𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadoosh.
Tidak. Kita seharusnya… Kita…
Kembali! Kita bertarung!
Oh, Po.
Kita selamat!
Astaga! Mengapa ini terjadi?
Mereka tak berhasil.
Namun, dunia kini saling bertumpuk.
Apa?
Jadilah cangkir teh.
Jadilah cangkir teh!
Tidak! Mereka di sini.
Alfie dalam kekuatan penuh.
Jika kita ingin bantu Klaus memanggil Master Kuno,
lindungi dia dari Alfie.
Pengawal, serang!
Cepat, lewat sini.
Alfie temukan Klaus. Ayo hentikan dia!
Aku bisa.
Ini lucu, bukan?
Kau dan aku, kembali bertemu
di pertempuran hidup-mati.
Meski kupikir kali ini
aku mungkin lebih sulit dibunuh.
Tidak!
Sungguh? Untuk membelanya?
Aku tahu aku pihak mana.
Temukan Klaus Dumont!
Singkirkan dia!
Mengapa mereka berhenti?
Di mana semua orang?
Tidak! Pedang!
Harus membantunya.
Kau panutan hidupku.
Namun, kau kini sembunyi di balik senjata itu.
Aku tak bersembunyi.
Aku hanya ingin buat dunia lebih baik bagi Inggris,
bagi keluarga kita.
Semua tindakanku kini,
semua yang telah kulakukan,
adalah demi melindungimu!
Itu yang kau pikir kaulakukan?
Serang diam-diam!
Kau. Bodoh.
Si gagal yang menyeret adikku bersamanya.
Apa yang akan kaulakukan?
Sobat, aku sudah melakukannya.
Klausy!
Halo, Klaus.
Oh, Veruca.
Itu benar-benar kau?
Ya, tentu saja, Dik.
Mengapa kau tak memberiku pelukan?
Apa? Jangan maju!
Klaus! Di sini!
Baja Hitam Ekuinoks!
Pasukanmu sudah tak ada.
Teman-temanku.
Klausy.
Veruca.
Kau kembali untukku?
Selalu.
Senang kita berkumpul,
tapi Master Kuno juga harus ada. Sekarang!
Aku akan membantumu, Klaus.
Ini impianku. Kau dan aku, berpunggungan,
memegang pedang.
Seharusnya kuajari kau cara pakai itu.
Aku akan mengajarimu.
Kau yang terakhir!
Cepatlah, Klaus!
Kau percaya Dumont, tapi kakakmu tidak?
Anak-anakku!
Kau harus bergegas!
Aku berusaha!
Klausy?
Klausy, sebuah rahasia kecil.
Kita tak punya kekuatan apa pun.
Apa?
Namun, itu ada di sekitar kita.
Kita memiliki kemampuan untuk memanggilnya.
Jadi, ketika melihat ke dalam, kau juga harus terbuka.
Mengapa kedamaian batin begitu membingungkan?
Ursa Mayor!
Cukup! Kuberi segalanya untukmu.
Semua cinta dan perhatianku, bahkan setelah kau tiada.
Namun, aku tak akan memberimu putriku.
Kini, lepaskan itu…
Ibu!
Lady Ibu!
Kau tak apa?
Aku masih di sini.
Denganmu.
Kauajari aku cara bertarung.
Kauajari aku cara jadi berani.
Kauajari aku cara bertindak benar.
Kini, aku, kita, dunia butuh kau kembali tunjukkan itu kepada kami.
Lakukan hal yang benar.
Berhenti melawan kami
dan terimalah ini sudah keterlaluan.
Para Master Kuno!
Klaus pelakunya!
Apa yang terjadi?
Kau sedang apa?
Ini bukan perbuatan kami.
Semua elemen kacau balau.
Pangea runtuh.
Aku akan menyatukannya!
Kau tak bisa. Ini sebab kami sembunyikan senjatanya.
Kami telah gagal.
Kami telah gagal lagi.
Kalian semua berkumpul!
Kalian hancurkan. Itu rencananya.
Kami terlambat, Po.
Dunia masih akan runtuh.
Ingat ujaranmu, timmu rusak dunia dan tim kami memperbaikinya?
Mereka benar.
Ini terlambat.
Tidak untukmu.
Sekarang pun tidak.
Lulu…
Aku berbuat apa?
Maafkan aku, Lulu.
Aku…
sangat menyesal.
Ini tak mungkin.
Tunggu. Benua saling bertumbukan, bukan?
Jika kita pakai senjatanya
tiru tindakanmu?
Belah benua, tapi kali ini dengan sengaja.
Butuh kekuatan lebih selain senjata itu.
Itu akan membutuhkan lebih banyak kekuatan daripada yang pernah dilihat siapa pun.
Itu akan ambil kekuatan kami.
Semua itu.
Itu akan merenggut kami semua.
Mari kita lakukan.
Para Kesatria Naga dan Master Kuno!
Mungkin ini saatnya, Pencabut Nyawa.
Lihat! Di atas sana!
Aku… Astaga, Foufou. Putraku akan selamatkan kita.
Ya!
Po!
- Ayah! - Po.
Po!
Po, sekarang atau tidak.
Baik, Para Kesatria Naga. Ayo lakukan.
Klaus? Mulai.
Apa?
Para Master Kuno. Lakukan tugas kalian!
Kirim semua kekuatan kami ke senjata itu akan menghancurkannya.
Hanya sekali peluang agar berhasil sebelum senjatanya musnah.
Bagaimanapun, roh kita akhirnya akan beranjak.
Kita semua.
Itu artinya Pasukan Kegelapan.
Itu berarti kalian.
Itu berarti Alfie.
Itu berarti…
Aku.
Kau tak bisa mengejarku kali ini, Klausy.
Kau selalu menjagaku.
Kau selalu membuat musang gila ini aman.
Kini giliranku…
untuk menyelamatkanmu.
Aku menyayangimu, Dik.
Jangan bilang siapa-siapa.
- Aku hanya ingin… - Kau.
Kau kesatria yang lebih baik dari aku dahulu,
Pedang Pengembara.
Semuanya siap?
Harus dapat tanda tangan semua orang sebelum ini.
Pada hari itu,
dunia diselamatkan dari kehancuran tertentu
oleh para Ksatria Naga!
Ya!
Semua elemen pulih
dan benua kembali ke tempat yang seharusnya.
Senjata Tianshang yang terkenal itu akhirnya hancur.
Para Ksatria Naga menjadi legenda.
Maaf kami pernah meragukan kalian, Kesatria Naga, terutama Po.
Pedang Pengembara pulang,
dan dinobatkan sebagai Ketua Kesatria:
Ahli Perang.
Namun, jujur, dia tak lagi merasa sebagai kesatria.
Jadi, dia beri gelar itu kepada yang dirasanya pantas.
Apa rencanamu setelah upacara?
Akna?
Dia kembali ke hobi lamanya.
Membuat mainan untuk warga Tikal.
Terima kasih. Batasi satu per pelanggan!
Rukhmini pun dapatkan yang dia cari.
Bersama orang yang paling dicintainya.
Selain kehidupan epik sebagai ratu bajak laut yang baru.
Adapun mantan ratu bajak laut Forouzan dan pacarnya, ayahku, masih aneh,
mencoba menikmati masa pensiun, tapi…
Siapa yang bisa menolak memanfaatkan ketenaran internasional?
Senjata telah musnah.
Master Mastodon dan para Master Kuno akhirnya beranjak.
Apa selanjutnya untuk Pedang Pengembara?
Untuk kali pertama, tak ada misi lainnya.
Tanpa dibayangi apa pun.
Dia bebas berbuat apa pun.
Adapun si Master Naga tua…
Dia dapat yang selalu diinginkannya.
Teman untuk menyantap makanan.
Seorang sahabat.
Kau sungguh bisa merasakannya, tahu?
Sangat pantas untuk ditunggu.
Ya. Enak sekali.
Jadi, di mana tur makanan berikutnya?
Di mana pun kita mau.
Bagus.
Namun, mungkin tanpa sungai lava kali ini.
Itu sangat keren.
Atau gunung berapi aktif?
Tampak bagus dari jauh.
Gua penuh kerangka.
Baik, aku sependapat.
Itu sesuatu, bukan?
Memang. Sungguh sesuatu.
Terjemahan subtitle oleh Garma