‎NETFLIX 紀錄片系列
‎（1983年3月20日 ‎旋轉式起重機吊掛作業前兩天）
‎我的公寓被人闖入後
‎我認為大眾公司和貝泰公司是想放話
‎我認為他們要我退讓
‎不然就給我顏色瞧瞧
‎瑞克來電，告訴我有人闖入他家
‎我知道當地警方不是很靠得住
‎我不確定他能不能相信警方
‎所以我聯絡了聯邦調查局 ‎他們到了案發現場
‎我們每次跟核能產業的揭弊者討論時
‎都知道他們有生命危險
‎但是瑞克帕克斯挺身而出
‎揭發使用旋轉式起重機的嚴重問題時
‎剛好有其他多件不當行為
‎突然出現和曝光
‎顯示三哩島核電廠 ‎可能有犯罪不法行為
‎（聯邦調查局）
‎跡象顯示三哩島的整起事件
‎從核災事故開始
‎企業和核委會都有嚴重的隱匿行徑
‎所以瑞克的指控
‎造成更大的問題 ‎甚至可能扼殺核能產業
‎聯邦調查局解釋
‎他們一直在調查整起事故
‎也要我回答問題，讓他們瞭解全貌
‎但我問的第一個問題是 ‎“我該把兒子送走嗎？”
‎他說：“考量到你可能碰到的情形
‎我覺得送走比較好”
‎這句話讓我相信自己深陷危機
‎公開爆料的決定讓我一直在內心反省
‎我跟每個人一樣會害怕
‎但是我也別無選擇
‎那台起重機一旦倒下 ‎造成任何生命損失
‎或是導致一般大眾曝露在 ‎毫無控制的輻射線底下
‎如果出這種事，我卻沒阻止
‎（三哩島揭弊者 瑞克帕克斯）
‎我會良心不安
‎我也知道這會讓我和貝蒂分手
‎因為她不願意冒險
‎讓自己和孩子受害
‎她也相信我們都會死於非命
‎我必須說她擔心的這些事都很合理
‎所以貝蒂回她在哈立斯堡的娘家
‎這次分手非常刻骨銘心
‎媽媽跟我們解釋他們走不下去
‎我問：“為什麼？怎麼了？”
‎“怎麼回事？你們很相愛啊”
‎她只說…
‎“有些事情非做不可”
‎“可是為什麼？”
‎“非做不可”
‎我當時並不知道以後可能…
‎以後可能再也見不到瑞克了
‎人在面對決定時…
‎必須下定決心
‎必須為自己的決定付出代價
‎所以我付出代價了
‎雖然做起來還是很痛苦就對了
‎（1983年3月22日 ‎旋轉式起重機吊掛作業當天）
‎我那天早上沒睡多久 ‎但還是得親自把瑞克的切結書
‎在表決前交給核能管制委員會
‎（政府職責促進會 比莉嘉德）
‎同時，湯姆召開記者會
‎政策研究所的政府職責促進會
‎很榮幸能擔任瑞克帕克斯的律師
‎帕克斯先生控訴貝泰公司 ‎以及大眾通用事業
‎做出報復和騷擾行為
‎因為他和其他人指出嚴重的品管缺陷
‎產生重大的工安疑慮…
‎貝泰公司和大眾通用事業 ‎知道瑞克可能公開
‎使用旋轉式起重機的嚴重後果
‎可能讓爐心完全熔毀，消滅美國東岸
‎所以他們也舉辦記者會反制
‎…我非常有信心 ‎三哩島二號機的所有作業
‎絕對安全第一
‎（大眾核子總裁 羅伯阿諾）
‎如果要壯大聲勢 ‎最好舉行記者會叫陣
‎對美國東岸的生存展開辯論
‎業者在很多地方偷工減料 ‎導致非常嚴重的風險
‎帕克斯先生提出的安全疑慮
‎早已經過詳細討論，並且徹底解決
‎同時我把切結書交給委員會
‎委員之間熱烈討論
‎後來宣布休會
‎但是我很擔心委員會可能一意孤行
‎把這件事當成普通揭弊事件
‎我們非常擔心帕克斯先生的經驗
‎和其他找我們的 ‎眾多核能設施員工非常類似
‎我現在就請他現身說法
‎我知道三哩島核災事故經過四年後
‎如果再發生工安意外
‎就等於是判核能產業死刑
‎我自己一向支持核電
‎到現在還是
‎但我不支持這種管理制度
‎無論哪種產業，更不必說核能產業
