UNA SERIE NETFLIX
LA PULSAZIONE DELLA MACCHINA
- Era ora che tornassimo al lander. - Andiamo, Burton, manca un chilometro.
È la strada più breve per Daedalus Patera.
Siamo già oltre i limiti del rover e lo sai…
Ascolta, molliamo i sensori, facciamo un paio di foto e andiamo, ok?
Un attimo. Rilevo un picco di temperatura.
Controllo i sensori posteriori. Forse è un'eruzione di zolfo.
TEMPERATURA ATTENZIONE
Merda!
Burton, le cinture!
Burton?
Burton, mi senti?
Aspetta.
Ok.
Oh, cazzo.
Qui Martha Kivelson.
Missione di spedizione su Io.
Mi sentite, Orbital?
Rispondi, Orbital.
Sincronizzazione persa. Prossima finestra tra 12 ore.
Merda.
RICERCA MEZZO DA SBARCO
41 km alla meta.
- Cosa? - Livelli di ossigeno bassi.
- Oh, merda. Cazzo! Cazzo! - Rilevati danni al sistema.
Tra sei minuti livelli di CO2 critici.
Tra un minuto livelli di CO2 critici.
Livelli di ossigeno stabili.
Scusa, Burton.
Sì.
Possibili effetti collaterali: perdita funzione motoria,
- allucinazioni… - Se devo morire, meglio sballata.
ATTENZIONE INIETTARE
Mi sentite?
Orbital?
Rispondi, Orbital.
PROSSIMA SINC. TRA 9 ORE
Aiuta Burton…
Ok.
Solo…
un controllo.
Martha Kivelson.
Sei morta, Burton. Smettila, ok?
Non sono Burton.
Senti, non ho tempo di occuparmi di capire
quali conflitti psicologici irrisolti abbiano dato origine a questa merda, ok?
Devo restare lucida.
Allucinazione del cazzo.
Svegliati.
Cazzo.
- 33 km… - Sono troppo lenta.
"Oh, il sonno! Esso è una cosa gentile Amata da un polo all'altro." Coleridge.
Reciti poesie?
Ti ho detto di stare zitta.
"Chi ha sparso stelle nel cielo Polvere di scintille, la luce a cui anelo
Versano brillantezza lattea Nella cavità profonda e nera"
Non vedi che sono occupata a non morire?
Sì. Sto cercando di comunicare.
"Ero il mondo in cui camminavo E ciò che vedevo
O percepivo, o sentivo Veniva da me soltanto"
Wallace Stevens.
Bella scelta.
Che cazzo…?
Martha.
Martha!
Ok.
Un altro passo.
Un altro…
passo.
- 14 km alla meta. - Non… Oh, cazzo.
Non ce la farò.
Cazzo. Cazzo, devo farcela.
Mischiare il farmaco con la biochimica attuale
può causare paranoia, psicosi e ipomania.
Il nucleo di Io è composto da ferro e solfuro ferroso. Cosa ti ricorda?
Un mantello di roccia parzialmente fusa. Io è una luna ricca d'argento.
- Cosa ti ricorda? - Non ho tempo per questo.
Il nucleo metallico di Io genera un campo magnetico
che collega i propri poli con quelli di Giove.
Cosa ti ricorda?
- I vulcani di Io emettono anidride… - Zitta, cazzo!
- Cosa ti ricorda? - Dannazione! Basta!
Campo rotante, magnetosfera.
Ioni di zolfo, orbita circolare.
Cosa ti ricorda?
Mi ricorda…
una macchina.
Sì. Sì, una macchina.
Sì. Una macchina. Io sono una macchina.
MODALITÀ SPETTRO ELETTROMAGNETICO
Guardami.
Stai dicendo che questa luna, Io, è una macchina.
E quella macchina sei tu.
"E ora vedo con occhio sereno La pulsazione della macchina"
Wordsworth.
Il cervello di Burton è semi-intatto. Il linguaggio sono dati.
La radio è il mezzo.
Lo zolfo è triboelettrico.
Quel buco…
È un'autostrada…
per la sua mente.
Non…
Non ce la…
Sì, sì. "L'indice di marmo Di una mente che viaggia
Per sempre e attraverso Strani ioni di pensiero
Sola"
Livelli di ossigeno critici. Livelli di ossigeno critici.
TOPOGRAFIA TERMICA
Io.
Ci sei?
Sì.
Burton è andata…
lì dentro?
Sì.
Tra un minuto livelli di CO2 critici.
Buttati.
La configurazione fisica sarà distrutta.
La configurazione neurale può essere preservata.
Forse la morte, forse la vita.
Vieni con me.
Io,
se tu sei una macchina,
qual è la tua funzione?
Conoscerti.
Forse vivrò per sempre.
O forse questo è solo un ultimo sogno
prima di morire.
Stazione terrestre.
Rispondi.
Qui Martha Kivelson.
Sottotitoli: Rachele Agnusdei