𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Nee, we moeten… We…
Kom terug om te vechten.
We zijn gered.
Hemeltje, waarom gebeurt dit? -Ze hebben het niet gered.
Maar nu stort de wereld in.
Wat?
KUNG FU PANDA DE DRAKENRIDDER
Ik ben een theekopje.
Daar zijn ze. En Alfie heeft al z'n krachten.
Als we Klaus willen helpen, moeten we hem beschermen tegen Alfie.
Schildwachten, val aan.
Snel, deze kant op.
Alfie heeft Klaus gevonden. Stop hem.
Laat mij maar.
Grappig, hè?
Daar zijn we weer, strijdend voor ons leven.
Maar deze keer vermoord je me niet zo makkelijk.
Nee.
Echt? Om hem te beschermen? -Ik kies de juiste kant.
Vind Klaus Dumont.
Schakel hem uit.
Waarom zijn ze gestopt?
Waar is iedereen?
Nee, Zwaard.
Ik moet haar helpen.
Ik heb je altijd bewonderd.
Maar nu schuil je achter die wapens.
Ik schuil niet.
Ik wilde de wereld verbeteren. Voor Engeland en onze familie.
Alles wat ik doe…
…en alles wat ik deed…
…deed ik om jou te beschermen.
Bereik je dat zo?
Verrassing.
Dwaas.
Het misbaksel dat m'n zus verpestte.
Wat ben jij van plan?
Makker, ik heb het al gedaan.
Klausie.
Hallo daar, Klaus.
O, Veruca.
Ben jij dat echt?
Natuurlijk, klein broertje van me.
Geef me eens een knuffel.
Wat? Blijf daar.
Klaus, hierzo.
Het zwarte staal van de Equinox.
Daar gaat je leger.
Mijn vrienden.
Klausie.
Veruca.
Kwam je terug voor mij?
Ik heb nooit anders gedaan.
Gelukkig zijn we samen, maar we hebben de Oude Meesters nodig.
Laat me helpen, Klaus.
Hier heb ik naar uitgekeken. Jij en ik samen als zwaardvechters.
Ik had je echt moeten bijscholen.
Ik zal jullie een lesje leren. Jullie allerlaatste.
Schiet op, Klaus. -Je vertrouwt Dumont, maar je broer niet?
M'n kinderen.
Haast je.
Ik doe m'n uiterste best.
Klausie?
Klausie, een geheimpje.
We hebben geen krachten.
Wat?
Maar ze zijn om ons heen.
We kunnen ze wel oproepen.
Als je naar binnen kijkt, moet je je ook openstellen.
Waarom is innerlijke rust zo lastig?
Ursa Major.
Genoeg. Ik heb je alles gegeven.
Al m'n liefde en aandacht, zelfs toen je er niet was.
Maar m'n dochter krijg je niet.
Laat die…
Moeder.
Vrouwe mam. Gaat het?
Nou, ik ben er nog.
Met jou.
Jij leerde me vechten.
Jij leerde me dapper te zijn.
Jij leerde me om goed te doen.
En nu moet je het mij, ons, de wereld nog eens leren.
Doe wat juist is.
Stop met vechten en accepteer dat je te ver bent gegaan.
De Oude Meesters. Het is Klaus gelukt.
Wat gebeurt er?
Wat doen jullie? -Wij doen niks.
De elementen zijn ontregeld.
Pangea stort in.
Dan zal ik het redden.
Dat kan niet. Daarom verborgen we de wapens.
We hebben gefaald.
We hebben weer gefaald.
Jullie zijn allemaal hier. Vernietig ze. Dat was het plan.
We zijn te laat. De wereld stort alsnog in.
Je zei toch dat wij de wereld moesten redden?
Het klopt.
Het is te laat. -Niet voor jou.
Zelfs nu niet.
Lulu…
Wat doe ik nou?
Het spijt me, Lulu.
Het…
spijt me enorm.
Hier eindigt het toch niet?
Wacht. De werelddelen storten in, toch? We gebruiken de wapens in ons voordeel.
Splijt de werelddelen, maar nu expres.
Daar zijn de wapens niet sterk genoeg voor.
We hebben meer kracht nodig dan we ooit hebben gezien.
Onze kracht is nodig.
Al onze kracht.
En wij zijn allemaal nodig.
We gaan ervoor.
Drakenridders en Oude Meesters.
Misschien is dit het einde, Zielrover. -Kijk. Daarboven.
O nee, Foufou. M'n zoon gaat ons redden.
Ja.
Po. -Pap.
Po, het is nu of nooit.
Oké, Drakenridders. We gaan ervoor. Klaus, begin maar.
Oude Meesters, ga jullie gang.
Als we onze krachten bundelen, vernietigen we de wapens.
We hebben maar één kans voordat ze voorgoed verdwijnen.
Onze geesten gaan nu eindelijk verder.
Van ons allemaal.
Hij bedoelt het Duistere Leger.
Dat zijn jullie dus.
Dat is Alfie.
Dat is…
Ik.
Je kunt me nu niet volgen, Klausie.
Je hebt altijd voor me gezorgd.
Deze gekke wezel voelde zich altijd veilig.
Maar nu is het mijn beurt om jou te redden.
Ik hou van je, broertje.
Dat mag niemand weten.
Alles wat ik wilde… -Jij was een betere ridder dan ik.
Zwervend Zwaard.
Iedereen klaar?
Ik had eerder een krabbel moeten vragen.
Op die noodlottige dag werd de wereld gered van zijn ondergang.
Door de Drakenridders.
De elementen vonden hun plek terug, net als de werelddelen.
De wapens van Tianshang werden vernietigd.
En de Drakenridders werden legendes.
We hadden nooit aan jullie moeten twijfelen. Vooral niet aan Po.
Zwervend Zwaard werd thuis geridderd tot nieuwe Opperridder.
De Oorlogsmeester.
Ze zag het ridderschap niet echt zitten.
Dus ze gaf de titel aan iemand die ze vertrouwde.
Wat zijn je plannen na de ceremonie?
En Akna? Zij hervond haar oude passie.
Speelgoed maken voor de mensen in Tikal.
Bedankt. Maximaal één per klant.
En Rukhmini kreeg ook wat ze wilde.
Tijd met haar dierbaren.
En een leven als de splinternieuwe piratenkoningin.
Voormalig piratenkoningin en haar vriendje, mijn vader…
…gingen een tijdje met pensioen, maar…
We kunnen internationale bekendheid niet weerstaan.
Meester Mastodont en de Oude Meesters gingen eindelijk verder.
Hoe moet Zwervend Zwaard nu verder?
Voor het eerst was er geen missie. Geen schaduw om in te staan.
Ze kon doen wat ze zelf wilde.
En de oude Drakenmeester…
Hij kreeg ook wat hij zocht.
Iemand om dumplings mee te eten. Een beste vriend.
Je proeft die dumpling echt. Dit was zeker het wachten waard.
Ja, heerlijk.
Waar gaan we verder met onze culinaire tour?
Waar we maar willen.
Geweldig.
Zullen we de lavarivieren vermijden?
Dat was erg gaaf.
Of actieve vulkanen?
Van veraf kon dat prima. -Grotten vol skeletten.
Oké, die snap ik wel.
Dat was heel wat, hè?
Zeker weten.
Ondertiteld door: Jochem Zentveld