‎都不能在解決問題時 ‎完全忽略問題所在
‎並且強逼
‎迫害那些讓你發現問題的人
‎他們現在還沒使用旋轉式起重機？
‎他們還沒有，謝天謝地
‎帕克斯先生，你還能保住工作嗎？
‎我不管了
‎核委會的委員回到會場
‎我們不知道會怎麼樣
‎然後他們突然宣布散會，表示
‎“我們禁止旋轉式起重機 ‎繼續進行清理作業”
‎這是我們的表決結果
‎我哭了出來
‎任務完成，我們阻止他們 ‎使用旋轉式起重機了
‎讓他們懸崖勒馬
‎這則報導上報時，我才徹底看清
‎這個問題有多嚴重
‎所以我非常心存感激
‎因為我知道他站出來必須付出代價
‎還好瑞克決定伸張正義
‎我去找核委會，跟他們說我受到威脅
‎雷克巴瑞特說
‎他們找不到旋轉式起重機的問題
‎我沒有看那場記者會，只有聽人說過
‎他們怎麼報復說實話的人
‎公司有多腐敗，有多不安全
‎我從來沒聽說他被逐出這個產業
‎或者類似的事情
‎我從來沒聽說他…被人說他是揭弊者
‎也許他是吧，我不知道
‎我有時連揭弊者是什麼都不知道
‎因為大家對這件事太過情緒化
‎但是以我個人而言
‎我們處理公共衛生安全，要清理完畢
‎這才是我的重點
‎我爆料沒多久
‎國會就宣布要進行調查
‎結果高層主管大發雷霆
‎他們氣死了
‎我從原本住的公寓
‎搬到沒人知道我住的房子
‎因為電力公司開除很多人
‎全面停工，結果怪說 ‎“都是瑞克帕克斯的狗屁指控”
‎跟清理工作有關的事情全面停止
‎要等他們完成調查
‎（1983年4月，事故發生4年後）
‎這起事故的初期調查結果判定
‎“對，這是美國史上最嚴重的
‎商用設施意外
‎但是沒人死掉
‎所以繼續吧”
‎三哩島的故事可不是這樣
‎瑞克帕克斯公開爆料後
‎透過聽證會揭露的不當行為
‎多到令人感到驚訝
‎聯邦大陪審團判決
‎三哩島核電廠不只發生一起事故
‎並指出電廠操作員偽造安全報告
‎以免被迫關閉核子反應爐
‎起訴書指控都會艾迪森
‎有經常性犯罪行為
‎（聯邦檢察官 大衛昆恩）
‎違法行為從1978年開始
‎早在完工之前
‎公司高層就偽造重要的滲漏率資料
‎並且銷毀文件
‎目的是讓核電廠繼續運轉 ‎但其實應該關廠才對
‎政府收到的檔案文件
‎顯示去年12月30日 ‎核電廠正式啟用的幾個月前
‎安全系統就曾經故障多次
‎其中一個可能因為洩漏而損壞的閥門
‎就是當初那個關不上的閥門
‎事故發生的幾個月前，三哩島的廠長
‎就隱瞞反應爐的關鍵水冷系統滲漏
‎政府監管人員渾然不知，導致災難
‎滲漏率資料偽造問題…
‎我並沒有注意
‎我是說，我沒…
‎我記得聽過這件事，也略知一二
‎但我不覺得這是造成事故的
‎關鍵因素
‎所以我沒辦法跟你說
‎但是我沒聽說這個問題…
‎那麼重要，不過…
‎聯邦檢察官重砲抨擊
‎不只嚴詞批評公司的不當犯罪行為
‎也對核委會火力全開
‎沒有一個人願意花點功夫追根究底
‎核委會無法為美國的核電廠
‎提供及格的安全水準
‎可惜核委會放他們一馬
‎你不能為了自身利益曲解規則
‎不能偽造文書
‎不能銷毀文件
‎管理核電廠時不能違反規定
‎也不能違法
‎我們也發現最危險的失誤
‎已經使民眾陷入極端危險
‎這家公司在事故的第一天就蓄意說謊
‎（事故當天下午1點50分）
‎第一天下午1點15分時
‎有一聲轟然巨響
‎控制室裡的人全都聽到也感覺到了
‎他們必須排出圍阻體裡面的氫氣
‎這就像如果你打開烤肉爐和瓦斯開關
‎而且沒有馬上用火柴點火 ‎會突然轟的一聲，好嗎？
