𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Escaduxe!
Não! Nós deveríamos…
Voltem! Estamos lutando!
Po…
Estamos salvos!
Céus! Por que isso está acontecendo?
Não conseguiram.
Agora o mundo está se dobrando.
O quê?
KUNG FU PANDA O CAVALEIRO DRAGÃO
Seja uma xícara de chá.
Seja uma xícara de chá!
Não! Estão aqui.
O Alfie está com força total.
Pro Klaus convocar os Mestres Ancestrais,
temos que protegê-lo.
Sentinelas, ataquem!
Rápido, por aqui.
Ele achou o Klaus. Temos que detê-lo!
Eu cuido disso.
É engraçado, não?
Eu e você, mais uma vez, numa batalha de vida ou morte.
Só que, desta vez,
sou mais difícil de matar.
Não!
Sério? Vai defendê-lo?
Sei de que lado estou.
Achem o Klaus Dumont!
Acabem com ele!
Por que pararam?
Cadê todo mundo?
Não! Lâmina!
Tenho que ajudá-la.
Passei a vida te admirando,
mas agora se esconde atrás dessas armas.
Não me escondo.
Eu só queria um mundo melhor pra Inglaterra,
pra nossa família.
Tudo que estou fazendo,
tudo que fiz,
foi pra te proteger!
É o que você pensa?
Ataque surpresa!
Seu idiota…
O fracassado que arrastou minha irmã.
O que vai fazer?
Cara, eu já fiz.
Klausinho!
Olá, Klaus.
Veruca!
É você mesmo?
Claro que sou eu, irmãozinho.
Por que não me dá um abraço?
O quê? Pra trás!
Klaus! Por aqui!
Aço Negro do Equinócio!
Seu exército já era.
Meus amigos.
Klausinho.
Veruca.
Voltou por mim?
Como sempre.
É bom estarmos juntos,
mas precisamos dos Mestres Ancestrais!
Vou te ajudar, Klaus.
Sonhei com isso.
Eu e você, de costas,
portando espadas.
Eu devia ter te ensinado a usar.
Vão aprender uma lição!
A última!
Rápido, Klaus!
Confia no Dumont, mas não no seu irmão?
Meus filhos!
Precisa se apressar!
Estou dando o meu melhor!
Klausinho?
Klausinho, um segredinho.
Não temos nenhum poder.
O quê?
Mas está ao nosso redor.
Só temos a capacidade de invocá-lo.
Ao olhar pra dentro, você também deve se abrir.
Por que a paz interior é tão confusa?
Ursa Maior!
Chega! Dei tudo pra você.
Todo meu amor e atenção, mesmo depois que se foi.
Mas não vou te dar minha filha.
Agora, pare de…
Mãe!
Lady Mãe!
Está tudo bem?
Bom, ainda estou aqui.
Com vocês.
Você me ensinou a lutar.
Me ensinou a ser corajosa.
Me ensinou a fazer a coisa certa.
E agora eu, nós, o mundo precisa que nos ensine de novo.
Faça o certo.
Pare de lutar
e aceite que já foi longe demais.
Os Mestres Ancestrais! O Klaus conseguiu!
O que é isso?
O que fizeram?
Não fizemos nada.
Os elementos estão em caos.
A Pangeia está em colapso.
Então vou consertar.
Não pode. Por isso escondemos as armas.
Nós falhamos.
Falhamos de novo.
Estão todos aqui agora!
Podem destruí-las. Era o plano.
É tarde demais, Po. O mundo ainda desmoronaria.
Disse que seu time estragou tudo e meu time consertaria.
Estão certos.
Tarde demais.
Não pra você.
Nem mesmo agora.
Lulu…
O que eu fiz?
Me desculpe, Lulu.
Eu…
sinto muito.
Não pode ser.
Espera aí. Os continentes estão se esmagando, né?
E se usarmos as armas
pra fazer algo?
Dividir os continentes, mas de propósito.
Seria preciso mais poder do que as armas.
Seria preciso mais poder do que qualquer um já viu.
Seria preciso nosso poder.
Todo ele.
Seria preciso todos nós.
Vamos nessa.
Cavaleiros Dragão e Mestres Ancestrais!
Talvez seja o fim, Ceifador.
Vejam! Lá em cima!
Não, Foufou! Meu filho vai nos salvar!
Sim!
Po!
- Pai! - Po.
Po!
Po, é agora ou nunca.
Beleza, Cavaleiros Dragão. Vamos nessa.
Klaus, manda ver!
Beleza, Mestres Ancestrais. Agora!
Colocar todo nosso poder nas armas vai destruí-las.
Só temos uma chance antes que elas sumam pra sempre.
Nossos espíritos vão poder seguir em frente.
Todos nós.
Ou seja, o Exército Sombrio!
Ou seja, vocês.
Ou seja, o Alfie.
Ou seja…
Eu.
Não pode mais vir atrás de mim.
Você sempre cuidou de mim.
Sempre protegeu esta fuinha maluca.
E agora é minha vez
de salvar você.
Eu te amo, irmão.
Não conte que eu disse isso.
- Eu só queria… - Você.
É uma cavaleira melhor do que jamais fui,
Lâmina Andarilha.
Todos prontos?
Eu devia ter pegado autógrafos antes.
Naquele dia fatídico,
o mundo foi salvo da aniquilação
pelos Cavaleiros Dragão!
É!
Os elementos
e os continentes voltaram aos seus lugares.
As Armas Tianshang finalmente foram destruídas.
E os Cavaleiros Dragão viraram lendas.
Sim! Isso!
Desculpe por duvidarmos de vocês, Cavaleiros Dragão, especialmente Po.
A Lâmina voltou pra casa
e foi nomeada Chefe da Cavalaria:
a Mestre de Guerra.
Mas ela não estava mais curtindo a cavalaria.
Então deu o título a alguém que poderia fazer bom uso.
O que vai fazer depois da cerimônia?
A Akna?
Voltou pra antiga paixão.
Fazer brinquedos pro povo de Tikal.
Obrigada. Limite de um por cliente!
E a Rukhmini também conseguiu o que queria.
Tempo com quem mais amava.
E uma vida épica como a novíssima rainha pirata!
Quanto à ex-rainha pirata Forouzan e seu namorado, meu pai,
eles tentaram se aposentar por um tempo, mas…
Quem resistiria à fama internacional?
Sem as armas,
os Mestres Ancestrais finalmente seguiram em frente.
O que a Lâmina Andarilha vai fazer?
Pela primeira vez, não tinha mais missão.
Nem a sombra de ninguém.
Ela podia fazer o que quisesse.
E o antigo Mestre Dragão…
Ele conseguiu o que precisava.
Alguém com quem comer massa gorda.
Uma melhor amiga.
Dá pra sentir a massa, sabe?
Valeu a pena esperar.
Sim, muito boa.
E qual é a próxima parada do tour gastronômico?
Onde quisermos.
Ótimo.
Mas sem rios de lava desta vez.
Essa foi tão legal!
Nem vulcões ativos.
De longe, era legal.
Cavernas com esqueletos.
Tá, nessa eu concordo.
Foi especial, não foi?
Foi. Muito especial.
Legendas: Gabriel Ponomarenko