𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Skadoosh.
Nej, vi skulle ju… Kom tillbaka! Vi ska ju slåss!
Åh, Po…
Vi är räddade!
Himmel! Vad händer?
De misslyckades. Världen kollapsar.
Va?!
KUNG FU PANDA DRAKRIDDAREN
Var en tekopp.
Var en tekopp!
Nej, de är här! Och Alfie, i sin fulla kraft.
Om Klaus ska frammana de gamla mästarna måste vi försvara honom mot Alfie.
Anfall!
Fort, hitåt!
-Alfie har hittat Klaus! -Det här tar jag hand om.
Lustigt, inte sant?
Att du och jag än en gång möts i en strid på liv och död.
Men jag misstänker att jag den här gången blir svårare att döda.
Nej!
-Försvarar du honom? -Jag vet vilken sida jag står på.
Hitta Klaus Dumont!
Utplåna honom!
Varför slutade de?
Vart tog alla vägen?
Nej! Svärdet!
Jag måste hjälpa henne.
Jag har sett upp till dig hela mitt liv, men nu gömmer du dig bakom vapnen.
Jag gömmer mig inte.
Allt jag nånsin har velat är Englands och familjens bästa.
Allt jag gör,
allt jag har gjort,
har varit för att skydda dig!
Tror du att det är det du gör?
Smygattack!
Så det är dåren som drog ner min syster i fördärvet? Vad ska du göra?
Jag har redan gjort det, kompis.
Klausy!
Hejsan, hejsan, Klaus.
Veruca, är det verkligen du?
Så klart att det är, lillebror.
Ska du inte ge mig en kram?
Nej, backa!
Klaus! Här borta!
Equinox svarta stål!
Du har förlorat din armé.
Mina vänner…
Klausy…
Veruca.
Kom du för min skull?
Som jag alltid har gjort.
Det är bra att vi är samlade, men vi behöver de gamla mästarna också.
Jag hjälper dig, Klaus.
Jag har drömt om det här, att stå med draget svärd vid din sida.
Jag borde ha lärt dig använda det där.
Jag kan ge dig en lektion.
En allra sista!
Skynda dig, Klaus!
Litar du på Dumont, men inte din egen bror?
Mina barn!
-Skynda dig! -Jag gör så gott jag kan!
Klausy…
En liten hemlighet.
Vi har ingen kraft.
Va?
Men den finns runtomkring oss. Det vi har är förmågan att samla den.
Så när du vänder blicken inåt behöver du också öppna dig.
Måste själslig ro vara så förvirrande?
Ursa Major!
Nu räcker det! Du har fått allt av mig.
All min kärlek och uppmärksamhet, även efter du försvann.
Men min dotter får du inte.
Släpp de där…
Mor!
Lady Mamma!
Hur gick det?
Än är jag här…
Med dig.
Du lärde mig att strida.
Du lärde mig att vara modig.
Du lärde mig att göra det rätta.
Och nu behöver jag, vi, världen att du lär oss det igen.
Gör det rätta. Sluta strida mot oss och inse att det här har gått för långt.
De gamla mästarna! Klaus lyckades!
Vad händer?
Vad gör ni?
Det är inte vi. Det är elementen som är i obalans.
Pangea kollapsar.
Då håller jag det samman!
Det går inte. Det var därför vi gömde vapnen.
Vi har misslyckats igen.
Men ni är ju här allihop nu! Ni kan förstöra dem. Det var planen.
Det är för sent, Po. Världen rasar samman.
Du sa att ditt gäng förstörde världen och att mitt gäng skulle laga den.
De har rätt.
Det är för sent.
Inte för dig.
Inte ens nu.
Lulu…
Vad har jag gjort?
Förlåt, Lulu.
Förlåt mig.
Det kan inte ta slut nu.
Vänta. Kontinenterna krockar med varandra, visst?
Vi kan göra det ni gjorde med vapnen, slita isär kontinenterna, men nu med flit.
Det skulle krävas mer kraft än vapnen i sig har.
Det skulle krävas mer kraft än någon någonsin har skådat.
Det skulle krävas vår kraft, all vår kraft.
Och att alla hjälps åt.
Nu gör vi det här, drakriddare och gamla mästare tillsammans!
-Det är ute med oss, Själabödeln. -Titta där uppe!
Nej, Foufou. Min gosse räddar oss.
Ja!
Po!
-Pappa! -Po!
Nu eller aldrig, Po.
Nu gör vi det här, drakriddare.
Kör igång, Klaus!
Då så, gamla mästare. Gör er grej!
Att samla all vår kraft i vapnen kommer att förstöra dem.
Vi får bara en chans. Sen är de borta för alltid.
Och våra själar kan äntligen vandra vidare.
Alla våra själar.
-Han menar den mörka armén. -Alltså ni.
Alltså Alfie.
-Alltså… -Jag.
Den här gången kan du inte följa efter.
Du har alltid tagit hand om mig.
Du har alltid räddat den här tokiga vesslan.
Och nu är det min tur
att rädda dig.
Jag älskar dig, brorsan.
Skvallra inte om att jag sa så.
Allt jag har velat…
Du är en bättre riddare än jag nånsin var, Vandrande Svärdet.
Är alla redo?
Jag borde ha sett till att få allas autograf först.
Det var på denna ödets dag
som drakriddarna räddade världen från undergång!
Yeah!
Elementen återställdes och kontinenterna sattes åter på plats.
De fruktade Tianshangvapnen var äntligen förstörda.
Och drakriddarnas legend var skriven.
"Förlåt att vi tvivlade på er, drakriddare. Särskilt Po."
Vandrande Svärdet återvände hem och blev Englands nya riddarmästare - krigsherren.
Men hon var inte så intresserad av riddartiteln,
så hon gav den till nån som hon trodde kunde göra nytta.
Vad har du för dig efter ceremonin?
Och Akna? Hon återgick till det hon brann för,
att göra leksaker till invånarna i Tikal.
Tack. En per kund!
Rukhmini fick också det hon längtat efter, tid med dem som hon mest höll av.
Och ett grymt liv som pinfärsk piratdrottning!
Den förra piratdrottningen Fourouzan och hennes kille, min pappa,
försökte dra sig tillbaka, men…
Vem kan stå emot att slå mynt av världsberömmelse?
När vapnen var förstörda kunde Mastodont och de gamla mästarna äntligen gå vidare.
Vad väntade nu för Vandrande Svärdet?
För första gången hade hon inget uppdrag och stod inte i nån annans skugga.
Hon var fri att göra vad hon ville.
Och gen gamle drakmästaren…
Han fick det han alltid hade behövt.
Nån att käka dumplingar med.
En bästa vän.
Vilken god dumpling. Den var värd att vänta på.
Så gott.
Vart bär det av härnäst på vår matresa?
-Vart vi vill. -Härligt.
-Kanske inga lavafloder den här gången? -Det var så coolt.
-Eller aktiva vulkaner? -De var snygga på avstånd.
-Grottor fulla av skelett? -Nej, det håller jag med om.
-Men visst var det en upplevelse? -Det var det verkligen.
Undertexter: Karl Hårding