‎這並不是爆炸
‎並沒有超音速震波 ‎而是氫氣大量燃燒
‎本來就是爆炸，氫氣會爆炸
‎你可以在照片中看到 ‎電話都幾乎熔化了
‎油桶全部倒下來
‎之前以為燃料沒有受損的人
‎之後也全都知道燃料受損了
‎大部分人對這起事故的想法是
‎第一天沒人知道狀況 ‎他們都不曉得怎麼回事
‎其實這個想法大錯特錯
‎根據操作員的證詞以及調查結果
‎都顯示控制室在當天就知道氫氣燃燒
‎這是非常嚴重的危機
‎再過幾分鐘就可能害死數十萬人
‎整個賓州中部
‎都會永久受到輻射污染
‎但是公司的律師讓幾個人改變說詞
‎“沒有，我們覺得 ‎氫氣燃燒第一天並不嚴重”
‎我當時不知道
‎我不敢說當時沒一個人
‎能這麼早就猜出問題
‎我不知道
‎我們有些人在很久以前…
‎我們後來聽到時，完全知道怎麼回事
‎但是當時並沒有系統化分析
‎讓控制室裡負責的人能夠理解
‎在這起事故發生期間
‎業者堅持輕描淡寫
‎廠內的安全措施足夠…
‎請去問核委會 ‎我很確定他們會採取行動
‎我很懷疑沒有爐心熔毀…
‎一開始很多人都向調查員作證
‎他們非常清楚氫氣爆炸是什麼意思
‎也就是代表爐心熔化
‎可能已經釋放出大量輻射
‎但是沒人告訴賓州州長
‎（賓州州長 迪克桑伯格）
‎危險之處在於
‎輻射外洩第一天可能就達到致命劑量
‎當時孩童正要上學，有人在田裡耕作
‎這些人的生命受到威脅，卻沒人告知
‎我們認為沒有嚴重到 ‎必須疏散密德鎮區域居民…
‎他們應該在事故第一天 ‎就下令疏散民眾
‎但是他們當然沒有
‎（三哩島）
‎（旋轉式起重機吊掛作業 ‎1984年7月24日）
‎三哩島核子反應爐的清理工作
‎歷經五年才達到昨晚的重要階段
‎這是持續清理工作 ‎到目前為止最重要的一步
‎自從1979年的事故以來，這是第一次
‎有工人吊掛發電廠內 ‎受損的核子反應爐頂蓋
‎他們啟用起重機時，我早就被開除了
‎起重機測試時一切正常
‎但是在使用起重機 ‎並接上反應爐壓力槽時發生故障
‎起重機罷工好幾次
‎這還是修過多次的結果
‎如果他們在一年前吊掛
‎誰曉得我們會碰上什麼災難？
‎這可能是
‎我人生中最如釋重負的一刻
‎所以核能產業不能偷工減料
‎之後
‎羅伯阿諾因為管理誠信問題辭職下台
‎核委會在現場的負責人 ‎雷克巴瑞特也跟著辭職
‎我沒有辭職，我要特別澄清
‎沒這回事，我是…
‎我是自己請調，對
‎部分原因是讓我兒子 ‎在馬里蘭州念高中
‎不必中途轉學，所以我…
‎我離職跟這些事件…
‎以及旋轉式起重機毫無關係…
‎據我所知
‎（1985年5月，事故發生6年後）
‎核能管制委員會可能在下週表決是否
‎重啟賓州三哩島上沒有損壞的反應爐
‎大眾公司堅稱三哩島的一號反應爐
‎並沒有在事故中受損
‎重新啟用非常安全，管線已經修復
‎操作員也受過特殊訓練
‎整個輻射監控面板…
‎就算那家公司遭到起訴的事情曝光
‎核委會和那家公司還是在想盡辦法
‎就怕這起事故扼殺整個產業
‎他們下定決心，非重啟一號機不可
‎讓大家知道他們能東山再起
‎賓州和附近居民
‎堅決反對
‎（我們相信神 ‎但不相信三哩島的人）
‎我們現在知道他們說謊，也知道危險
‎所以我們決定要竭盡自己所能
‎（密德鎮居民 寶拉金尼）
‎讓他們無法重啟
‎我之所以這麼做 ‎是因為我愛我的家園，愛我的孩子
‎我們身為人母、人父，有孩子、孫子
‎我們不是統計數字，我們是人
‎美國從來沒發生過商用核子設施災害
