𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Скыдыщ!
Нет, мы должны… Мы…
Вернитесь! Мы сражаемся!
О, По.
Мы спасены!
Святые небеса! Что происходит?
Они не смогли.
И мир теперь сворачивается.
Что?
ПАНДА КУНГ-ФУ. РЫЦАРЬ ДРАКОНА
Ты чашка.
Ты чашка!
Нет! Они здесь.
Альфи полон сил.
Чтобы помочь Клаусу призвать Древних Мастеров,
нужно защитить его от Альфи.
Стража, в атаку!
Скорее! Сюда.
Альфи нашёл Клауса.
Надо его остановить!
Беру это на себя.
Забавно, да?
Ты и я, снова сошлись
в смертельной битве.
Но на этот раз
меня будет труднее убить.
Нет!
Правда? Защищаешь его?!
Я знаю, что делаю.
Найдите Клауса Дюмонта!
Уничтожьте его!
Ой!
Почему они остановились?
Где все?
Нет! Клинок!
Надо её спасать.
Всю жизнь я равнялась на тебя.
А теперь ты прячешься за оружием.
Я не прячусь.
Я хотел создать лучший мир для Англии,
для нашей семьи.
Всё, что я делаю,
всё, что сделал,
это чтобы защитить тебя!
Думаешь, ты защищаешь?
Внезапная атака!
Ты. Болван.
Неудачник, потянувший за собой мою сестру.
Что ты будешь делать?
Парень. Я уже сделал.
Хи-я!
Клауси!
Привет, привет, привет, Клаус.
Верука.
Это действительно ты?
Конечно, мой младший братик.
Может, обнимешь меня?
Что? Отойди!
Клаус! Сюда!
Чёрная Сталь Эквинокс!
И ты потерял свою армию.
Мои друзья.
Клауси.
Верука.
Ты вернулся за мной?
Всегда возвращался.
Хорошо, что мы вместе,
но нам нужны Древние Мастера. Сейчас же!
Я тебе помогу, Клаус.
Я мечтал об этом.
Ты и я, бок о бок,
повелители меча.
Надо было научить тебя им пользоваться.
Я дам тебе урок.
Твой последний урок!
Поторопись, Клаус!
Доверяешь Дюмонту, а родному брату – нет?
Мои дети!
Поторопитесь!
Я стараюсь как могу!
Клауси?
Клауси, открою тебе тайну.
Внутри нас нет силы.
Что?
Сила вокруг нас.
Мы можем её только призвать.
Заглядывая внутрь себя,
ты тоже должен открыться.
Почему внутренний покой так тревожит?
Большая Медведица!
Хватит! Я всё тебе отдала.
Всю любовь, своё внимание,
даже когда ты ушёл.
Но я не отдам тебе свою дочь.
Отпусти тех…
Мама!
Леди Мама!
Вы целы?
Я ещё здесь.
С тобой.
Ты показал мне, как сражаться.
Показал, как быть храброй.
Ты показал, как поступать правильно.
И сейчас мне, нам, миру нужно,
чтобы ты снова это сделал.
Поступи правильно.
Хватит сражаться с нами
и признай, что это зашло слишком далеко.
Древние Мастера!
Клаусу удалось!
Что происходит?
Что вы делаете?
Это не мы делаем.
Стихии в хаосе.
Пангея распадается.
Тогда я её удержу!
Ты не можешь.
Поэтому мы спрятали Артефакты.
Мы потерпели неудачу.
И теперь – снова.
Но сейчас вы все здесь! Вы можете их уничтожить.
Таков был наш план.
Мы опоздали, По.
Мир будет рушиться.
Вы говорили, что сломали мир,
а мы должны это исправить.
Они правы.
Уже поздно.
Не для тебя.
И даже не сейчас.
Лулу…
Что я наделал?
Прости меня, Лулу.
Мне…
так жаль.
Этого не может быть.
Погодите. Материки разбиваются друг о друга, да?
А если повторить то, что сделали вы?
Разделить материки, но намеренно.
Силы Артефактов не хватит.
Нужна сила невиданного количества.
Нужна вся наша сила.
Вся до последнего.
И нужны все мы.
За работу.
Рыцари Дракона и Древние Мастера!
Возможно, это конец, Жнец Душ.
Смотрите! Вверху!
О нет, Фуфу. Мой мальчик нас спасёт.
Да!
По!
- Папа! - По!
По!
Сейчас или никогда.
Рыцари Дракона, за работу.
Клаус! Начинай!
М?
Древние Мастера, делайте своё дело!
Направив всю силу на Артефакты, мы их уничтожим.
Есть лишь один шанс это сделать,
пока они не исчезли навеки.
Так или иначе,
наш дух продолжит свой путь!
Все мы.
То есть, Тёмная Армия?
То есть вы.
То есть Альфи.
То есть…
Я.
Ты больше не можешь идти за мной.
Ты всегда обо мне заботился.
Всегда спасал сумасшедшую куницу.
Теперь моя очередь…
спасать тебя.
Я люблю тебя, братик.
Никому не говори об этом.
- Я всегда хотела… - Ты.
Ты лучше рыцарь, чем я,
Странствующий Клинок.
Все готовы?
Надо было взять у всех автографы.
Вот, что было в тот роковой день, когда Рыцари Дракона спасли мир
от верной гибели!
Да!
Стихии были восстановлены, а материки вернулись на свои места.
Артефакты Тяньшан были уничтожены.
А Рыцари Дракона стали легендами.
Да! Ура!
Извините, что сомневались в вас, Рыцари Дракона.
И По, в частности. Ура!
Странствующий Клинок вернулась домой и была названа Главным Рыцарем,
Мастером Войны.
Но если честно, она уже не хотела быть рыцарем.
И отдала титул тому, кто действительно приносил пользу.
Какие планы после церемонии?
Акна?
Вернулась к своей страсти.
Делать игрушки для народа Тикаля.
Спасибо. По одной в одни руки!
Рухмини тоже получила, что хотела.
Время с теми, кого любит больше всего.
И наполненную приключений жизнь королевы пиратов.
А насчёт бывшей королевы пиратов и моего папы, то всё непонятно.
Они хотели отойти от дел, но…
Кто устоит от заработка на мировой славе?
Когда оружие было уничтожено, Мастер Мастодонт
и Древние Мастера пошли дальше.
Как сложилась судьба Странствующего Клинка?
Впервые в истории не было заданий.
Никаких злых теней.
Она была могла делать всё, что хотела.
А насчёт старого Мастера Дракона…
Он получил то, в чём нуждался.
Того, с кем можно есть жирные куски.
Лучшего друга.
Ты тоже попробуй пельмешек.
Не зря столько ждали.
О, да. Вкуснятина.
Какая следующая остановка нашего гастротура?
Любая, где мы захотим.
Супер.
Но на этот раз без рек из лавы.
Но ведь было круто.
И действующих вулканов.
Издалека они красивые.
Пещер со скелетами.
Здесь я с тобой согласен.
Было невероятно, да?
Да. Невероятно.
Перевод субтитров: Татьяна Горстка