𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
吃我這招
不對，我們應該…我們…
回來啊！我們在打仗耶！
噢，阿波
我們得救了！
老天，怎麼會這樣？
他們沒成功
可是世界要坍塌了
什麼？
《功夫熊貓：神龍騎士》
我是茶杯
我是茶杯！
不會吧！他們來了
艾爾菲現在是火力全開的狀態
大家，如果我們要幫克勞斯 召喚遠古師尊
就不能讓艾爾菲靠近他
哨兵，出擊！
快，走這邊
艾爾菲找到克勞斯了 我們一定要阻止他！
我來
不覺得很搞笑嗎？
你跟我又一次面臨
生死之戰
雖然我認為這一次
想殺了我沒那麼容易了
不！
認真嗎？妳要保護他？
我知道自己支持哪一邊
給我找到克勞斯杜蒙！
滅了他！
好痛
他們怎麼停了？
大家都去哪了？
不！布雷德！
我得去幫她的忙
我這輩子都那麼景仰你
你現在卻讓自己躲在武器之後
我沒有在躲
我只是想創造一個 對英國而言更好的世界
對我們更好的世界
我在做的每件事
我做過的每件事
都是為了保護妳！
你是這麼想的嗎？
偷襲！
你這可笑的傢伙
自己一敗塗地還拖我妹妹下水
你想做什麼？
老兄，我已經做了
嗨呀！
克勞斯！
哈囉哈囉，克勞斯
噢，薇露卡
真的是妳嗎？
當然是啊，我親愛的寶貝小弟
來抱我一下吧？
什麼？退後！
克勞斯！這邊！
春分黑鋼鐵！
你的大軍沒了
我的朋友們
克勞斯
薇露卡
你…你是為了我回來的嗎？
我每次都有回來啊
大家團圓了是很好
但遠古師尊也要 到齊才行，就是現在！
我來幫你，克勞斯
這一刻我夢想好久了
妳和我站在一起
舞劍救天下
我真該早點教你怎麼用的
我就來給你上一課好了
你最後一堂課
快點，克勞斯！
妳寧願信杜蒙那傢伙 也不信自己的哥哥？
我的孩子們！
你要快一點啊！
我很努力了！
克勞斯？
克勞斯，跟你說個秘密
我們什麼法力也沒有
什麼？
但法力就在我們身邊
我們擁有的是召喚它的能力
所以當你向內看，也一定要敞開
為什麼心靈祥和這麼難懂啊？
大熊座行動！
夠了！我什麼都給了你
我所有的愛，所有的關注 甚至你死了以後也一樣
但我絕不把女兒讓給你
快放掉那些…
媽媽！
媽女爵！
妳還好嗎？
我還在
還在妳身邊
你教我戰鬥
你教我勇敢
你還教我要做正確的事
如今我、我們還有這世界 需要你再以身作則一次
做正確的事
別再反抗我們
好好承認情況早就失控了
遠古師尊！
克勞斯成功了！
發生什麼事？
你們在做什麼？
不是我們
地水火風的能量太混亂了
盤古大陸要塌了
那…我就把它撐著！
你辦不到的 所以我們才把武器藏起來
我們失敗了
又一次失敗了
你…你們都到齊了！
你們可以摧毀武器啊 這是我們說好的啊
我們來不及了，阿波
世界還是會四分五裂
記不記得你說你們讓天地四分五裂 是我們要去解決？
他們說得對
真的來不及了
對你可不是
就連現在也不是
露露…
我到底做了什麼？
對不起，露露
我…
真的很抱歉
不可以這樣結束
等等，現在各個大陸 都撞到一起了，沒錯吧？
要是我們用武器
再讓歷史重演呢？
把各大陸分開，但這次是刻意分開
光是武器發揮不了那麼大的力量
需要的力量會大到前所未見
這會需要我們的力量
所有的力量
也需要所有人一起
我們來吧
神龍騎士團與遠古師尊！
可能沒救了，勾魂者
你們看那上面！
我…天啊，佛佛，我兒子來救我們了
太好了！
阿波！
-爸！ -阿波
阿波！
阿波，不趁現在更待何時
好啦，神龍騎士團，要來了
克勞斯，開始
嗄？
遠古師尊，交給你們了！
所有人的全部力量 灌注到武器裡就會毀了它們
一次就要成功 然後武器就永遠消失了
不論結果如何，我們的魂魄 都終於能向前走了
我們所有人
咦，那不就是黑暗大軍嗎
你們也是啊
艾爾菲也是
那就代表…
我也是
這次你不能跟著我了，克勞斯
你一直都很照顧我
讓我這瘋子不至於幹傻事
現在輪到我…
來救你了
我愛你，弟弟
別告訴人家我有這樣說
-我最想要的… -妳
妳是比我還優秀的騎士
流浪騎士布雷德
大家準備好了嗎？
真該先要一下大家的簽名的
就在那一天
瀕臨毀滅的世界
被神龍騎士團拯救了！
水啦！
地水火風回歸正常
各個大陸也都回到原位
惡名昭彰的天上武器終於被摧毀了
神龍騎士團寫下了傳奇的一頁
耶！讚啦！
抱歉之前不看好你們喔，神龍騎士團 尤其是阿波啦
太棒了！
流浪騎士布雷德回到英國
被冊封維英國新任騎士長
戰爭大臣
但她其實沒有那麼想要騎士封號了
於是她把封號讓給了更適合的人
那個，典禮結束後妳有空嗎？
至於阿肯納？
她重拾自己的往日愛好
為提卡爾的善良人們製作玩具
謝啦，一人限購一件！
對了，魯克米尼也得償所願
和最愛的人共度幸福時光
還活出超讚的第二人生 她現在可是新的海盜女王
至於前海盜女王佛茹贊還有她男友 也就是我爸…還是不太習慣呢
他們過了一陣子退休生活，只是…
誰不想利用一下名揚四海的好處呢？
天上武器被摧毀之後
乳齒象和遠古師尊總算向前走了
那流浪騎士布雷德的下一步呢？
這還是第一次沒有任務要執行
沒有要活在誰的影子之下
她可以自由地想做啥就做啥
至於神龍師尊…
他得到了一直以來很需要的
吃肉包的好夥伴
最好的朋友
這肉包的滋味真的很讚，妳知道嗎？
等待真是太值得了
讚，太好吃了
所以呢，美食之旅的下一站在哪？
我們想去哪就去哪
太好了
但我看這次就不要去什麼熔岩河了吧
那個真的超酷
也不要去活火山？
遠遠看很不錯啊
都是骷髏頭的洞穴
好吧，這個我同意妳
真的很不得了，不是嗎？
確實，真的很不得了
字幕翻譯：藍玲