𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadouch.
Non, non. On est censés être… On est…
Revenez ! On se bat !
Oh, Po.
Nous sommes sauvés !
Grand Dieu ! Que se passe-t-il ?
Ils n'ont pas réussi.
Maintenant, le monde se replie sur lui-même.
Quoi ?
KUNG FU PANDA LE CHEVALIER DRAGON
Imagine une tasse à thé.
Imagine une tasse à thé !
Oh, non ! Ils sont là.
Et Alfie est au summum de sa puissance.
Si on veut aider Klaus à invoquer les Anciens Maîtres,
on va devoir le protéger d'Alfie.
Sentinelles, à l'attaque !
Par ici, vite !
Alfie a localisé Klaus. On doit l'arrêter.
Je m'en occupe.
C'est ironique, hein ?
Toi et moi, à nouveau face à face,
dans un combat à mort.
Mais, cette fois, je pense
être plus dur à tuer.
Non !
Sérieux ? Tu prends sa défense ?
Je sais dans quel camp je suis.
Trouvez Klaus DuMont !
Éliminez-le !
Aïe !
Pourquoi ils se sont arrêtés ?
Où sont tous les autres ?
Non ! Lame !
Je dois voler à son secours.
Toute ma vie, je t'ai admiré.
Maintenant, tu te caches derrière ces armes.
Je ne me cache pas.
Je voulais créer un monde meilleur pour l'Angleterre et notre famille.
Tout ce que je fais,
tout ce que j'ai fait,
c'était pour te protéger !
C'est ce que tu crois faire ?
Attaque surprise !
Toi, espèce de bouffon.
Le raté qui a tiré ma sœur vers le bas…
Que vas-tu faire ?
Mon pote, je l'ai déjà fait.
Klausy !
Bonjour, bonjour, bonjour, Klaus.
Oh, Veruca !
Est-ce vraiment toi ?
Bien sûr que oui, mon petit frérot.
Si tu me faisais un gros câlin, hein ?
Quoi ? Pousse-toi !
Klaus ! On est là !
Acier Noir de l'Équinoxe !
Et tu as perdu ton armée.
Mes amis.
Klausy.
Veruca.
Tu es revenu pour moi ?
Comme toujours.
C'est formidable d'être réunis mais il faut aussi les Anciens Maîtres.
Je vais t'aider, Klaus.
J'en rêvais.
Toi et moi, dos à dos,
brandissant nos épées.
J'aurais dû t'apprendre à la manier.
Je vais te donner un cours.
Ton tout dernier !
Dépêche-toi, Klaus !
Tu fais confiance à DuMont mais pas à ton frère ?
Mes enfants !
Tu vas te dépêcher ?
Je fais de mon mieux !
Klausy ?
Je vais te confier un petit secret.
On n'a aucun pouvoir.
Quoi ?
Mais ce pouvoir nous entoure.
On a juste la capacité de l'invoquer.
Alors, quand tu te livres à une introspection, tu dois aussi t'ouvrir.
Pourquoi la paix intérieure est-elle si compliquée ?
Ursa Major !
Ça suffit ! Je t'ai tout donné.
Mon amour, mon attention, même quand tu as quitté le nid.
Mais pas question de te donner ma fille.
Lâche-moi ces…
Maman !
Lady Maman !
Tout va bien ?
Je suis toujours là.
Avec toi.
Tu m'as appris à me battre.
Tu m'as appris à être courageuse.
Tu m'as appris à faire ce qui est juste.
Maintenant, tu dois montrer l'exemple à moi, à nous et au monde entier.
Fais ce qui est juste, arrête de lutter contre nous
et admets que c'est allé trop loin.
Les Anciens Maîtres !
Klaus a réussi !
Que se passe-t-il ?
Que faites-vous ?
Ce n'est pas nous.
Les éléments sont instables.
La Pangée est en train de s'effondrer.
Je vais la maintenir !
Impossible. C'est pour ça qu'on a caché les Armes.
Nous avons échoué.
Nous avons encore échoué.
Vous êtes tous ici maintenant !
L'objectif était de les détruire.
Il est trop tard, Po. Le monde s'effondrera quand même.
