EEN NETFLIX-DOCUMENTAIREREEKS
20 MAART 1983 TWEE DAGEN VOOR HET HIJSEN MET LOOPKRAAN
Nadat er bij me was ingebroken…
…begreep ik dat GPU en Bechtel me een boodschap wilden sturen.
Ik begreep dat ze me wilden laten stoppen en dat ze me anders zouden aanpakken.
Er was een telefoontje van Rick. Er was bij hem ingebroken.
Ik wist dat de lokale politie een geloofwaardigheidsprobleem had.
Ik wist niet of ik ze kon vertrouwen.
Dus nam ik contact op met de FBI. Zij kwamen naar de plaats delict.
Als we met klokkenluiders praten die uit de kernindustrie komen…
…weten we altijd dat ze gevaar lopen.
Maar toen Rick Parks zich meldde over de ernst van het gebruik van de loopkraan…
…kwam het te midden van allerlei andere vergrijpen…
…die plotseling naar buiten kwamen…
…over mogelijk crimineel wanbeheer op Three Mile Island.
Er waren indicaties dat het hele verhaal over Three Mile Island…
…al vanaf het ongeval een doofpotaffaire van het bedrijf en de NRC was.
Zo werd de beschuldiging van Rick…
…onderdeel van een veel groter verhaal dat de kernindustrie om zeep kon helpen.
De FBI had uitgelegd dat er nog steeds onderzoek werd gedaan naar het ongeval…
…en dat ze mij vragen wilden stellen, om het hele plaatje duidelijk te maken.
Maar mijn eerste vraag was: 'Moet ik m'n zoons hier weghalen?'
Hij zei: 'Gezien wat jij gaat doormaken, lijkt dat me een goed idee.'
Dat overtuigde me ervan dat ik me op gevaarlijk gebied begaf.
Ik moest m'n ziel doorvorsen voor ik besloot om het openbaar te maken.
Ik heb angsten, net als iedereen.
Maar ik had geen keus.
Als die kraan viel en iemand het leven kostte…
…of zorgde dat het algemene publiek onbeheerst werd blootgesteld…
…zou ik mezelf niet kunnen aankijken als ik niets had gedaan om het te stoppen.
En ik wist dat het me m'n relatie met B zou kosten…
…omdat ze niet bereid was om risico te lopen met haar kinderen…
…en ze ervan overtuigd was dat we allemaal dood zouden eindigen.
Ik moet zeggen dat ik dat terechte zorgen vond.
B ging dus naar haar moeder in Harrisburg. Het was een zware relatiebreuk.
Mam legde aan ons uit dat de relatie was stukgelopen.
Ik zei: 'Waarom? Wat is er mis? Wat is er gebeurd? Jullie waren verliefd.'
En het was gewoon…
'Het was iets dat moest gebeuren.'
'Maar waarom?' 'Het moest gebeuren.'
Ik begreep indertijd niet dat het waarschijnlijk…
Dat ik Rick waarschijnlijk nooit meer zou zien.
Als je voor een beslissing staat…
…moet je die nemen.
Je moet de gevolgen van je beslissingen aanvaarden.
Dus dat deed ik.
Niet dat het er makkelijker van werd.
22 MAART 1983 DE DAG VAN HET HIJSEN MET LOOPKRAAN
Die ochtend moest ik Ricks verklaring, na amper slapen, met de hand bezorgen…
…bij de Nuclear Regulatory Commission voor de stemming.
Tegelijkertijd gaf Tom een persbericht.
Het Government Accountability Project van het Institute for Policy Studies…
…vertegenwoordigt met trots de heer Richard Parks.
De heer Parks beschuldigt Bechtel en General Public Utilities…
…van represailles en pesterijen…
…nadat hij en anderen spraken van kwaliteitszorgschendingen…
…in aanzienlijke veiligheidskwesties…
Bechtel en General Public Utilities wisten dat Rick informatie had…
…over de gevolgen met de loopkraan…
…en de kans op een volledige kernsmelting die de oostkust zou uitschakelen.
Ze hielden een persconferentie om dat te weerleggen.
