EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Har du heldet med dig? Så er du kommet til rette sted.
Sjov i solen? Den klarer vi.
100 måder at vinde på? I vinkel.
Og er det ikke nok at hygge jer hele dagen,
fortsætter festen hele natten.
-Jeg hedder Marty Byrde. -Wendy Byrde.
Satser du på at holde ferie, så sats på os.
Besøg os her på Missouri Belle.
Her er alle odds gode!
Missouri Belle Casino er åbent døgnet rundt
365 dage om året.
Besøg os i Osage Beach.
Den kunne tåle lidt flere stjerner.
Synes du?
God idé.
Det ser jeg på med det samme.
Mange tak.
Hvad har vi ellers i dag?
Hende med tåringe-boden kommer klokken ti.
Og klokken 12 er det formanden fra tandlægeforeningen.
-Klokken 12, ikke? -Jo.
Godmorgen.
Klokken 14, Paddock Road-holdepladsen på I-70.
Røg din mor meget fed, da hun ventede dig?
Havde hun malerhjerne?
Hvad fanden er der?
-Det sted har vi brugt før! -For tre måneder siden.
Vi varierer altid leveringerne, hvis vi bliver skygget.
Så forskellige dage og uger, for fanden. Og forskellige mødesteder!
Hvad mere?
Jeg har altså en del bedre styr på det, end du har.
Det virker ikke sådan.
Der er en gammel park ved I-29 ved milepæl 57.
Jeg har allerede aftalt hvor med de andre.
Jeg har andre leverancer.
Okay, jeg er ved parken kl. 16.
Det giver dem nok tid til, at de kan vænne sig til den nye plan.
Du kommer fandeme til tiden.
Hej, må jeg bede om noget vand?
Klokken er ti, og han stinker allerede af sprut.
Slap dog af, og glem det, okay? Hvordan går det med pokerturneringen?
-Ledede min far KC-mafiaen... -Det gør han ikke, så glem det.
Vi har jo givet dem en formue, fordi vi pissede dem af. Okay?
Koncentrer dig om storspillerne.
-Er du med? -Okay.
Betyder det, vi endelig skal arbejde?
Nej, det betyder, der kommer flere til kasinoet.
-Vi arbejder allerede. -Jeg har hentet fem leverancer allerede.
Fint, jeg tager gerne alle skiderikkerne. Jeg er sgu da både leder og moden.
Men alle pengene ligger bare hos Buddy, der klør sig i røven.
Hør her.
Jeg hvidvasker først igen, når jeg føler mig stensikker.
Vi hyrede mere end 200 folk.
Så FBI har garanteret allerede plantet en af deres folk.
Så må du sgu tjekke folk bedre.
Der var kun mig og én mere. Det vækker jo ikke tillid.
Hvad fanden fabler du om tillid for?
Hør her.
Folk er individuelt set helt uforudsigelige, okay?
Jeg kan ikke forudsige, hvad én person vil satse.
Men gør en million mennesker en million indsatser,
er det totalt forudsigeligt.
Har vi en million gæster på kasinoet, ved jeg, 3 % vil prøve at fuppe os,
og 1,2 % er her for at se, om vi begår noget ulovligt.
Der er et mønster i, hvordan de 3 % vil snyde os,
og det samme gælder, hvordan de 1,2 % vil knalde os.
Så giv mig lidt overvågning og lidt tid, så finder jeg også mønsteret.
Hav en god morgen.
Hold kæft, hvor du elsker det.
Jeg prøver bare at passe på os.
Hasardspil tiltrækker jo visse typer,
men det appellerer ikke til alle. I kan nok tænke jer,
at tandlæger er meget indbyrdes forskellige.
Derfor synes jeg, vi er det perfekte valg.
Vi tilbyder ikke kun Missouri Belle. Det er hele søen og lokalsamfundet.
Der er så mange måder at nyde livet på her.
Det er bare...
Jeg er formand,
og konferencen er mit eftermæle.