‎我們是第一起
‎政府應該保證那家公司不能重啟爐灶
‎（密德鎮居民 喬伊絲科拉帝）
‎三哩島的操作員展示 ‎價值一億美元的改善結果
‎因為他們認為核電廠可以重啟了
‎三哩島的反對者表示 ‎他們的反對情緒無比強烈
‎那座核電廠真的左右我們的性命
‎我絕對要抗爭到底
‎這家公司造成核能史上最嚴重的
‎商用核子設施意外事故
‎無論他們怎麼說，我都無法安心
‎（繼續關閉三哩島）
‎真相在這幾年來逐漸浮現後
‎核能產業擺脫不了的信用問題
‎變得更為嚴重
‎這是歷史上的重要轉捩點
‎三哩島核電廠如果能重啟，就象徵
‎美國核電產業起死回生
‎所以三哩島重啟事件引發了激烈抗爭
‎大眾公司使出渾身解數
‎他們請出核動力海軍之父瑞克華上將
‎視察三哩島
‎他的影響力對於核委會的幾個委員
‎和整個產業都很大
‎也為三哩島核電廠的安全性背書
‎支持重啟
‎我願意住在…
‎你在廠房裡幫我找個地方 ‎我絕對願意住在裡面
‎但是我們以為核電廠不會重啟
‎因為太多證據顯示
‎這些人沒有能保障核電廠安全的資源
‎資格以及品德
‎你不會讓重刑犯經營核電廠吧？
‎（美國核委會）
‎（一號機重啟表決 ‎1985年5月29日）
‎我想1979年的重大管理缺失都已改正
‎-誰贊成？ ‎-贊成
‎-誰反對？ ‎-沒有
‎殺人凶手！你們是納粹殺人凶手
‎-請各位… ‎-你們會害死我們的孩子
‎你們是殺人凶手！
‎我們已經完成此行的任務…
‎二號機事故讓當地民眾 ‎飽受創傷，對吧？
‎毫無疑問
‎所以他們對一號機重啟 ‎會很憤怒嗎？一定的
‎我們投票反對！
‎政府在5月29日決定重啟後
‎民眾在幾個小時內聚集三哩島示威
‎但是整個過程非常辛苦 ‎歷時多年，而且費用極為高昂
‎目的就是能在核電廠重啟時確保安全
‎我…我非常震驚
‎我震驚到無以復加
‎真的不敢相信
‎政府都起訴那家公司造假
‎說謊、偽造滲漏率資料了…
‎但是沒關係 ‎他們還是可以經營那座工廠
‎他們跟所有社區民眾說
‎“你們不重要
‎你們的感覺、你們做什麼 ‎或者你們住哪裡都不重要
‎我們能夠賺錢比較重要”
‎這種決定沒有理性的藉口，完全沒有
‎除此之外，我們後來發現
‎瑞克華上將雖然為三哩島背書
‎動機卻遭人質疑，因為
‎大眾公司捐獻38萬美元 ‎給瑞克華先生的教育基金會
‎瑞克華上將的兒子羅伯後來更指出
‎他父親表態支持的時候 ‎已經符合臨床的老化症狀
‎（瑞克華的兒子表示父親遭到利用）
‎我個人認為一號機不該重新啟用
‎還好瑞克華上將過世 ‎聽不到我說的這句話
‎因為我沒頂撞過他
‎整個產業學到的教訓是
‎就算你說謊、詐欺、偽造文書
‎威脅、騷擾員工、犯罪定讞
‎還是能得到核子反應爐營運執照
‎這就是三哩島事件教他們的
‎自從三哩島在1985年重啟之後
‎這起事故造成的焦慮感就持續存在
‎由於面對隱形的核子威脅
‎因此周遭社區非常擔心自己的安危
‎我離開三哩島時
‎心裡一直想忘了那個地方
‎但是我永遠都忘不了，也都無法平復
‎有時我還是覺得很煩
‎讓我打從心底就不舒服
‎因為我必須經歷這些
‎才能達成自己的使命
‎那就是保護大眾
‎大家必須知道這裡的人碰到什麼事情
‎他們到現在還必須面對這種事情
‎就算過了40年 ‎這場災難依然會浮上心頭
‎核委會和電力公司為了私利出賣我們
‎因為他們不想面對核災後果
‎三哩島事件最大的謎團 ‎就是到底有多少輻射線外洩
‎但問題是很多資料根本就沒有經過
‎嚴謹的科學分析
‎爐心熔毀時
‎根本沒有可以參考的歷史資料
‎所以核能管制委員會並沒有 ‎真正可用的系統性計畫
‎大部分外洩的輻射
‎都是在前三天洩出的
‎但是他們並沒有高能階輻射監測設備
‎所以用科學的亂猜方式
‎估計實際外洩到周遭環境的輻射劑量
‎賓州的衛生單位
‎保證只要你住在 ‎三哩島半徑8公里範圍內
‎他們就會以健康研究計畫持續追蹤
‎可是研究進行時，根本沒人聯絡我們
‎所以寶拉聯絡社區裡的一個朋友
‎她知道這個朋友在研究計畫裡
‎結果她說：“他們說 ‎妳們不在半徑8公里範圍內”
‎根本就是說謊
‎不管你把圓規的針放在島上的哪裡
‎我們都在半徑8公里範圍內
‎所以
‎我開始非常擔心 ‎他們為什麼不想把我們納入監測？
‎我當然很擔心自己的輻射曝露程度
‎他們監控我好幾年
‎還好我沒有受到長期影響
‎（事故當時化學主任 愛德豪瑟）
‎所以…
‎我們很幸運
‎我認為核能產業
‎錯失大好的公關機會
‎如果他們能說
‎“最壞的時候已經過去了
‎沒有人的輻射曝露劑量
‎超出可能導致任何生物效應的標準”
‎他們監測最遠到半徑32公里
‎但是找不到癌症發生的異常模式
‎1985年的時候
‎衛生部急著為這家公司開脫
‎但是正常人不可能在事故發生後
‎立刻斷定
‎接觸輻射線會有哪些負面影響
‎放射線導致的癌症不是這樣子
‎會有潛伏期
‎所以你的心中永遠會有陰影，你會想
‎“這種東西會讓我生病或害死我嗎？”
‎更重要的是
‎可能影響你的基因DNA ‎影響孩子的下半輩子
‎我先生在事故發生後 ‎罹患橋本氏甲狀腺炎
‎這種疾病會攻擊甲狀腺
‎內分泌科醫師就問他 ‎是不是住在三哩島附近
‎所以我記得我心想，我的孩子完了
‎我真心覺得他們完了
‎我最小的女兒最近
‎才罹患類纖維瘤，重量超過4.5公斤
‎社區內的癌症問題讓我感同身受
‎我自己就有癌症
‎我孫女18歲就罹患非何杰金氏淋巴瘤
‎我為他們感到非常難過
‎真的
‎他們都是好人
‎但是我認為這些疾病跟三哩島無關
‎也許他們覺得有，但是我…
‎如果他們覺得有，那是他們的想法
‎三哩島社區癌症發生率的首席專家
‎調查了輻射劑量和風向
‎剛好沿著蘇斯奎哈納河上下游
‎他發現輻射污染地區的癌症發生率
‎比周圍丘陵
‎沒有輻射污染的地方高出二、三倍
‎你能找到隨便一個人
‎告訴你可能沒有科學依據的故事嗎？
‎當然可以
‎你也許能找到他們，拍出精彩的節目
‎嚇唬大眾，說不定收視率還很高
‎但這只是鬼扯
‎幾年前
‎從這裡、我的手臂、我的乳房四周
‎一直到骨盆區域，都長滿了淋巴瘤
‎妮妮小時候暴露在輻射線照射下
‎但是影響要等到多年後才開始浮現
‎我絕對相信她之所以罹癌
‎是因為曝露在三哩島的輻射線下
‎不好意思
‎我可以問你個簡單的…
‎請問
‎你剛才為什麼…咳嗽？
‎因為…
‎我這邊的臉沒有唾腺…
‎也沒有淋巴腺
‎有時我會噎住，嚴重到講不出話
‎無法呼吸，一定要清喉嚨
‎怎麼會這樣？
‎癌症，咽喉癌
‎我認為可能是我從事核能產業
‎但是我也有抽煙習慣
‎所以每次都會有個“但是”
‎讓你沒辦法把話說死
‎所以核委會每次都能撇得一乾二淨
‎三哩島釋放出大量輻射線
‎太多人出現太多症狀
‎所以我相信
‎最高曝露劑量很容易就會飆到
‎產生某些影響久遠的生物效應
‎並在日後導致癌症
‎某些人承受40多年的心理創傷
‎以及某個需要復原的小鎮集體創傷
‎是沒辦法消失的
‎我覺得瑞克跟我聯絡
‎就等於他在說：“時候到了
‎我們該說出這個故事了”
‎嗨，妹妹
‎你氣色真好
‎妳媽的事我很遺憾
‎天啊
‎我這些年來都沒見過瑞克
‎他發現我得癌症後
‎主動跟我聯絡
‎我覺得三哩島一直是我的生活重心
‎從我踏上那座島就已經命中註定
‎我…真希望沒發生過那些事
‎我也是
‎妳的病緩解多久了？
‎到現在兩年了
‎這是一條漫漫長路
‎-你自己也清楚 ‎-沒有
‎對，很痛苦
‎有人問過妳或妳媽
‎我爆料後是怎麼回事嗎？
‎我本來還在，結果突然不見了？
‎我媽很少提這件事
‎我只知道她很害怕
‎她怕死了
‎我這輩子只心碎過兩次
‎一次是我兒子的媽媽
‎一次是妳媽
‎對，我整個人都崩潰了
‎妳媽直到最後都求我不要公開爆料
‎因為她跟我都知道
‎我會付出慘痛代價
‎我的人生都毀了
‎妳的人生當然…也毀了
‎就算沒有毀了，也絕對痛苦不已
‎如果妳媽和我能想出辦法
‎讓我能脫離那個爛攤子
‎讓我不必公開爆料，我一定會照辦
‎可是我根本就想不出辦法
‎-妳覺得我很傻嗎？ ‎-不會
‎我覺得你是個英雄
‎我覺得你很勇敢
‎你在我心中有個特殊地位
‎我覺得你的行為，和你這些年來
‎一直在做的事，都很值得敬佩
‎你的生活整個都完了，我很難過
‎我覺得如果有人想做該做的事
‎而且理由也很正當
‎就不該傷及無辜
‎我好愛妳，小妹妹
‎我跟很多老人一樣，都有反省的機會
‎我在經歷三哩島事件的風風雨雨後
‎改變了看待人生的方式
‎改變看別人的方式
‎但是如果你今天問我
‎核能真的應該出現在世界上嗎？
‎烏克蘭的車諾比核電廠發生核災事故
‎目前無法判斷輻射雲
‎可能已經造成多大的長期傷害
‎這遠比1979年的三哩島事件嚴重
‎（三哩島）
‎明天就屆滿美國三哩島
‎核電廠惡夢十週年
‎美國後來再也沒有
‎新建任何一座商用核電廠
‎這個事件讓我們看出人類的自大
‎以為自己想設計什麼都可以
‎還能承受大自然最可怕的力量
‎這種想法錯得離譜
‎福島反應爐在強烈地震
‎以及海嘯的摧殘下爆炸
‎引發民眾對爐心熔毀的恐懼
‎大家都想知道未來能否避免這種災難
‎三哩島核電廠現在正式關閉
‎因為競爭不過其他能源
‎雖然核電廠正式關閉
‎但仍然還要幾十年 ‎才能完成耗資10億美元的清理工作
‎我現在還是相信核能潛力無窮
‎每個國家都必須投資開發 ‎新型態的乾淨能源技術
‎由於未來十年內，美國的核電廠
‎即將大量關閉
‎因此供電所佔比例將從21%降到7%
‎現代能源危機需要解決之道
‎我們不能排除核能
‎但是為了讓美國的核能產業可長可久
‎就必須排除獲利動機
‎不能讓獲利動機凌駕核能安全
‎所以我並不後悔
‎如果碰到相同的情形 ‎我還是會這麼做
‎就算知道我要付出什麼代價
‎知道核能產業可能就此終結
‎我等了37年才講出這個故事
‎現在就看你們了
‎（自從1979年事故發生後）
‎（美國只發出兩座新反應爐執照）
‎（這些反應爐不但有安全疑慮 ‎而且超支數十億美元）
‎（因此兩座都未啟用）
‎（製作單位詢問核委會與都艾公司）
‎（是否在事故當時刻意隱瞞資訊）
‎（擁有都艾公司的第一能源拒答）
‎（核委會表示該會 ‎在事故當時與之後發出的聲明）
‎（皆“以當時可獲得最佳資訊 ‎獨立分析後的結果為依據”）
‎（並表示“事故發生後數個月）
‎（儘管有人提出 ‎輻射線對人體、動物）
‎（和植物可能帶來負面影響）
‎（但沒有案例與本事故 ‎有直接關聯”）
‎字幕翻譯：溫鳳祺