…dat ik ervan overtuigd ben dat alle activiteiten bij TMI-2…
…zijn uitgevoerd met de veiligheid voorop.
Niets had meer publiciteit kunnen wekken dan gelijktijdige persconferenties…
…met tegenstrijdige berichten over het voortbestaan van onze oostkust.
Er zijn veel besparingen geweest waarbij ernstige risico's worden genomen.
Meneer Parks' zorgen over de veiligheid zijn besproken en in detail aangepakt.
Op hetzelfde moment bezorgde ik het affidavit bij de commissie.
Er was een opgewonden discussie onder de commissieleden.
Toen gingen ze op reces.
Ik was bezorgd dat de commissie door zou bulldozeren…
…en dit als gewoon een klokkenluider erbij zou zien.
Het verontrust ons dat Parks' ervaring…
…zo lijkt op de ervaringen van andere kernindustriewerkers die ons contacteren.
Ik zal hem z'n ervaringen nu in eigen woorden laten beschrijven.
Ik wist dat de nalatigheid op Three Mile Island…
…vier jaar na het ongeval…
…de doodsklok kon luiden voor de kernindustrie.
Ik weet alleen dat ik altijd voorstander van kernenergie was.
Nog steeds, maar ik ben geen voorstander van die vorm van management.
Er is in geen enkele industrie een excuus, maar al helemaal niet in de kernindustrie…
…om een probleem dat is gemeld totaal te negeren, door te stomen…
…en je te ontdoen van mensen die het melden.
Is de loopkraan op dit moment al in gebruik?
Nee, meneer. Godzijdank.
Verwacht u uw baan te houden? -Meneer, dat kan me niets schelen.
De NRC-leden kwamen terug naar de kamer. We wisten niet wat er zou gebeuren.
Toen hamerden ze de vergadering simpelweg af. Ze zeiden:
'We laten niet toe dat de loopkraan wordt ingezet bij de sanering.'
Dat beëindigt onze stemming.
Ik barstte in tranen uit.
De missie van het stoppen van het gebruik van de loopkraan was volbracht.
We hebben ze weten te stoppen.
Toen het verhaal in de media kwam…
…werd me maar al te duidelijk hoe gewichtig dit probleem was.
En ik was extreem dankbaar…
…want ik wist dat z'n stellingname gevolgen had.
Gelukkig koos Rick ervoor om te doen wat juist was.
Ik zei tegen de NRC dat ik was bedreigd.
Lake Barrett zei zelf tegen me dat ze geen problemen met de loopkraan zagen.
Ik heb de persconferentie niet gezien, maar er wel over gehoord.
Ze zouden wraak nemen op iedereen die de waarheid sprak…
…en het zou corrupt zijn en onveilig.
Ik had nooit gehoord dat hij uit de industrie was verdreven…
…of iets dergelijks.
Ik heb nooit gehoord… Hij werd een klokkenluider genoemd.
Misschien is hij dat. Geen idee.
Ik weet soms niet eens wat een klokkenluider is…
…omdat het zo emotioneel wordt, maar wat mij betreft…
…ging die sanering om de volksgezondheid. Dat was mijn focus.
Kort na m'n openbaarmaking werd bekend dat er een overheidsonderzoek zou komen.
Het management was woedend.
Echt, ze waren pisnijdig.
Ik verhuisde van m'n appartement naar een adres dat niemand kende…
…omdat het bedrijf een aantal mensen had ontslagen…
…en alle werk had stilgelegd, zogenaamd om 'de onzinbeweringen van Rick Parks.'
Alles wat te maken had met de sanering werd stilgelegd…
…tot ze dat onderzoek hadden afgerond.
APRIL 1983 VIER JAAR NA HET ONGEVAL
De vroege onderzoeken naar het ongeval besloten eigenlijk:
'Ja, dit was het ergste commerciële ongeval in de VS ooit…
…maar er is niemand dood. Laten we verdergaan.'
Dat is niet het verhaal van Three Mile Island.
Toen Rick Parks zich bekendmaakte, was de hoeveelheid wanbeheer…
…die openbaar werd door de hoorzittingen echt buitengewoon.
