СЕРИАЛ NETFLIX
КРЫСЫ МЕЙСОНА
Вижу я вас, гаденыши сраные.
Ядрена вошь.
ГМО
Ать!
Жри свинец, вонючая тварь.
Это еще что за хрень?
Слышь? Это Мейсон.
Знаешь хорошего истребителя крыс?
Ага. Угу.
Ух ты. Ишь ты.
Понятно.
Не волнуйтесь, мистер Мейсон.
«Убейтех» решит вашу проблемку с крысами.
Проблемку?
Да это вооруженный бунт крыс, твою мать.
Да нет же.
В последнее время мы частенько наблюдаем такое.
Эволюция, знаете ли.
Человек меняет среду обитания,
заставляя животный мир адаптироваться
и всё такое.
Но с правильной техникой беспокоиться не о чем.
Давай-ка поменьше теории Дарвина и побольше крысиной техники.
Позвольте представить вам ТТ-6.
БЮДЖЕТНО: ПОСТАВЬ И ЗАБУДЬ!
Это стационарный импульсный лазер.
Его датчики ловят движение мухи за километр.
Новейшая убейтехнология.
Всего четыре устройства в амбаре —
и вы забудете про крыс навсегда.
Сколько просишь?
На хрена мне вся эта хрень?
Ты не переборщил, твою мать?
С вредителями переборщить нельзя, мистер Мейсон.
Итак, включаю систему «Амбар-1».
Одного уже шлепнули.
Вот, полюбуйтесь.
ОБЪЕКТ УБИТ
Ах да!
Других животных рекомендуется не пускать в эту зону.
Ее звали Сьюзан.
И теперь я рассчитываю на скидку.
СЬЮЗАН
Поставь и забудь.
ОТКЛЮЧЕНО
Что за хрень?
Ах ты, хитрюга поганая!
Я подозревал, что такое может случиться.
И на это есть только один ответ, мистер Мейсон.
Мы должны стать подвижнее.
Новейший ТТ-15.
ПРЕМИУМ: МАШИНА УБИЙСТВА
Газовый автомат,
бронированное шасси
и та же технология наведения,
что и в боевых беспилотниках.
Реально крутая техника.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КРЫСОКАЛИПСИС!
Сколько просишь?
Так вот, четыре ТТ-6 мы нашли.
Но тут написано, что было пять.
Так их же чертовы крысы порвали!
Боюсь, мне придется заявить о пропаже.
«УБЕЙТЕХ»
Удачи с ТТ-15!
Мать твою за ногу.
Армагеддец!
Благодарствую.
Продолжай.
Хороший мальчик.
Египетская сила.
Добро пожаловать в крысокалипсис.
Христос на мопеде!
Вот сука!
Срань господня!
Японский бог.
Это Четвертая мировая, мать вашу?
Жри свинец, вонючая тварь.
За ваше мужество, сэр.
Чтоб я сдох!
Знатное пойло.
Хорошо пошло.
Мне службу поддержки.
Алло, это Мейсон.
Да, тот самый.
Ага.
Я хочу аннулировать чек.
Перевод субтитров: Ажар Мусина