1
00:00:08,958 --> 00:00:11,125
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,875 --> 00:00:35,958
KDYSI DÁVNO,
V DALEKÝCH, CIZÍCH OCEÁNECH

3
00:00:36,041 --> 00:00:37,875
LOVILI NÁMOŘNÍCI
ŽRALOKY NEFRITOVÉ.

4
00:00:37,958 --> 00:00:41,208
BĚHEM TĚCHTO NEBEZPEČNÝCH CEST
SE LODĚ ČASTO ZTRÁCELY.

5
00:00:41,291 --> 00:00:45,583
TAKOVÉ PLAVBY SE OZNAČOVALY
ZA „DĚSIVÉ VÝPRAVY“.

6
00:20:07,958 --> 00:20:09,875
PODLE POVÍDKY
NEALA ASHERA

7
00:21:09,958 --> 00:21:13,833
Překlad titulků: Barbora Vrbová