Een onderzoeksjury heeft besloten…
…dat er meer dan een ongeval was op Three Mile Island.
Operateurs zouden veiligheidsrapporten hebben vervalst…
…om reactors niet te hoeven stoppen.
Metropolitan Edison wordt beschuldigd van een patroon van crimineel gedrag…
…en overtredingen dat in 1978 begon.
Voor de kerncentrale überhaupt af was…
…vervalste het bedrijf al gegevens over kritieke lekken…
…en vernietigde het documenten…
…om de centrale te laten draaien terwijl hij had moeten worden stilgelegd.
Uit documenten blijkt dat er in de maanden voor de centrale in december werd gestart…
…veel storingen van veiligheidssystemen waren.
Een van de ventielen…
…die waarschijnlijk was beschadigd als gevolg van lekken…
…was het ventiel dat open bleef.
Al maanden voor het ongeval verborgen managers op TMI…
…lekken in het cruciale waterkoelingssysteem van de reactor…
…voor toezichthouders. Zo bereidden ze de weg voor een ramp.
Die kwestie van het vervalsen van lekcijfers…
Ik heb er niet op gelet.
Ik bedoel, ik zeg niet…
Ik weet dat ik erover hoorde en er iets van wist.
Ik dacht niet dat het een cruciaal aspect in het veroorzaken van het ongeval was.
Dus ik kan er niets over zeggen.
Maar ik had nooit gehoord dat dat zo significant was, maar…
De openbaar aanklager was vernietigend…
…niet alleen tegen het bedrijf vanwege dit wanbeheer…
…maar ook tegen de NRC zelf.
En niemand daar deed ook maar enige moeite om dit grondig uit te zoeken.
De NRC is niet in staat tot het bieden van een acceptabele mate van veiligheid…
…voor de kerncentrales in het land.
En helaas liet de NRC ze ermee wegkomen.
Je past de regels niet naar eigen inzicht toe.
Je vervalst geen documenten. Je vernietigt geen documenten.
Je laat een kerncentrale niet werken in strijd met de voorschriften…
…en in strijd met de wet.
We ontdekten ook wat de ergste fout was die mensen in extreem gevaar had gebracht.
Het bedrijf loog opzettelijk tijdens de eerste dag van het ongeval.
DAG VAN HET ONGEVAL 13.50 UUR
Op dag één om 13.15 uur…
…was er een harde bons…
…die iedereen in de controlekamer hoorde en voelde.
Er was waterstofgas in het insluitingsvat gekomen.
Als je de gasfles voor de barbecue opendraait…
…en het niet meteen aansteekt, krijg je een grote 'woef'.
Het was geen explosie.
Er was geen supersonische schokgolf, maar het was een grote waterstofbrand.
Het was een explosie. Waterstof ontploft.
Je ziet op de foto's dat hun telefoons bijna zijn gesmolten.
De olievaten zijn helemaal ingezakt.
Wie daarvoor dacht dat er geen brandstofschade was…
…wist daarna dat die er was.
De meeste mensen denken over dit ongeval…
…dat niemand op de eerste dag begreep wat er gaande was.
Niets is minder waar.
Na wat de operateurs getuigden en wat het onderzoek aantoonde…
…bleek dat de controlekamer die dag al van de waterstofbrand wist.
Dit was een ernstige crisis.
Ze waren minuten van honderdduizenden doden…
…en heel centraal Pennsylvania permanent door straling besmet.
Maar de bedrijfsadvocaat kreeg een aantal van hen zover dat ze zeiden:
'Nee, op de eerste dag leek de waterstofbrand niet significant.'
Ik wist het niet.
Ik ga niet zeggen dat er niemand was…
…die de puntjes al zo vroeg verbond. Ik weet het niet.
Goed, een aantal van ons in die tijd…
Toen we het later hoorden, wisten we exact wat het was…
…maar het kwam niet in het analysesysteem terecht…
…waar de juiste mensen in de controlekamer het konden begrijpen.
Terwijl het ongeval in volle gang was…
…wilde het bedrijf het afzwakken.
