UMA SÉRIE NETFLIX
O MESMO PULSO DA MÁQUINA
- Temos que voltar ao módulo de pouso. - Qual é, Burton? Só mais 1km.
É a passagem mais próxima para Dédalo Patera.
Já exigimos demais do Rover, e sabe disso…
Vamos deixar o pacote com o sensor,
tirar umas fotos e cair fora. Tá bom?
Espere.
Estou vendo um pico de temperatura.
Vou checar os sensores traseiros. Pode haver uma erupção de enxofre.
TEMPERATURA ATENÇÃO
Merda!
Burton! Ponha o cinto!
Burton?
Burton, está me ouvindo?
Aguente firme.
Certo.
Ah, merda.
Aqui é Martha Kivelson.
Missão expedicionária Io.
Na escuta, Orbital?
Responda, Orbital.
Comunicação perdida. Próxima janela de sincronismo, 12 horas.
Merda.
NAVE DE POUSO BUSCA
Quarenta e um quilômetros restantes.
- O quê? - Níveis baixos de oxigênio.
- Merda! - Detectado dano no sistema.
Seis minutos até atingir níveis críticos de CO2.
Um minuto até atingir níveis críticos de CO2.
Nível de oxigênio estável.
Desculpe, Burton.
- Sim. - Alerta.
O uso pode causar reações adversas: perda da função motora,
- delírios, euforia… - Se eu não chegar, melhor morrer chapada.
ALERTA INJETAR
Olá.
Orbital?
Responda, Orbital.
JANELA DE COMUNICAÇÃO EM 9H
Ajude a Burton…
Beleza.
Só…
para ter certeza.
Martha Kivelson.
Está morta, Burton. Pare, tá bom?
Não sou a Burton.
Olhe, não tenho tempo para descobrir
que conflitos psicológicos não resolvidos deram origem a essa merda, tá bom?
Preciso me controlar.
Droga de alucinação.
Acorde.
Merda.
- Merda! - Trinta e três…
Não estou indo rápido.
"Ah, o sono! O sono é doce E é amado em todo o mundo!" Coleridge.
Poesia agora?
Não te mandei calar a boca?
"Quem derramou essas estrelas no céu Como poeira cintilante, nuvens de luz
Elas despejam seu brilho leitoso Na grande tigela negra"
Não vê que estou ocupada não morrendo aqui?
Sim. Estou tentando me comunicar.
"Eu era o mundo no qual andava E o que vi
Ouvi ou senti não veio Senão de mim mesmo"
Wallace Stevens.
Boa escolha.
Que porra é essa?
Martha.
Martha!
Certo.
Mais um
passo.
Mais um
passo.
- Quatorze quilômetros restantes. - Não vou… Porra.
Não vou conseguir.
Merda. Tenho que conseguir.
Alerta. Misturar esta droga com a bioquímica atual
pode causar paranoia, psicose e hipomania.
Io tem um núcleo de ferro e sulfeto de ferro. O que acha disso?
Io é uma lua rica em enxofre, uma crosta de rocha parcialmente derretida.
- O que acha disso? - Não tenho tempo pra isso.
O núcleo metálico de Io gera um campo magnético
que conecta os polos dela aos de Júpiter.
O que acha disso?
- Os vulcões de Io emitem dióxido de… - Cale a boca!
- …e oxigênio. O que acha disso? - Droga! Pare!
Campo giratório, magnetosfera.
Íons de enxofre, órbita circular.
O que acha disso?
Acho…
Acho que…
é uma máquina.
Sim, uma máquina.
Sim, uma máquina. Eu sou uma máquina.
MODO DE EXIBIÇÃO ESPECTRO ELETROMAGNÉTICO
Olhe para mim.
Está dizendo que esta lua, Io, é uma máquina?
E essa máquina é você?
"E agora vejo com olhos serenos O mesmo pulso da máquina"
Wordsworth.
O cérebro de Burton está semi-intacto. A linguagem é a informação.
O rádio é o meio.
O enxofre é triboelétrico.
Aquele buraco…
é como uma estrada…
na mente dela.
Eu só…
não consigo…
Sim. "O índice marmóreo de uma mente Para sempre…
Navegando os estranhos éons do pensamento
A sós"
Níveis críticos de oxigênio.
TOPOGRAFIA TERMAL
Io.
Você está aí?
Sim.
A Burton…
entrou aí?
Sim.
Um minuto até atingir níveis críticos de CO2.
Jogue-se.
Sua configuração física será destruída.
Sua configuração neural deverá ser preservada.
Talvez a morte, talvez a vida.
Junte-se a mim.
Io…
se você é uma máquina…
qual é a sua função?
Conhecer você.
Talvez eu viva para sempre.
Ou talvez este seja só um último sonho
antes de morrer.
Estação terrestre.
Responda.
Aqui é Martha Kivelson.
Legendas: Rubens Martins