1
00:00:08,958 --> 00:00:11,125
‪LOẠT PHIM NETFLIX

2
00:00:33,833 --> 00:00:38,083
‪XƯA KIA, TRÊN CÁC ĐẠI DƯƠNG XA LẠ,
‪THỦY THỦ SĂN CÁ MẬP NGỌC BÍCH ĐEN LỚN.

3
00:00:38,166 --> 00:00:42,000
‪TÀU THUYỀN THƯỜNG MẤT DẤU
‪TRÊN NHỮNG HÀNH TRÌNH DÀI NGUY HIỂM NÀY.

4
00:00:42,083 --> 00:00:46,041
‪NGƯỜI TA BẢO, NHỮNG CON TÀU ĐÓ
‪ĐÃ GẶP PHẢI MỘT "CHUYẾN ĐI TỆ HẠI".

5
00:00:46,125 --> 00:00:48,208
‪CHUYẾN ĐI TỆ HẠI

6
00:21:11,958 --> 00:21:13,833
‪Biên dịch: Ann