De centrale is veilig genoeg.
Vraag het de NRC. Ze zouden vast actie ondernemen.
Ik betwijfel of er smelting is…
In het begin getuigden veel mensen tegenover de onderzoekers…
…dat ze precies wisten wat de waterstofexplosie betekende.
Dat het betekende dat de kern smolt en er een veel straling vrij kon komen.
En niemand informeerde de gouverneur van Pennsylvania.
Het gevaar was potentieel dodelijke hoeveelheden straling op de eerste dag…
…terwijl er kinderen naar school gingen en mensen op hun boerderij werkten.
Die mensen waren in levensgevaar en niemand zei het tegen ze.
We geloven niet dat een evacuatie van Middletown gerechtvaardigd is…
Ze hadden al op dag één moeten evacueren. Maar dat deden ze natuurlijk niet.
HET HIJSEN VAN DE LOOPKRAAN 24 JULI 1984
Het heeft vijf jaar gekost om deze mijlpaal te bereiken…
…in de sanering van de kernreactor op Three Mile Island.
Het is tot dusver de grootste stap in de sanering.
Werknemers tilden de top van de beschadigde kernreactor.
Het was de eerste keer sinds het ongeval in 1979.
Toen ze de kraan in gebruik namen, was ik al ontslagen.
En toen ze de kraan testten, werkte die.
Toen ze hem aan de reactorvatkop koppelden, werkte hij niet.
De kraan liep op verschillende punten vast.
Dit was na talloze reparaties.
En als ze dit een jaar geleden hadden gedaan…
…wie weet wat voor rampen we dan hadden gehad.
En het was waarschijnlijk de…
…de grootste kosmische zucht van opluchting van m'n leven.
Daarom loop je de kantjes er niet van af in de kernindustrie.
Daarna nam Bob Arnold ontslag…
…vanwege de twijfelachtige integriteit van het management.
En het hoofd van de NRC ter plaatse, Lake Barrett, nam ook ontslag.
Ik heb geen ontslag genomen. Dat wil ik duidelijk hebben.
Dat is niet waar. Ik bedoel, ik was…
Ik had om een overplaatsing gevraagd.
Deels zodat m'n zoon naar school kon gaan in Maryland…
…en niet halverwege z'n schooltijd moest verhuizen. Dus…
Mijn vertrek had niets te maken…
…met deze gebeurtenissen en de loopkraan. Voor zover ik weet.
MEI 1985 ZES JAAR NA HET ONGEVAL
De Nuclear Regulatory Commission stemt volgende week mogelijk…
…over de herstart van de onbeschadigde reactor op Three Mile Island.
GPU houdt vol dat reactor 1…
…die niet beschadigd raakte bij het ongeval…
…kan worden herstart. Er zijn leidingen gerepareerd en operateurs opgeleid.
Dat hele stralingsmonitorpaneel…
Zelfs nadat de tenlastelegging aan het licht kwam…
…deden de NRC en het bedrijf alles wat ze maar konden…
…uit angst dat dit ongeval het einde van de industrie was.
Ze waren vastbesloten om eenheid 1 te herstarten…
…om te tonen dat herstel mogelijk was.
De staat Pennsylvania en de mensen die in de omgeving wonen…
…zijn er faliekant tegen.
WE VERTROUWEN OP GOD NIET OP TMI
We weten nu dat ze logen. We kennen het gevaar.
En we namen de beslissing om alles te doen wat we maar konden…
…om hem gesloten te houden.
Juist omdat ik van m'n huis en m'n kinderen hou, doe ik dit.
We zijn moeders, vaders. We hebben kinderen, kleinkinderen.
We zijn geen statistiek, maar mensen.
Er was nooit een commerciële kernramp in dit land geweest. Wij waren de eerste.
Ze hadden ons moeten garanderen dat dat bedrijf niet zou herstarten.
De operateurs van TMI vertoonden 100 miljoen dollar aan verbeteringen…
…waarmee een herstart volgens hen kan…
…terwijl tegenstanders van TMI nog even sterk tegen zijn als altijd.
Die kerncentrale kan met je leven spelen en ik ga alleen maar strijdend ten onder.
Dit is een bedrijf dat het ergste kernongeval had…
…in de geschiedenis van kernenergie. Niets wat ze zeggen stelt me gerust.
HOU TMI DICHT
Toen de waarheid langzaam uitkwam, groeide de geloofwaardigheidskloof…
…die de kernindustrie nog steeds kwelt.
Dit is zo'n moment in de geschiedenis dat een keerpunt is.
De herstart van Three Mile Island is een symbool…
…voor de overleving van kernenergie in de VS.
Er wordt fel gestreden over de herstart van TMI. GPU haalde alles uit de kast.
Ze halen admiraal Rickover, de vader van de nucleaire marine…
…naar Three Mile Island.
Hij had veel invloed op leden van de NRC en de industrie in het algemeen…
…en geeft Three Mile Island z'n zegen. Een herstart zou veilig zijn.
Ik zou pal naast…
Geef mij maar een ruimte in dit gebouw. Ik zou er graag wonen.
Maar we verwachtten de herstart niet, vanwege het overweldigende bewijs…
…dat deze mensen niet de middelen, het karakter…
…of de integriteit hadden om dit te doen.
Je laat een crimineel toch geen kerncentrale runnen?
STEMMING OVER HERSTART EENHEID 1 29 MEI 1985
Ik geloof dat de grootste gebreken uit 1979 zijn gecorrigeerd.
Wie is voor? -Ja.
Tegen? -Nee.
Moordenaars. Moordenaars, dat zijn jullie.
Kunt u… -Jullie vermoorden onze kinderen.
Jullie zijn moordenaars.
Ik denk dat we klaar zijn met de kwestie waarvoor…
Het ongeval met eenheid 2 was een trauma voor de bevolking, hè?
Daar is geen twijfel over mogelijk.
Voelden mensen zich emotioneel over de start van eenheid 1? Absoluut.
We stemden nee.
Demonstraties begonnen op Three Mile Island…
…binnen enkele uren nadat men op 29 mei tot een herstart besloot.
Maar er was een erg diepgaand, heel erg duur proces van meerdere jaren…
…om zeker te zijn dat de centrale veilig zou zijn als die werd herstart.
Ik was geschokt. Ik was absoluut geschokt.
Ik kon het niet geloven.
Nadat het bedrijf is aangeklaagd wegens oplichting…
…liegen, het vervalsen van lekkagegehaltes…
Maar het is prima. Ze mogen de centrale nog exploiteren.
Om tegen de hele gemeenschap te zeggen:
'Jullie tellen niet.
Het is niet belangrijk wat jullie vinden of doen of waar jullie wonen.
Het is belangrijker dat wij geld verdienen.'
Daar is geen redelijk excuus voor. Geen enkel.
Daar komt nog bij dat we later horen…
…dat de steunbetuiging van Rickover voor Three Mile Island…
…echt wordt ondermijnd door het feit…
…dat GPU 380.000 dollar aan Rickovers stichting had gedoneerd.
Vervolgens verklaarde Robert, de zoon van admiraal Rickover…
…dat zijn vader feitelijk seniel was toen hij de steunbetuiging uitsprak.
Ik vind de toestemming voor de herstart van eenheid 1 persoonlijk onterecht.
Ik ben blij dat admiraal Rickover me dat niet meer kan horen zeggen.
Dat ik het ooit met hem oneens zou zijn…
Wat de industrie hiervan leerde…
…is dat je kunt liegen, bedriegen, documenten kunt vervalsen…
…medewerkers kunt intimideren en kwellen en veroordeeld kunt worden…
…en nog krijg je toestemming om een kerncentrale te runnen.
Dat is de les van Three Mile Island.
Sinds Three Mile Island in 1985 weer in gebruik werd genomen…
…is de angst gebleven die het ongeval veroorzaakte.
En tegenover een onzichtbare nucleaire dreiging…
…hebben gemeenschappen ernstige twijfels over hun veiligheid.
Toen ik Three Mile Island verliet…
…probeerde ik die plek zo ver mogelijk uit mijn hoofd te zetten.
Maar ik ben het nooit vergeten en er nooit overheen gekomen.
Soms zit het me nog steeds dwars.
Het zit me tot diep in m'n ziel dwars dat ik dat moest doorstaan…
…om het werk te doen wat we allemaal hoorden te doen…
…namelijk het publiek beschermen.
Mensen moeten weten wat de mensen hier is overkomen…
…en waar ze nog steeds mee te maken hebben.
En hoe het zelfs na 40 jaar nog z'n lelijke kop opsteekt.
De NRC en het energiebedrijf legden ons in de luren…
…omdat ze de gevolgen niet wilden aanvaarden.
Het grote mysterie van Three Mile Island is hoeveel straling er echt vrijkwam…
…maar het probleem is dat veel van de gegevens nooit…
…in een analyse zijn opgenomen.
Toen de meltdown plaatsvond was er geen historisch scenario voor de aanpak.
Dus de Nuclear Regulatory Commission had geen echt georganiseerd plan.
De meeste straling kwam binnen de eerste drie dagen vrij…
…maar ze hadden geen goede apparatuur om de straling mee te meten.
Dus werd het een wetenschappelijke lukrake gok…
…over hoeveel straling er echt in de omgeving vrijkwam.
De gezondheidsdienst van de staat…
…beloofde dat er een gezondheidsonderzoek zou volgen…
…voor iedereen die binnen 8 km van Three Mile Island woonde.
Het onderzoek begon, maar ze namen geen contact met ons op.
Dus Paula sprak een vriendin van haar die aan het onderzoek meewerkte.
Ze zei: 'Ze zeiden tegen me dat jij niet binnen de 8 km woont.'
En dat is een absolute leugen.
Waar je ook bent op het eiland, wij zijn binnen 8 km van dat punt.
Dat gaf me ernstige zorgen over hun redenen om ons uit te sluiten.
Ik was zeker bezorgd over de straling waaraan ik was blootgesteld.
Ze monitorden me een aantal jaren.
En gelukkig had ik er geen langdurige effecten van.
Dus het was… We hebben geluk gehad.
Wat mij betreft heeft de kernindustrie…
…de best mogelijke marketingkans gemist.
Namelijk om te kunnen zeggen: 'Het ergste dat kon gebeuren, is gebeurd…
…en niemand is blootgesteld aan genoeg straling…
…om wat voor biologisch effect dan ook te veroorzaken.'
Ze begonnen met een straal van 30 km.
Er was geen indicatie van een abnormaal patroon van kanker.
In 1985 haastte de gezondheidsdienst zich om het bedrijf vrij te spreken.
Maar niemand die gezond van geest was zou onmiddellijk na het ongeluk…
…negatieve gevolgen van blootstelling aan straling concluderen.
Zo werkt door straling veroorzaakte kanker niet. Er is een incubatietijd.
Dus in je achterhoofd, als een schaduw, vraag je je altijd af:
'Gaat dit me schaden of doden?'
En wat belangrijker is…
…is de impact op het DNA waar je kinderen hun hele leven mee te maken krijgen.
Bij m'n man werd na het ongeval de ziekte van Hashimoto vastgesteld.
Dat is een ziekte die de schildklier aanvalt.
De endocrinoloog vroeg of hij toevallig in de buurt van Three Mile Island woonde.
Dus ik weet nog dat ik dacht dat m'n kinderen gedoemd waren.
Ik dacht echt dat ze gedoemd waren.
En kort geleden had m'n jongste dochter een fibroom van meer dan 4,5 kg.
Het probleem van kanker in de gemeenschap is voor mij erg persoonlijk.
Ik heb zelf kanker gehad.
En m'n kleindochter had op haar 18e non-hodgkinlymfoom.
Nou, ik vind het heel naar voor ze.
Dat meen ik echt. Het waren goede mensen.
Ik denk niet dat die ziektes door Three Mile Island komen.
Zij geloven waarschijnlijk van wel. Als ze dat geloven, is dat wat ze geloven.
