EEN NETFLIX-SERIE
Tijd om terug te gaan naar de lander. -Kom op, Burton. Nog één kilometer.
Dit is de kortste weg naar Daedalus Patera.
We zijn al voorbij de grenzen van de Rover…
We bezorgen het sensorpakket…
…maken wat foto's en we zijn weer weg.
Wacht even. Ik zie een temperatuurpiek.
Ik controleer de sensoren. Mogelijk een zwaveluitbarsting.
TEMPERATUUR WAARSCHUWING
Shit.
Burton. Zet je schrap.
Burton?
Burton, hoor je me?
Hou vol.
Verdomme.
Dit is Martha Kivelson.
Io-expeditie.
Ontvangt u mij, Orbital?
Meld u, Orbital.
Contact verloren. Volgende Orbital-synchronisatie, 12 uur.
Shit.
ZOEKEN LANDINGSVAARTUIG
Nog 41 kilometer.
Wat? -Zuurstofniveau laag.
Verdomme. -Systeemschade gedetecteerd.
Zes minuten tot kritieke CO2-niveau bereikt is.
Eén minuut tot kritieke CO2-niveau bereikt is.
Zuurstofniveau stabiel.
Sorry, Burton.
Ja.
MEDISCH NOODGEVAL
Gebruik kan verlies van motorische functies…
…hallucinaties, euforie… -Beter high sterven.
WAARSCHUWING INJECTEREN
Hallo.
Orbital?
Meld u, Orbital.
SYNCHRONISATIE OVER 9 U
Help Burton…
Ik kan maar…
…zeker zijn.
Martha Kivelson.
Je bent dood, Burton. Hou op, oké?
Niet Burton.
Ik heb geen tijd om uit te zoeken…
…welke onopgeloste psychologische problemen dit hebben veroorzaakt.
Hou je verstand erbij.
Verdomde hallucinatie.
Word wakker.
Verdomme.
Drieëndertig. -Ik ga niet snel genoeg.
'O slaap. Het is een mooi iets, geliefd van pool tot pool!' Coleridge.
Poëzie?
Ik zei dat je je mond moest houden.
'Wie gaf de hemel deze sterren Als stofvlekjes, als lichtwolken
Ze gieten hun melkachtige glans In de diepe zwarte kom'
Zie je niet dat ik probeer te overleven?
Ja. Ik probeer te communiceren.
'Ik was de wereld waarin ik liep En wat ik zag
Of hoorde of voelde, was van mezelf'
Wallace Stevens.
Goede keuze.
Wat krijgen we nou?
Martha.
Nog één stap.
Nog één…
…stap.
Nog 14 kilometer. -Ik ben niet… Verdomme.
Ik ga het niet redden.
Verdomme, ik moet wel.
Dit medicijn mengen met de huidige biochemie…
…kan leiden tot paranoia, psychose en hypomanie.
Io heeft een ijzerkern en ijzersulfide. Hoe klinkt dit?
Een mantel van gesmolten gesteente, Io is een zilverrijke maan.
Hoe klinkt dit? -Ik heb hier geen tijd voor.
Io's metalen kern wekt een magnetisch veld op…
…dat zijn polen met die van Jupiter verbindt.
Hoe klinkt dit?
De vulkanen van Io stoten zwaveldioxide… -Kop dicht.
…en zuurstof uit. Hoe klinkt dit? -Verdomme. Hou op.
Roterend veld, magnetosfeer.
Zwavelionen, cirkelvormige baan.
Hoe klinkt dit?
Het klinkt…
Het klinkt als…
Als een machine.
Ja, machine.
Ja. Machine. Ik ben machine.
WEERGAVE ELEKTROMAGNETISCH SPECTRUM
Kijk naar mij.
Je zegt dat deze maan, Io, een machine is.
En die machine ben jij.
'Nu zie ik met serene ogen Dezelfde puls van de machine'
Wordsworth.
Burtons brein is deels intact. Taal is data.
Radio is medium.
Zwavel is tribo-elektrisch.
Dat gat…
Het is net een snelweg…
…in haar geest.
Ik kan…
Ik kan niet…
Ja. 'De marmeren index van een eeuwige geest…'
Reizend door vreemde eeuwen van gedachten
alleen.
Zuurstofniveau kritiek.
THERMISCHE TOPOGRAFIE
Io.
Ben je er nog?
Ja.
Is Burton…
…daarin gegaan?
Ja.
Eén minuut tot kritieke CO2-niveau bereikt is.
Gooi jezelf erin.
Fysieke configuratie wordt vernietigd.
Neurale configuratie wordt mogelijk behouden.
Misschien dood, misschien leven.
Kom bij me.
Io…
…als je een machine bent…
…wat is dan je functie?
Om jou te kennen.
Misschien leef ik wel eeuwig.
Of misschien is dit een laatste droom…
…voor mijn dood.
Grondstation.
Meld u.
Dit is Martha Kivelson.
Ondertiteld door: Rick de Laat