𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Badadziang.
Nie. My…
Wracajcie! Walczymy!
Po.
Jesteśmy ocaleni!
Wielkie nieba! Czemu to się dzieje?
Nie udało im się.
Świat zamyka się w sobie.
Co?
KUNG FU PANDA SMOCZY RYCERZ
Bądź filiżanką.
Bądź filiżanką!
Nie! Są tu.
A Alfie ma pełną moc.
Jeśli Klaus ma wezwać mistrzów,
musimy go chronić.
Strażnicy, do ataku!
Szybko, tędy.
Alfie znalazł Klausa. Powstrzymajmy go!
Robi się.
Zabawne, co?
Ty i ja, znów walczymy
na śmierć i życie.
Choć tym razem
będzie trudniej mnie zabić.
Nie!
Naprawdę? Bronisz go?!
Wiem, co robię.
Znaleźć Klausa!
Wyeliminować go!
Dlaczego przestali?
Gdzie są wszyscy?
Nie! Klingo!
Muszę jej pomóc.
Zawsze cię podziwiałam.
Ale teraz chowasz się za tą bronią.
Nie chowam się.
Chciałem lepszego świata dla Anglii
i dla nas.
Wszystko, co robię,
wszystko, co zrobiłem,
miało chronić ciebie!
Myślisz, że to robisz?
Atak z ukrycia!
Ty błaźnie.
Pociągnąłeś w dół moją siostrę.
Co chcesz zrobić?
Stary, ja już to zrobiłem.
Klausy!
Cześć, Klaus.
Veruca.
To naprawdę ty?
Wiadomo, braciszku.
Przytulisz się?
Co? Nie podchodź!
Klaus! Tutaj!
Czarna Stal Równonocy!
I straciłeś armię.
Przyjaciółka.
Klausy.
Veruca.
Wróciłeś po mnie?
Jak zawsze.
Dobrze być razem,
ale mistrzów też potrzebujemy.
Pomogę ci.
Marzyłem o tym.
Ty i ja, razem,
z mieczami.
Mogłam cię nauczyć nim władać.
Dam wam lekcję.
Ostatnią!
Pośpiesz się, Klaus!
Ufasz Dumontowi, ale bratu nie?
Moje dzieci!
Pośpiesz się!
Robię, co mogę!
Klausy?
Zdradzę ci sekret.
Nie mamy żadnej mocy.
Co?
Ale ona jest wokół nas.
Mamy zdolność przywołania jej.
Więc gdy patrzysz do środka, musisz też się otworzyć.
Czemu wewnętrzny spokój jest tak zagmatwany?
Ursa Maior!
Dość! Dałam ci wszystko.
Całą miłość i uwagę, nawet po tym, jak odszedłeś.
Ale nie dam ci mojej córki.
A teraz zostaw…
Mamo!
Pani Mamo!
W porządku?
Cóż, wciąż tu jestem.
Z wami.
Pokazałeś mi, jak walczyć.
Jak być odważnym.
Jak postępować właściwie.
Teraz ja, my, świat potrzebuje, żebyś znowu nam to pokazał.
Zrób, co należy.
Przestań walczyć
i zrozum, że to zaszło za daleko.
Starożytni Mistrzowie!
Udało się!
Co się dzieje?
Co robicie?
To nie my.
Żywioły tkwią w chaosie.
Pangea się rozpada.
Utrzymam ją razem!
Nie możesz. Dlatego ukryliśmy broń.
Ponieśliśmy porażkę.
Znowu.
Wszyscy tu jesteście!
Możecie zniszczyć broń.
Spóźniliśmy się.
Świat się zawali.
Mówiłeś, że zepsuliście świat, a my go naprawimy.
Mają rację.
Jest za późno.
Nie dla ciebie.
Nawet teraz.
Lulu…
Co ja zrobiłem?
Wybacz mi.
Ja…
przepraszam.
To nie może być koniec.
Chwila. Kontynenty miażdżą się nawzajem.
A co jeśli
użyjemy broni?
I podzielimy kontynenty, celowo?
Wymagałoby to większej mocy.
Wymagałoby to większej mocy, niż ktokolwiek, kiedykolwiek widział.
To wymagałoby naszej mocy.
Całej.
Nas wszystkich.
Do dzieła.
Rycerze i mistrzowie!
To może być koniec.
Patrzcie w górę!
Nie, Foufou. Mój syn nas uratuje.
Tak!
Po!
- Tato! - Po.
Po!
Teraz albo nigdy.
Smoczy Rycerze, zróbmy to.
Dawaj, Klaus!
Mistrzowie, róbcie swoje!
Przywołanie całej mocy zniszczy broń.
Mamy jedną szansę, by wszystko naprawić.
Nasze duchy w końcu ruszą dalej.
Wszystkie.
Czyli Mroczna Armia też.
I wy.
I Alfie.
I…
Ja.
Tym razem nie możesz po mnie przyjść.
Zawsze o mnie dbałeś.
O moje bezpieczeństwo.
A teraz moja kolej…
żeby cię uratować.
Kocham cię, bracie.
Nie mów, że to wyznałam.
- Chciałam… - Ty.
Jesteś lepszym rycerzem niż ja,
Wędrująca Klingo.
Wszyscy gotowi?
Mogłem wziąć od wszystkich autograf.
„Tego pamiętnego dnia,
świat został ocalony od pewnej zagłady
przez Smoczych Rycerzy!
Żywioły i kontynenty
wróciły na należne im miejsca.
Broń Tianshang została zniszczona.
A Smoczy Rycerze stali się legendą.
Przepraszamy, że w was wątpiliśmy, a zwłaszcza w Po.
Klinga wróciła do domu
i miała zostać głównym rycerzem:
Mistrzem Wojny.
Ale już nie interesowało jej rycerstwo.
Dała tytuł komuś, kto mógł zdziałać dużo dobrego.
Co robisz po ceremonii?
Akna?
Wróciła do dawnej pasji.
Do tworzenia zabawek.
Dzięki. Limit: jedna na klienta!
Rukhmini też znalazła szczęście,
czyli ukochanych ludzi.
I została królową piratów.
A Forouzan i jej chłopak, mój tata, szok,
spróbowali emerytury, ale…
Czemu nie wzbogacić się na sławie?
Po zniszczeniu broni,
Mastodon i mistrzowie w końcu ruszyli dalej.
Co dalej z Wędrującą Klingą?
Po raz pierwszy nie miała misji.
Żadnych problemów.
Była zupełnie wolna.
A Smoczy Mistrza…
Dostał to, czego potrzebował.
Towarzysza jedzenia.
Przyjaciółkę.
Pyszne pierożki.
Warto było czekać.
Pycha.
Gdzie jemy następnym razem?
Gdziekolwiek chcemy.
Świetnie.
Ale może nie nad rzeką lawy.
To było fajne.
I nie w wulkanie?
Wyglądał dobrze.
Jaskinie szkieletów?
Za to podziękuję.
To było coś, prawda?
Tak. Naprawdę coś.
Napisy: Jaśmina Dargiel