De voornaamste expert over kankercijfers in de gemeenschap van Three Mile Island…
…keek naar de stralingsniveaus en de richting waarin de wind waaide…
…heen en weer over de Susquehanna…
…en hij ontdekte dat er twee tot drie keer zo vaak kanker voorkwam…
…in het gebied waar de straling was…
…dan in de heuvels eromheen, waar de straling niet kwam.
Kun je een geïsoleerd iemand vinden…
…die je een verhaal vertelt dat vast niet wetenschappelijk gegrond is?
Natuurlijk. Dat kan. Die vind je wel en dan maak je een mooie serie…
…die mensen bang maakt en veel kijkers trekt. Maar het is onzin.
Een paar jaar geleden…
…zat het van hier, om m'n arm en om m'n borsten…
…tot het bekkengebied onder de lymfomen.
Het duurde vele jaren voordat er bij Nikki…
…iets merkbaar werd van de straling waar ze als kind aan was blootgesteld.
En ik ben er volledig van overtuigd dat haar kanker…
…kwam door blootstelling aan straling op Three Mile Island.
Sorry.
Mag ik nog iets vragen?
Ja, hoor.
Hoe zit dat? Met dat kuchje?
Het is…
Ik heb geen speeksel- of lymfeklieren aan die kant van m'n gezicht.
Soms verstikt dat me zo erg dat ik niet meer kan praten of ademen.
Dan moet ik m'n keel schrapen. -Waar komt dat door?
Kanker. Keelkanker.
Ik geloof dat het door m'n nucleaire achtergrond kwam…
…maar ik rookte ook.
Dus je hebt altijd een 'maar' die voorkomt dat je het stellig kunt zeggen.
Daarom komt de NRC overal mee weg.
TMI liet enorm veel straling ontsnappen.
Het zijn gewoon te veel mensen die te veel symptomen ervaren…
…waardoor ik ervan ben overtuigd dat de straling zeker hoog genoeg was…
…dat er langdurige biologische effecten zijn…
…die later kanker kunnen veroorzaken.
Je kunt het trauma nooit wegnemen…
…dat sommige mensen hebben ondergaan in de loop van 40 jaar.
En de stad die moet herstellen.
Ik denk dat het feit dat Rick contact met me opnam…
…zijn manier was om te zeggen: 'Het is tijd dat we het verhaal delen.'
Hé, meid.
Je ziet er geweldig uit.
Ik vind het zo erg van je moeder.
Lieve hemel.
Ik heb Rick al die jaren niet gezien.
Toen hij ontdekte dat ik kanker had…
…nam hij contact met me op.
Het voelt alsof Three Mile Island een centraal deel van m'n leven was…
…vanaf m'n eerste keer op dat eiland. En ik…
…wou echt dat het niet zo was.
Zo voel ik me ook.
Hoelang ben je al in remissie?
Twee jaar, ondertussen.
Het is een lange weg geweest.
Zoals je zelf ook weet. -Nou, nee. Ja. Het is vreselijk.
Heeft iemand jou of je moeder gevraagd wat mij is overkomen na de openbaarmaking?
Ik was van de ene op de andere dag weg.
Mam heeft er nooit veel over gepraat.
Ik wist alleen dat ze bang was. -Ze was doodsbang.
M'n hart is maar twee keer gebroken.
Eén keer met de moeder van de jongens en één keer met jouw moeder.
Ja, ik was er kapot van. Je moeder smeekte me om het niet openbaar te maken.
Want zij wist, net als ik…
…dat ik er een prijs voor zou betalen.
Het heeft m'n leven verwoest.
Het heeft jouw leven verwoest. Zeker.
Het heeft het in elk geval op allerlei manieren erg moeilijk gemaakt.
En als je moeder en ik een manier hadden kunnen verzinnen…
…waarop ik bij die puinhoop had kunnen weglopen…
…zonder het openbaar te maken, had ik het gedaan.
Maar ik kon geen manier verzinnen.
Vind je me een idioot? -Nee. Ik denk dat jij m'n held bent.
Ik vind je dapper.
Je bent heel speciaal voor me.
