𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadoosh.
Okej, så… Världen står vid undergångens rand.
Jorden rämnar när Sir Alfred använder Tianshangvapnen
för att pressa elementen till bristningsgränsen.
Men han kan stoppas.
De gamla mästarna.
De skapade vapnen och kan förstöra dem.
Problemet är att alla fyra behövs för att det ska gå,
och Alfie har gjort Mastodont till sin nickedocka.
Så visst, ett enormt hinder.
Men…där kommer världshistoriens grymmaste frihetskämpar in i bilden.
Ni vet att jag snackar om Drakriddarna!
Och Klaus.
Att bekämpa vapnen är lönlöst,
men om vi snor vapnen utan att Alfie märker nåt,
kan vi bryta hans kontroll över Mastodont.
Då kan vi återförena de fyra mästarna
så att de kan förgöra vapnen i ett våldsamt, magiskt raseri.
Låtsaskriget mellan England och Kina distraherar Alfie,
men det krävs nåt mer för att vi ska komma åt vapnen
och kunna åkalla de gamla mästarna. Tidernas bästa avledningsmanöver!
En megaavledning! Ni vet vad jag snackar om, va?
En…
Jag vet inte vad än.
Jag vet.
Det är jag.
KUNG FU PANDA DRAKRIDDAREN
Är det här verkligen en bra idé?
De där soldaterna är farliga.
Annars förintas ditt kungarike av Alfie. Du väljer.
Jag brukar äta middag vid fem, halv sex.
Åh, vad segt. När ska det där krigandet börja?
Lystring!
-Jag kommer med bud från Drakriddarna. -Vilka?
Det är min sons lilla klubb. Har ni hittat de gamla mästarna?
Ja, men det har blivit lite invecklat.
Vi måste ge oss av. Nu.
Det blir ingen middag! Vi ska gå nu!
Men lägg av!
Tog du med mandlar?
-Pappa! -Far!
Akta, varför gjorde ni så?
Vad har ni i görningen?
England och Kina attackerar varandra i denna stund.
De känner till reglerna.
De vet vad ett krig i min värld kostar.
Om de inte backar får ni visa dem.
Ni allihop.
Alfie?
Mor.
Jag visste inte.
-Är du redo för det här? -Har jag nåt val?
Minns du när vi träffades? Jag trodde att det var ute med mig.
För att du hade mist din titel?
Nej.
För att jag hade mist allas tillit.
Men vet du vad som fanns kvar efter den tunga förlusten?
Du.
Vårt samarbete tvingade mig att klara av nya saker.
Jag förändrades när jag inte trodde att det var möjligt. Och inte bara jag.
Titta på Rukhmini, Akna, Colin…
Och min pappa! Han dejtar ju en pirat!
Vilken nytändning han har fått!
Du övertalade till och med Klaus Dumont att rädda världen. Galet!
Ja, verkligen.
Det enda som krävdes var nån som trodde på oss.
Du klarar det här.
Jag tror på dig.
Jag har aldrig varit rädd att förlora.
Men för första gången är jag orolig för vad en seger kan kräva.
Hörni, ursäkta…
Har du tid, Svärdet?
Du är ju en svärdskvinna, och du har förlorat ditt svärd, men…
Det var ju ändå Alfies, visst?
Så jag tänkte att du borde få ett svärd som är bara ditt.
Ursäkta, har du gjort…
Det är…
Vad farligt det ser ut!
Ja, du gillar ju när det är farligt.
Det är det vackraste jag nånsin hållit i!
Det har några finesser också.
Jag älskar det!
De där små tänderna på sidan var min idé.
Ett legendariskt vapen måste ha ett legendariskt namn. Vad sägs om Hugg-Ulla?
-Eller herr Klyv! -Skarpklingan? Kapten Slipad?
Dubbel-trubbel! Styckis! Terror-tvillingarna!
Vandrande svärdets vandrande svärd.
Det där kanske kan vänta?
Ja. Alla vet vad de ska göra, va? Akna, kan du få oss dit upp?
Javisst. Ja, ja.
Jag behöver bara lite hjälp av Rukhminis nya kompis.
Hej, bjässen. Är du beredd?
Då så, allihop. Håll i er. Nu blir det åka av.
Dra i dem!
Vi flyger!
Jag vet inte varför jag gråter.
Att gå är för nollor, nu är det slut med det!
Jag är åksjuk.
Det funkar! Alfies läskiga gäng rör sig över slagfältet.
-Ska vi ses där med Mastodont? -Lycka till.
Jag heter Colin, förresten. Vi sågs väl tidigare?
Just det, den dramatiska entrén.
-Japp, perfekt landning! -Po!
