригласил нас… ворваться. Тихо.
Он очень сильный.
Уходите, пока не пострадали.
Чт…
Где Лютера?
Рушатся жизни, Альфи.
Целые деревни заброшены.
Это сложнее всего.
Сложнее, чем я думал.
Но это действует.
Нет преступлений.
Люди знают: если драться, проиграют все.
Скоро этот мир заживет в мире.
Будешь драться со мной? Здесь, у нас дома?
Нет, ты не будешь.
У тебя другие планы.
Настроить Древних Мастеров против меня.
Думала, я не догадаюсь?
Я был ошарашен, узнав, что ты в сговоре с Дюмонтом.
- Альфи, нет. - Я столько раз давал тебе шанс.
Но выбор имеет последствия.
Для твоих друзей и здесь, и внизу.
Китай требует, чтобы Англия отступила,
иначе мы будем вынуждены напасть.
Мне плевать на ваши угрозы!
Да. В любой момент.
Или через некоторое время.
Они идут на нас.
Что это такое?
Я на это не подписывался.
- Слезь с меня. - Помоги мне спуститься!
Надо бежать.
Я здесь как подсадная утка.
Что там?
Скорее, идём.
Нас рассорили.
Ты не понимаешь, что происходит, глупец!
Ты взбудоражил стихии!
Весь мир будет уничтожен!
Ты мне всегда нравилась, Акна.
Жаль, что они тебя сюда втянули.
Всё под контролем.
Лучше присмотрись ещё раз.
Альфи, пожалуйста!
Не делай этого.
Хватит, Альфи.
Что?
- Мама! - Извини, я тебе не позволю.
Это мой мир, мама.
Мне не нужно разрешение.
Нет!
По?
Мастер М!
Я не шучу, мама.
Я тоже, Альфи.
Отдай мне меч.
Погодите. Я же птица.
А я обезьяна.
А как же я?
Надо забрать оружие.
Альфи, останови это. Всё выходит из-под контроля.
Меня уже ничего не остановит.
Даже ты, мама.
Отдай мне меч.
Мама!
Мама.
Что?
О, нет. Всё разваливается!
Сделайте что-то.
И потом вы уничтожите оружие,
но сначала…
…мы поднимем вас к небу.
К небу? Каким образом?
Держитесь крепче.
В мечтах я сидел у вас на плечах, мне так неловко.
Э, По? Этот камень должен падать?
План провалился.
Оружие у меня, и пора положить этому конец.
Я не была бы так уверена.
Надо поторопиться и забрать оружие.
Я здесь, Альфи-Вафли.
Дюмонт, я отправлю тебя к сестре.
Сначала о своей сестре подумай.
Ты отдашь мне Артефакты, Альфи.
Да. Нужно место, чтобы сосредоточиться.
Лулу! Немедленно отдай моё Кольцо…
Это моё Кольцо.
Останови это, Альфи.
Это всё, что ты можешь?
Клинок!
Я победил.
Вы проиграли.
Наступил великий финал.
Перевод субтитров: Татьяна Горстка