Ik vind dat wat je doet, wat je nog steeds doet…
…na al die jaren, het juiste is om te doen…
…en ik vind het heel erg dat het je leven heeft verwoest.
Ik vind niet dat er nevenschade zou moeten zijn…
…voor iemand die probeerde om het juiste te doen, om de juiste redenen.
Hou van je, meid.
Zoals veel oude mannen heb ik de gelegenheid gehad om na te denken.
En alles wat er met me is gebeurd op Three Mile Island…
…heeft m'n kijk op het leven veranderd, en m'n kijk op mensen.
Maar als je me nu vraagt…
…of het het echt waard was om deze kracht in de wereld te brengen?
Het ongeval vond plaats bij de kerncentrale van Tsjernobyl.
Onzeker is hoeveel blijvende schade de stralingswolk al heeft veroorzaakt.
Veel erger dan het incident op Three Mile Island in 1979.
Morgen is het tien jaar geleden dat de VS te maken kreeg…
…met de kerncentrale-nachtmerrie op Three Mile Island.
Er is sindsdien geen enkele nieuwe kerncentrale gepland in de VS.
Zoals is gebleken, is de mens arrogant.
Hij denkt dat hij alles kan ontwerpen wat hij wil ontwerpen…
…en dat het de ergste effecten van de natuur zal weerstaan.
En dat is een foutieve aanname.
Explosies bij de Fukushima-reactor…
…als gevolg van de hevige aardbeving en tsunami…
…leiden tot de vrees voor een kernsmelting.
Men vraagt zich af of toekomstige rampen wel te voorkomen zijn.
De kerncentrale op Three Mile Island is nu officieel stilgelegd…
…en dat zou komen door concurrentie van andere vormen van energie.
Hoewel de centrale gaat sluiten…
…zal de sanering van 1 miljard dollar nog tientallen jaren duren.
Goed, ik geloof nog steeds in de belofte van kernenergie.
Elk land zal moeten investeren in duurzame energietechnologie.
Door alle kerncentrales die in de VS gaan sluiten in de komende tien jaar…
…zal het aandeel in het elektriciteitsnet van 21 naar 7 procent zakken.
Er is een moderne energiecrisis die oplossingen vereist…
…en we moeten kernenergie blijven meetellen.
Maar we zullen hier nooit een levensvatbare kernindustrie hebben…
…tot we het winstmotief eruit halen.
Je kunt niet hebben dat het winstoogmerk de nucleaire veiligheid terzijde schuift.
Ik heb dus geen spijt.
In dezelfde omstandigheden zou ik het weer doen…
…in de weet wat het me zou kosten…
…en in de weet dat het het einde van de kernindustrie had kunnen zijn.
En ik heb 37 jaar gewacht om dit verhaal te vertellen.
Daar heb je het.
SINDS HET ONGEVAL IN 1979
ZIJN IN DE VS MAAR TWEE NIEUWE REACTORS GOEDGEKEURD.
ER ZIJN VEILIGHEIDSPROBLEMEN EN ZE ZIJN MILJARDEN OVER BUDGET.
GEEN VAN BEIDE IS GEOPEND.
DE NRC EN MET ED ZIJN GEVRAAGD OF ER DE INTENTIE WAS
OM INFORMATIE ACHTER TE HOUDEN TEN TIJDE VAN HET ONGEVAL.
FIRST ENERGY, EIGENAAR VAN MET ED, WILDE NIET REAGEREN.
DE NRC ZEI DAT HAAR VERKLARINGEN TIJDENS EN NA HET ONGEVAL
GEBASEERD WAREN OP ONAFHANKELIJKE ANALYSE
VAN DE BESTE INFORMATIE DIE TOEN BESCHIKBAAR WAS
EN HOUDT VOL DAT, HOEWEL ER IN DE MAANDEN NA HET ONGEVAL
VRAGEN WAREN OVER NEGATIEVE GEVOLGEN VAN STRALING
OP MENSEN, DIEREN EN PLANTEN, ER NIETS DIRECT AANSLOOT OP HET ONGEVAL.