Vi var i Branson under den sidste ledelse. Har du været der?
Det er misvisende at tro, de kun er til country.
Vi så jo Molly Hatchet som opvarmning til 38 Special.
-Dr. Meade... -Fred.
Lad os gå direkte til sagen, ikke?
Hvad vil det koste...
...os at være værter for konferencen?
REO Speedwagon.
-REO Speedwagon? -Ja.
Er I store nok til at booke Speedwagon, vil det vrimle med tandlæger.
NYLIG AKTIVITET
WYATT LANGMORE SENDTE 1,000 DOLLAR
IKKE HÆVET
Røvhuller.
Du er to timer forsinket.
-Hvad er der med dig? -Det har jeg sgu da lige sagt.
Okay, jeg er med. Du har det røde.
-Giv mig mit lort. -Okay.
Her er ellers pænt.
Det er helt sikkert de tre timers omvej værd.
Surt, det kun dur én gang.
-Kom til tiden næste gang. -Ja.
-Hallo! -Farvel!
Hej.
Der var du heldig. Jeg har to bøffer i fryseren,
og henter du dem, skal jeg nok lave dem.
"Ja, det lyder satme lækkert,
og det er pisseflinkt af dig. Tak!"
Det lyder satme lækkert.
Hvorfor smiler du?
Staceys bedstemor laver millionbøf.
Jeg kan godt aflyse?
Tænk, at nogen gider date dig.
Så man udvinder guldet og sælger det til en mægler.
Det er lidt som råvarebørsen, og så sælger tredjeparten på markedet generelt.
Tak for maden. Det dufter godt.
Gæt, hvad der passer til?
Mor?
Ét glas.
Skat, jeg forstår det ikke. Det er jo et computerspil.
-Det er ikke ægte guld. -Men spillerne er ægte.
Og ægte spillere er utålmodige. De vil betale for at komme frem...
-Det dufter godt. -...og guld giver nye niveauer.
Er det lovligt?
Næh, men man kan logge ind med et andet brugernavn.
Jeg kan ikke lide det.
-Jeg har tjent 6,000 i denne måned. -6,000? På hvad? Det lyder godt.
Okay, kasinoet er altid åbent. Du behøver ikke holde øje med alt.
Det er jeg klar over, skat. Vi er...
-Ingen mobiler ved bordet. -Du skal bare have...
...et sommerjob, ikke?
Noget sjovt?
Noget udendørs.
Sov jeg i fem år og missede din 21-år fødselsdag, eller hvad?
Det er bare ét glas.
"Bare ét". Javel.
Skal I til terapi i morgen?
Ja, vi skal. Vi kender reglerne, Charlotte.
Men jeg mangler ikke et job. Jeg har jo et.
At udvinde falsk guld er intet job.
Det minder mig forresten om noget. Jeg har en idé, jeg ville tale med dig om.
-Okay, jeg er lutter ører. -Alle penge er jo kun fantasipenge.
Ved du hvad? Måske har mor ret. Det er sommer.
Måske skulle du være udendørs?
Og måske...
...finde dig en ven, ikke?
Okay. Må jeg bede om noget lasagne?
Hør her.
Jeg ved, du går op i sikkerheden.
Og...
Men jeg også har tænkt meget på det.
På sikkerheden og fremtiden.
Okay.
Jeg har læst om kartelkrigen.
Navarro mistede 61 folk i de sidste fem uger alene.
Hvad kommer det os ved?
Der er et ordsprog i politik.
"En god krise må ikke gå til spilde."
-Og? -Og...
Helen kommer på besøg. Jeg ved, du venter det værste, men...
Lad os komme det i forkøbet.
Sælg idéen om at udvide.
Hvad skal det sige?
Hoteller.
Kasinoer, men med lovlig almen drift.
Vi sælger idéen til Navarro som sikkerhedsnet.
Hans andel ryger i en trust til hans børn. Den kan ikke røres.
Hvis kartelkrigen går skævt, har han alligevel en indtægt.
Der er helt lovlig.
Nå?
Hvad siger du?
Jeg synes, det er helt tosset.
Nej, det er ej.
-Nej? -Nej.
Det er det ikke.
Det var faktisk Helens idé.
Hun talte om at udvide.
Der er...
...hotel og kasino...
...på grænsen til Kansas ved St. Joe's. Infrastrukturen er gammel.
Kasinoet på den anden side af floden kvæler dem.
De mangler penge til at opgradere for.
Så slår de konkurrenten, men lige nu er marginen for lav.
Vi kan kun vinde.
Nej.
Bare uden videre?
-Ja. -Helt ærligt.
Selvfølgelig.
-Jeg tænker på os. -Det gør jeg også.
Hvor meget stress vil du påtage dig, for fanden?
Det ville være helt legitimt.
Bortset fra startkapitalen fra en narkobaron, og det er så ikke lovligt.
Spillekommissionen godkendte os! Ingen skeler til startinvesteringen.
Vi har Navarros taknemmelighed.
Det her gør den kun større.
Forstår du ikke det?
Vi er inde i varmen.
Vi lever.
Det er noget andet.
Ved du, hvordan kartelkrigen ville ende godt?
Hvis Navarro blev sprængt i stumper, og vi var fri igen.
Hvad, hvis det ikke sker?
Udvidelse gør os til politisk aktør. Det isolerer og sikrer os.
Vi kan være det meget lovlige, meget offentlige hasard-ansigt i Missouri.
Det kan slet ikke slå fejl.
Jeg sagde ikke ja til at blive her, så vi kunne sende alarmsignaler op.
-Det er det smarte træk. -Stop. Jeg er her. Nyd dén sejr, okay?
Og belær mig ikke om smarte træk! Den ret mistede du for seks måneder siden.
Gæt, hvad jeg gjorde i dag?
Jeg talte med en kvinde om en bod med tåringe.
Jeg har tiden.
Vi har indflydelsen.
Jeg kan godt.
Tænk på alt det, vi kunne opbygge.
Hvorfor skal folk som Charles Wilkes bestemme over hele staten?
Vi kunne have penge og indflydelse og styre alle politiske aktører i Missouri.
Vi kunne give millioner til sager, vi støtter. Vi kunne styre hele skidtet!
Kan du høre dig selv?
Ja.
Hører du mig?
-Godnat. -Hvad? Var det dét?
-Går du bare? -Jeg går ingen vegne.
Nå? For jeg står her, og du går din vej.
Jeg venter til terapien.
Fedt. Du venter med alt til den skide terapi.
Er det ikke formålet?
Hvad ved din mand om dig?
Du sagde, skilsmissen var afgjort.
Hvorfor tror han nu, han kan få forældremyndigheden?
Hvad ved han?
Få hende op.
Hvad ved han?
Intet. Han er bare en indbildsk nar.
Jeg har altid beskyttet familien mod hele forretningen.
Men vi må jo være sikre.
Ved du, det hele holder op...
...hvis han forsvinder?
Jeg har jo sagt det. Han ved intet.
Uanset hvad jeg gør, vil hun bare ikke die.
Og tager hun brystet, tager det mindst en time,
og så er der kun en time, til det hele starter igen.
Hvad skal jeg gøre?
Modermælkserstatning går ikke. Jeg har læst om det. Børnene trives jo ikke.
Det er så overvældende.
Min mand har dobbeltvagter og er aldrig hjemme,
men vi har ikke råd til hjælp.
I det mindste dør hun ikke af at blive forgiftet med erstatning.
Darlene, husk, at her værner vi om folks følelser.
Undskyld.
Jeg mistede min mand for et halvt år siden, så jeg er jo alene.
Og Ezekiel er for tidligt født, så jeg frygter for hans helbred.
Det var ikke ondt ment.
Det ved jeg godt, søde.
Hvordan vil du betale? Jeg har sat penge ind på din konto.
