1
00:00:08,958 --> 00:00:11,125
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:29,500 --> 00:00:33,208
LES TROIS ROBOTS : STRATÉGIES DE SORTIE

3
00:01:25,041 --> 00:01:27,041
MON ARME EST LUBRIFIÉE
AUX LARMES DE LIBÉRAUX

4
00:01:38,958 --> 00:01:42,375
SAUCE PIQUANTE

5
00:01:55,041 --> 00:01:59,250
{\an8}ÊTRE PRÉPARÉ,
C'EST VIVRE PLUS LONGTEMPS

6
00:01:59,333 --> 00:02:03,833
{\an8}ÊTRE PRÉPARÉ,
C'EST VIVRE PLUS LONGTEMPS

7
00:02:27,625 --> 00:02:29,666
MON ARME EST MON COUVRE-CHEF

8
00:06:32,041 --> 00:06:34,000
RAPPORT URGENT

9
00:06:49,875 --> 00:06:51,333
{\an8}VA TE FAIRE FOUTRE STEVE !

10
00:06:51,416 --> 00:06:53,000
{\an8}SECRÉTAIRE DE L'AGRICULTURE

11
00:07:22,583 --> 00:07:24,666
BYE PLANÈTE MORTE…
…SALUT, LA PLANÈTE ROUGE !

12
00:07:43,083 --> 00:07:44,208
{\an8}PÉRIMÈTRE

13
00:10:06,125 --> 00:10:08,000
Sous-titres : M. Mané