EN NETFLIX-SERIE
-Vi må tilbage til landingsfartøjet. -Kom nu, Burton, en kilometer mere.
Vi er meget tæt på Daedalus Patera.
Roverens ydeevne er allerede overskredet, og…
Vi afleverer bare lige en sensorpakke, tager et par billeder og smutter, okay?
Hov, vent. Jeg modtager en temperaturstigning.
Jeg tjekker de bageste sensorer. Det kan være et svovludbrud.
TEMPERATUR ADVARSEL
Pis!
Burton! Spænd dig fast!
Burton?
Burton, kan du høre mig?
Vent lige. Okay.
Okay.
Åh, fuck.
Det er Martha Kivelson.
Io-ekspeditionsmissionen.
Modtaget, Orbital?
Kom ind, Orbital.
Synkronisering mislykket. Næste synkroniseringsvindue, 12 timer.
Pis.
SØG LANDINGSFARTØJ
Enogfyrre kilometer tilbage.
-Hvad? -Iltniveau lavt.
-Pis. Fuck! -Systemskade registreret.
Seks minutter til kritiske CO2-niveauer.
Et minut til kritiske CO2-niveauer.
Iltniveau stabilt.
Undskyld, Burton.
Ja.
Advarsel. Kan give motoriske bivirkninger, hallucinationer…
Så dør jeg i det mindste høj.
Hallo.
Orbital?
Kom ind, Orbital.
NÆSTE SYNK. VINDUE 9 TM.
Hallo.
Okay.
Jeg tjekker bare.
-Martha Kivelson. -Du er død, Burton. Hold op, okay?
Ikke Burton.
Hør her. Jeg har ikke tid til at finde ud af,
hvilke uløste psykologiske konflikter, der har givet anledning til det her, okay?
Jeg må ikke miste fatningen.
Skide hallucination.
Vågn op.
Fuck!
-Treogtredive… -Jeg skal gå hurtigere.
"Åh, søvn! Det er en blid ting Elsket fra pol til pol!"
Coleridge.
Poesi nu?
Jeg sagde jo, du skulle holde kæft.
"Hvem spredte disse stjerner over himlen Som glitrende støv, som skyer af lys
De hælder deres mælkeagtig glans Ned i den dybe sorte skål"
Fatter du ikke, jeg har travlt med ikke at dø?
Jo. Jeg prøver at kommunikere.
"Jeg var den verden, jeg vandrede i Og det, jeg så
Eller hørte eller følte Kom kun fra mig selv"
Wallace Stevens.
Godt valg.
Hvad fanden?
Martha.
Martha!
Okay.
Et skridt til.
-Fjorten kilometer tilbage. -Jeg klarer… Fuck.
Jeg klarer den ikke. Fuck, jeg bliver nødt til det.
Advarsel. Blanding med nuværende biokemi
kan føre til paranoia, psykose og hypomani.
Io har en kerne af jern og jernsulfid. Hvad lyder det som?
Med sin kappe af delvist smeltet sten er Io en svovlrig måne.
-Hvad lyder det som? -Jeg har ikke tid.
Ios metalliske kerne genererer et magnetfelt,
der forbinder dens egne poler med Jupiters poler.
Hvad lyder det som?
-Io-vulkaner udsender svovldioxid. -Hold nu kæft!
-Og ilt. Hvad lyder det som? -For fanden da! Stop!
Roterende felt, magnetosfære.
Svovl-ioner, cirkulært kredsløb.
-Hvad lyder det som? -Det lyder…
Det lyder som…
…som en maskine.
Ja. Maskine.
Ja. Maskine. Jeg er maskine.
DISPLAY MODE ELEKTROMAGNETISK SPEKTRUM
Se på mig.
Du siger, at denne måne, Io, er en maskine.
Og den maskine er dig.
"Og nu ser jeg med roligt øje Selveste maskinens puls"
Wordsworth.
Burtons hjerne er halvt intakt. Sprog er data.
Radio er medium.
Svovl er triboelektrisk.
Det hul…
Det er som en motorvej
ind i hendes sind.
Jeg…
Jeg kan ikke…
Ja.
"Forstandsindekset af et sind for evigt…"
Rejser gennem underlige æoner af tanker,
alene.
Iltniveau kritisk.
TERMISK TOPOGRAFI
Io.
Er du der?
Ja.
Gik Burton
derind?
Ja.
Et minut til kritisk CO2-niveau.
Kast selv ind.
Fysisk konfiguration vil blive ødelagt.
Neuralkonfiguration kan bevares.
Måske døden, måske livet.
Kom med mig.
Io.
Hvis du er en maskine…
…hvad er din funktion så?
At kende dig.
Måske vil jeg leve for evigt.
Eller måske er dette bare en sidste drøm,
før jeg dør.
Station Jorden.
Kom ind.
Det er Martha Kivelson.
Tekster af: Else Katrine Nielsen