Ton équipe a brisé le monde et la mienne devait le réparer.
Ils ont raison.
Il est trop tard.
Pas pour toi.
Même pas maintenant.
Lulu…
Qu'ai-je fait ?
Je suis désolé, Lulu.
Je suis…
vraiment désolé.
Je n'y crois pas.
Attendez. Les continents s'écrasent les uns sur les autres.
Si on utilisait les Armes pour faire comme vous ?
Diviser les continents volontairement cette fois.
La puissance des Armes à elle seule ne suffirait pas.
Il faudrait une puissance jamais vue auparavant.
Notre propre puissance !
Tout entière !
La puissance de nous tous.
Allons-y.
Chevaliers Dragons et Anciens Maîtres !
Notre heure a sonné, Ange de la Mort.
Regardez ! Là-haut !
Mais non, Foufou. Mon fils va nous sauver.
Oui !
Po !
- Papa ! - Po.
Oh, Po !
Po, c'est maintenant ou jamais.
Allez, Chevaliers Dragons. C'est parti.
Klaus ? À toi !
À vous de jouer, Anciens Maîtres !
En mettant tout notre pouvoir dans les Armes, on les détruira.
On n'a qu'une seule chance avant qu'elles ne disparaissent à jamais.
Dans tous les cas, nos âmes seront enfin libérées.
À nous tous.
Oh, ça veut dire l'Armée Obscure !
Donc, vous autres.
Donc, Alfie.
Donc, ça veut dire…
Moi.
Tu ne pourras plus venir me chercher cette fois, Klausy.
Tu as toujours pris soin de moi.
Tu as toujours protégé cette belette maboule.
Maintenant, à mon tour
de te sauver.
Je t'aime, frangin.
Ne le répète à personne.
- Je voulais… - Toi…
Tu es un bien meilleur chevalier que moi,
Lame Vagabonde.
Tout le monde est prêt ?
J'aurais dû demander leur autographe.
En ce jour fatidique,
le monde fut sauvé de l'anéantissement
par les Chevaliers Dragons !
Ouais !
Les éléments furent restaurés et les continents reprirent leur place.
Les fameuses Armes de Tianshang furent enfin détruites.
Ainsi, naquit la légende des Chevaliers Dragons.
Ouais !
Désolés d'avoir douté de vous, Chevaliers Dragon et Po en particulier.
Lame Vagabonde rentra chez elle
où elle fut nommée Chevalier en chef,
Maître de guerre.
Comme ce titre ne lui faisait ni chaud ni froid,
elle le céda à quelqu'un qui le méritait véritablement.
Que fais-tu après la cérémonie ?
Et Akna ?
Elle renoua avec son ancienne passion.
Fabriquer des jouets pour les habitants de Tikal.
Merci. Un, maximum, par personne !
Rukhmini, elle, réalisa enfin son vœu le plus cher.
Passer du temps auprès de ses proches.
Et mener une vie aventurière en tant que nouvelle reine pirate.
Quant à l'ex-reine pirate, Forouzan, et mon père - impossible de m'y faire -
ils essayèrent de prendre leur retraite mais…
Autant profiter de cette renommée internationale !
Les Armes détruites,
Maître Mastodonte et les Anciens Maîtres purent enfin tourner la page.
Qu'est-ce que l'avenir réserve à Lame Vagabonde ?
Pour la première fois, aucune mission à l'horizon.
Plus aucun poids sur ses épaules.
Elle peut enfin en faire à sa guise.
Quant au vieux Maître Dragon…
Son souhait le plus cher fut enfin exaucé :
avoir quelqu'un avec qui s'empiffrer.
Sa meilleure amie.
On sent vraiment bien le goût, hein ?
Ça valait la peine d'attendre.
Oh oui, trop bon.
Quelle est la prochaine étape de ce circuit gastronomique ?
Là où le vent nous portera.
Génial.
Mais pas dans des champs de lave cette fois.
C'était trop cool.
Ni des volcans en activité.
C'est sympa de loin.
Ni des grottes remplies de squelettes.
Là, je suis d'accord avec toi.
C'était quelque chose, hein ?
C'est le moins qu'on puisse dire.
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac