𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadush.
No. Noi dobbiamo… dobbiamo…
Tornate! Stiamo combattendo!
Oh, Po.
Siamo salvi!
Santo cielo! Che sta succedendo?
Hanno fallito. E ora il mondo si sta ripiegando su se stesso.
Che cosa?
KUNG FU PANDA - IL CAVALIERE DRAGONE
Diventa una tazza di tè.
Diventa una tazza di tè!
No! Sono tornati.
E Alfie è in pieno controllo.
Se vogliamo aiutare Klaus a evocare i Maestri,
dobbiamo proteggerlo da Alfie.
Sentinelle, all'attacco!
Veloci, di qua.
Alfie ha trovato Klaus. Dobbiamo fermarlo!
Ci penso io.
Buffo, no?
Io e te, di nuovo in lotta
per la vita e la morte.
Anche se questa volta credo
che sarà più dura uccidermi.
No!
Sul serio? Lo stai difendendo?
Io so da che parte sto.
Trovate Klaus Dumont!
Ed eliminatelo!
Ahi!
Eh? Perché si sono fermati?
Dove sono gli altri?
No! Lama!
Devo aiutarla.
Ti ho sempre ammirato.
Ma ora ti nascondi dietro a quelle Armi.
Io non mi nascondo.
Volevo solo un mondo migliore per l'Inghilterra, per la nostra famiglia.
Tutto ciò che faccio,
tutto ciò che ho fatto,
l'ho fatto per proteggere te.
Credi davvero a quello che dici?
Attacco a sorpresa!
Tu! Razza di buffone!
Il fallito che ha rovinato mia sorella.
Cosa pensi di fare?
L'ho già fatto, amico mio.
Ha-yah!
Klausino!
Ciao, mio piccolo Klaus.
Oh, Veruca.
Sei veramente tu?
Certo che sono io, mio bel fratellino.
Perché non mi abbracci, eh?
Che? Non avvicinarti!
Klaus! Di qua!
Acciaio Nero dell'Equinozio!
Hai perso l'esercito.
Amica mia.
Klausino.
Veruca.
Sei tornato indietro per me?
Come sempre.
Ora siamo insieme,
ma ci servono anche gli Antichi Maestri!
Ti aiuto io, Klaus.
È un sogno.
Io e te, fianco a fianco,
con le nostre spade.
Avrei dovuto insegnarti ad usarla.
Ti darò io una lezione.
La tua ultima!
Svelto, Klaus!
Ti fidi di Dumont, ma non di tuo fratello?
I miei bambini!
Fai in fretta!
Sto facendo del mio meglio.
Klausino?
Klausino, ti dirò un segreto.
Noi non abbiamo poteri.
Che cosa?
I poteri sono intorno a noi.
Noi abbiamo il potere di invocarli.
Perciò quando guardi dentro di te, devi anche aprirti.
La pace interiore è davvero complicata.
Ursa Major!
Basta! Ti ho dato tutto.
Tutto il mio amore e l'affetto, anche quando non c'eri più.
Ma non ti darò mia figlia.
Quindi molla…
Madre!
Lady Mamma!
Stai bene?
Beh, sono ancora qui.
Con voi.
Mi hai insegnato a combattere.
Mi hai insegnato il coraggio.
Mi hai insegnato a fare la cosa giusta.
E ora io, noi, il mondo intero ha bisogno che ce l'insegni di nuovo.
Fa' la cosa giusta.
Smetti di combattere
e accetta di aver perso il controllo.
Gli Antichi Maestri!
Klaus ci è riuscito!
Che sta succedendo?
Che state facendo?
Questa non è opera nostra.
Gli elementi sono nel caos.
Pangea sta crollando.
E io la terrò insieme.
Non puoi. Perciò abbiamo nascosto le Armi.
Abbiamo fallito.
Abbiamo fallito di nuovo.
Ma ora siete tutti qui. Potete distruggerle, come stabilito.
È troppo tardi, Po. Il mondo crollerebbe comunque.
Voi avete rovinato il mondo e noi dovevamo aggiustarlo, ricordi?
Hanno ragione.
È tardi.
Non per te.
Nemmeno adesso.
Lulu…
Che cosa ho fatto?
Perdonami, Lulu.
Ti prego…
perdonami.
Non può essere la fine.
Aspetta. I continenti si stanno schiacciando, giusto?
E se usassimo le Armi
per dividere i continenti, ma questa volta apposta?
Non basterebbe il potere delle Armi.
Non basterebbe nessun potere mai visto nella storia.
Servirebbe il nostro potere.
Di tutti noi.
E quando dico tutti, intendo anche voi.
Uniamoci.
Cavalieri Dragone e Antichi Maestri!
Forse è la fine, Mietitore.
Guardate! Lassù!
No, Foufou. Il mio ragazzo ci salverà.
Sì!
Po!
- Papà! - Po.
Po!
Po, adesso o mai più.
Ok, Cavalieri Dragone. Tocca a noi.
Klaus? Vai!
Eh?
Ok, Antichi Maestri. Tocca a voi!
Invocare tutti i nostri poteri distruggerà le Armi.
Abbiamo una sola possibilità prima di perderle per sempre.
In ogni caso, le nostre anime passeranno oltre.
Di tutti noi.
Quindi anche l'Esercito del Male.
Quindi anche voi.
E Alfie.
E anche…
Io.
Stavolta non potrai seguirmi, Klausino.
Ti sei sempre preso cura di me.
Hai sempre protetto questa donnola pazza.
E ora tocca a me…
proteggerti.
Ti voglio bene, fratellino.
Ma questo resta tra noi.
- Volevo solo… - Tu.
Sei un cavaliere migliore di quanto non sia mai stato io, Lama Errante.
Tutti pronti?
Avrei dovuto chiedere a tutti un autografo.
In quel fatidico giorno
i Cavalieri Dragone salvarono il mondo
da una fine certa.
Sì!
Gli elementi e i continenti tornarono tutti ai loro posti.
Le famigerate Armi di Tianshang furono distrutte.
E nacque la leggenda dei Cavalieri Dragone!
Sì! Evviva!
Perdonateci per aver dubitato di voi, Cavalieri Dragone. Specie Po.
Evviva!
Lama Errante tornò a casa
dove fu nominata capo-cavaliere:
Maestra di Guerra.
Ma in realtà non si sentiva più un cavaliere.
E passò il titolo a qualcuno che potesse usarlo al meglio.
Allora, che farai dopo la cerimonia?
Akna?
Tornò alla sua passione.
Costruire giocattoli per la gente di Tikal.
Grazie. Solo uno per cliente!
E Rukhmini ottenne ciò che desiderava.
Tempo con le persone che amava.
E una vita epica come nuova e unica regina dei pirati.
L'ex regina dei pirati Forouzan e il suo ragazzo, mio padre - strano -
provarono invece ad andare in pensione, ma…
Non potevamo non sfruttare la fama internazionale!
Distrutte le Armi,
Mastodonte e gli Antichi Maestri passarono finalmente oltre.
E cosa c'era in serbo per Lama Errante?
Per la prima volta non aveva missioni.
Nessuno da salvare.
Era libera di fare ciò che voleva.
Il vecchio Maestro Dragone invece…
ottenne ciò che aveva sempre desiderato.
Qualcuno con cui mangiare i bocconcini.
Una migliore amica.
Si sente proprio il ripieno, no?
È valsa la pena aspettare.
Mamma, che buoni!
Qual è la prossima fermata del tour gastronomico?
Dove vogliamo noi.
Fantastico.
Magari niente fiumi di lava questa volta.
Erano belli, però.
Né vulcani attivi.
Da lontano era bello.
O grotte piene di scheletri.
Su questa sono d'accordo.
È stato bello però, no?
Sì. Bellissimo.
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh