𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Chakaplush.
No. Tendríamos que… Estamos…
¡Vuelve! ¡Estamos luchando!
Oh, Po.
¡Estamos salvados!
¡Cielos! ¿Por qué ocurre esto?
No lo han conseguido.
Y ahora el mundo se desmorona.
¿Qué?
KUNG FU PANDA EL CABALLERO DEL DRAGÓN
Sé una taza de té.
¡No! Están aquí.
Y Alfie tiene todo su poder.
Para ayudar a Klaus a invocar a los Maestros,
hay que protegerlo de Alfie.
Centinelas, ¡atacad!
Rápido, por aquí.
Alfie ha encontrado a Klaus. ¡Hay que pararlo!
Yo me ocupo.
Tiene gracia, ¿verdad?
Tú y yo, enfrentados de nuevo
en una batalla a muerte.
Aunque sospecho que esta vez
puede que cueste más matarme.
¡No!
¿En serio? ¿Lo defiendes a él?
Yo sé en qué lado estoy.
¡Buscad a Klaus Dumont!
¡Eliminadlo!
¡Au!
¿Eh? ¿Por qué han parado?
¿Dónde están todos?
¡No! ¡Espada!
Tengo que ayudarla.
Siempre te admiré.
Pero ahora te escondes tras esas armas.
No me escondo.
Yo solo quería crear un mundo mejor para Inglaterra,
para la familia.
Todo lo que hago,
todo lo que he hecho,
¡era para protegerte!
¿Eso crees que haces?
¡Ataque sorpresa!
Tú. Bufón.
El fracasado que arrastró a mi hermana con él.
¿Qué piensas hacer?
Amigo, ya lo he hecho.
¡Klausy!
Hola, hola, hola, Klaus.
Oh, Veruca.
¿Eres tú de verdad?
Pues claro que sí, hermanito.
¿Por qué no me das un abrazo?
¿Qué? ¡Aléjate!
¡Klaus! ¡Aquí!
¡Acero negro del equinoccio!
Has perdido tu ejército.
Mis amigos.
Klausy.
Veruca.
¿Has vuelto a buscarme?
Como siempre.
Qué bien que estemos juntos, pero hay que invocar a los Antiguos Maestros.
Yo te ayudo, Klaus.
He soñado con esto.
Tú y yo, codo con codo,
empuñando las espadas.
Debí haberte enseñado a usarla.
Yo te daré una lección.
¡La última!
¡Date prisa, Klaus!
¿Confías en Dumont y no en tu hermano?
¡Mis hijos!
Date prisa.
Hago lo que puedo.
¿Klausy?
Klausy, un secretito.
No tenemos poderes.
¿Qué?
Pero está a nuestro alrededor.
Lo que tenemos es la habilidad de invocarla.
Así que cuando mires dentro, también tienes que abrirte.
¿Por qué la paz interior es tan confusa?
¡Osa Mayor!
¡Basta! Te lo he dado todo.
Todo mi amor, toda mi atención, incluso después de tu muerte.
Pero no te daré a mi hija.
Ahora deja esas…
¡Madre!
¡Lady Mamá!
¿Estás bien?
Bueno, sigo aquí.
Contigo.
Tú me enseñaste a pelear.
Tú me enseñaste a ser valiente.
Tú me enseñaste a hacer lo correcto.
Y ahora, yo, nosotros, el mundo necesita que nos lo muestres otra vez.
Haz lo correcto. Deja de pelear con nosotros
y acepta que esto ha llegado demasiado lejos.
¡Los Antiguos Maestros!
¡Klaus lo ha conseguido!
¿Qué pasa?
¿Qué hacéis?
Esto no lo hacemos nosotros.
Los elementos son un caos.
Pangea está derrumbándose.
¡Pues la mantendré unida!
No puedes. Por eso escondimos las armas.
Hemos fallado.
Hemos vuelto a fallar.
¡Estáis todos aquí!
Podéis destruirlas. Era el plan.
Ya es tarde, Po.
El mundo se derrumbará.
Tu equipo había roto el mundo y nosotros debíamos arreglarlo.
Tienen razón.
Ya es tarde.
Para ti no.
Ni siquiera ahora.
Lulu…
¿Qué he hecho?
Lo siento, Lulu.
Lo…
Lo siento mucho.
No puede ser el fin.
Espera, los continentes se están juntando, ¿no?
¿Y si usamos las armas
para separar los continentes, pero a propósito?
Se necesita más poder que el de las armas.
Se necesita más poder del que ha visto nadie jamás.
Se necesita nuestro poder.
Todo.
Y se necesita a todos nosotros.
Vamos allá.
¡Caballeros del Dragón y Antiguos Maestros!
- Puede que sea el fin, Segador de Almas. - ¡Mirad allí!
Oh, no, Foufou. Mi hijo nos salvará.
¡Sí!
¡Po!
- ¡Papá! - Po.
¡Po!
Po, ahora o nunca.
Muy bien, Caballeros del Dragón. Vamos a ello.
¿Klaus? Dale.
¿Eh?
Muy bien, Maestros. ¡Haced lo vuestro!
Invocar todo el poder en las armas las destruirá.
Solo tenemos una oportunidad antes de que desaparezcan.
Sea como sea, nuestros espíritus pasarán página.
Los de todos.
Uy, eso significa el Ejército Oscuro.
Eso significa vosotros.
Eso significa Alfie.
Eso significa…
Yo.
No puedes venir a buscarme esta vez, Klausy.
Siempre me has cuidado.
Siempre has hecho que esta comadreja esté segura.
Y ahora me toca a mí…
salvarte a ti.
Te quiero, hermano.
No le digas a nadie que lo he dicho.
- Yo solo quería… - Tú.
Eres mejor caballera que yo,
Espada Errante.
¿Preparados?
Tendría que haberles pedido un autógrafo antes.
Y aquel fatídico día,
el mundo se salvó de la aniquilación gracias a los Caballeros del Dragón.
¡Sí!
Los elementos se restauraron y los continentes volvieron a su lugar.
Las infames Armas de Tianshang fueron destruidas.
Y los Caballeros del Dragón sellaron su leyenda.
¡Sí! ¡Yuju!
Sentimos haber dudado de vosotros, de Po concretamente.
¡Yuju!
Espada Errante regresó a casa
donde fue nombrada Caballera Mayor de Inglaterra:
Señora de la Guerra.
Pero, sinceramente, ya no le gustaba el título.
Así que se le dio a quien pensó que le daría buen uso.
Bueno, ¿qué haces después de la ceremonia?
¿Akna?
Retomó su antigua pasión.
Fabricar juguetes para la buena gente de Tikal.
Gracias. ¡Solo uno por cliente!
Ah, y Rukhmini consiguió lo que buscaba.
Tiempo con sus seres queridos.
Y una vida épica como la nueva reina pirata.
La anterior reina pirata Forouzan y su novio, mi padre, aún suena raro,
intentaron lo de jubilarse un tiempo, pero…
¿Quién se resiste a capitalizar la fama internacional?
Y con las armas destruidas,
el Maestro Mastodonte y los Antiguos Maestros pasaron página.
¿Qué le espera a la Espada Errante?
Por primera vez, ya no había misión.
Ninguna sombra en la que estar.
Era libre de hacer lo que quisiera.
Y el Maestro del Dragón…
consiguió lo que siempre necesitó.
Alguien con quien comer fritanga.
Una mejor amiga.
Se nota un montón la fritanga.
Ha valido la pena.
Sí, qué rico.
Bueno, ¿cuál es la siguiente parada de la ruta gastronómica?
Donde queramos.
Genial.
Pero mejor si no hay ríos de lava esta vez.
Cómo moló.
Ni volcanes activos.
De lejos, era bonito.
Cuevas llenas de esqueletos.
Vale, ahí estoy contigo.
Fue especial, ¿verdad?
Sí. La verdad es que sí.
Subtítulos: Carol López