Mår Svärdet bra? Alltså, går allt enligt plan?
För allihop, lika mycket.
Aj!
Ja, än så länge. Hur går det i kriget?
De har skickat en hemsk pirat för att representera England!
Så typiskt!
Det stämmer. Jag vill att vi är överens om lagarna.
Krigslagarna.
Väldigt övertygande.
Sänk axlarna lite, bara.
Det här kriget tolereras icke.
Angriparna ska förgöras!
Ja… Det var hon!
Tror jag, ja.
Nej, de attackerade. De strider. Eller tänker strida.
Om det inte är några strider har den mörka armén inget här att göra.
Jo, det är strider på gång.
Våra soldater… De knyter skorna. Jättearga är de.
Ja, vår armé slipar tänderna inför kriget.
-Ni ska få! -Kom närmre och säg det där!
Ingen armé. Operation Låtsaskrig verkar fungera.
Då kan operation "fixar vi inte det här så mosar Alfie oss" börja.
Operation vadå?
Vi ses därinne. Lycka till.
Lulu?
Oväntat att se dig här.
Jag vill ge dig en chans.
Måste vi göra det här?
Tror ni att ni är tuffa?
Håll koll.
-Vi måste slåss för att försvara oss. -Försvara? Ni började ju.
-Det stämmer! -Res er och slåss i stället.
-Jag står ju! -Förolämpningar förvärrar bara kriget.
-Visst är det krig? -Kom, Rukhmini.
Ja, det är krig.
Det är alltså sant.
Hon samarbetar med er.
Alfie bad oss att smyga oss in här.
Han är för mäktig. Ge er av innan ni råkar illa ut.
Men…
Var är Luthera?
Liv har slagits i spillror. Hela byar ligger öde.
Det här är det svåra. Det är svårare än jag hade hoppats, men det fungerar.
Ingen brottslighet. Folk vet att de förlorar på att strida.
Snart har vi äntligen fred på jorden.
Tänker du strida mot mig? Här i vårt hem?
Nej, det tänker du inte. Du har andra planer.
Att vända de gamla mästarna mot mig.
Förvånad att jag listade ut det?
Jag blev häpen när jag fick höra att du smider ränker med en Dumont.
-Nej, Alfie. -Du har fått så många chanser.
Men dina val får konsekvenser.
För dina vänner här uppe, och där nere.
Kina kräver att England backar, annars måste vi gå till attack.
Jaha, jag bryr mig inte om era hot!
När som helst händer det. Eller kanske om en stund.
De har genomskådat oss.
Lady Porcelaine!
Det här sa vi inget om!
-Bort med dig! -Hjälp mig ner!
Vi måste fly! Jag är fast här uppe!
-Vad är det som händer? -Kom, vi drar!
De har vänt dig mot mig.
Du vet inte vad som pågår där nere, din drummel!
Elementen destabiliseras! Hela världen går under!
Jag har alltid gillat dig, Akna. Synd att du har gått på de här dumheterna.
Men jag har kontroll. Se efter en gång till.
Snälla Alfie!
Gör inte så här.
Nu är det nog, Alfie.
Va?
-Mor! -Jag tillåter det inte.
Det här är min värld, mor. Jag gör vad jag vill.
Nej!
Po?
Mästare M!
-Jag menar allvar, mor. -Jag också, Alfie.
Ge mig mitt svärd.
-Men vänta nu, jag är ju fågel. -Och jag är apa.
Men jag då?
Vi måste fixa ett av vapnen.
Sätt stopp för det här omedelbart. Det går för långt.
Inget kan stoppa mig nu. Inte ens du, mor.
Ge mig svärdet!
Mor!
Mor…
Va?
Åh nej, allt rasar!
Fort, gör nåt!
Sen kan ni fyra förstöra vapnen, men först måste vi få upp er i himlen.
Himlen? Hur skulle det gå till?
Håll i er nu!
I drömmen brukar jag sitta på dina axlar, så det här känns skumt.
Po, ska den där klippan falla?
Ni har misslyckats.
Jag har Tianshangvapnen, och nu ska det här få ett slut.
Var inte så säker på det.
Nu måste vi skynda oss att hämta ett av vapnen.
Här borta, Alfie-Walfie!
Du ska få göra din syster sällskap!
Först måste du klara av din egen syster.
Ge mig vapnen, Alfie.
Jag måste hitta nånstans att koncentrera mig.
Lulu! Ge genast tillbaka mitt hjul…
Det där är mina hjul.
Du måste stoppa det här, Alfie.
Kan du inte bättre än så?
Svärdet!
Jag vinner.
Ni förlorar.
Och här har vi den stora finalen.
Undertexter: Martina Nordkvist