Det ved jeg.
Så brug dem, for fanden!
Hvad?
Bruger I ikke bandeord her, hvor fanden vi så end er?
Pas dig selv!
Tag nu pengene for satan.
Problemet er, vi har meget forskellige idéer om, hvad vejen frem er.
Sådan er det jo i et ægteskab. Især, hvis man arbejder sammen.
Men med os er følgerne meget mere alvorlige.
Det kan føles sådan.
Wendy er mere risikovillig, end jeg er.
Altså...
...lad os se lidt på det. Det skræmmer dig, ikke?
Jo.
Wendy, kan du fortælle Marty, du forstår hans frygt?
Jeg forstår godt din frygt.
Og når du er bange...
...trækker du dig væk.
Ja.
Wendy?
Men bevæger man sig ikke frem...
...kan man dø.
Måske er det bedst at droppe det billede.
Hvorfor er det så skræmmende for dig?
Jeg havde en forretningspartner, der løb unødvendige risici.
Det gjorde han da ikke. Han ville bare snyde systemet.
-Jeg vil ikke snyde nogen. -Han ødelagde firmaet.
-Jeg vil udvide det, ikke snyde nogen. -Desværre.
Lad os lige vende det lidt.
Må jeg sige noget?
Værsgo.
Føler du, at de største bevægelser, i hvert fald filosofisk set,
er kommet fra dig?
Eller...
...er de kommet fra Marty?
Hun er altid på din side! Jeg tror, hun vil i kanen med dig.
Holder hun for meget med mig, ved du jo hvorfor.
Men vi taler videre, ikke?
Sue?
Der er du jo.
Det var perfekt. Jeg synes, du var fantastisk.
Næste gang kan du gå hårdere til mig. Lad hende vinde et par runder.
-Lyder det som en god plan? -Det er i hvert fald spændende.
Godt.
Teen dufter lækkert. Vi ses.
Nå, er det her, det sker?
Er du ikke på arbejde?
Jo, men mor smed mig ud. Ret ironisk, ikke?
Jeg har noget til dig.
Er du okay? For sommerjobs og venner...
Mor og far aner ikke, hvad de taler om. Ved du godt det?
Bliver du rørt, tager jeg det tilbage.
Hold da kæft!
Er den ægte?
Ja. Du må jo forlade guldminen en gang imellem.
-Jeg betaler dig tilbage. -Nej. Det er fint.
Mor og far er da heller aldrig udendørs.
Du glæder dig nok.
Turistsæson, blomstrende økonomi.
Hvordan går det med kasinoet?
Jeg ved, du er sur.
Nå? Virker jeg sådan? Men min klient er...
-Det har vi jo talt om. -Ja.
Med alle nyansættelserne kan vi jo ikke...
Ja, man ved ikke, hvem der snager, så man kan ikke hvidvaske. Fint nok.
Du forstår sikkert også, jeg ikke bad om at køre til Ozark i dag,
men alle må gøre ting, de ikke bryder sig om, ikke?
De tror, vi nakkede en agent.
Agent Pettys dna blev fundet i Cade Langmores lastvogn.
De ved, du ikke dræbte ham.
Du ved, hvad jeg mener.
Ingen af os kan redegøre for FBI's følelsesmæssige reaktion.
Vi aner ikke, hvor hårdt de skrider ind.
Ja, vi har dårligere kort på hånden.
Men i virkeligheden er det lige meget, om de tror,
du hyrede Cade for at komme af med Petty og så ham.
Du vidste godt, hvidvaskningen måtte ske for næsen af FBI.
Ja, og jeg må have mere tid, før jeg flytter en formue gennem bygningen.
Du skulle være den bedste!
Derfor hyrede vi dig.
Så lyt til mig. Enkeltpersoner er helt uforudsigelige.
Når én person satser, kan jeg ikke forudsige,
hvad de gør, men med større tal...
Du tror, det er en diskussion.
Jeg kom bare for at give dig en besked ansigt til ansigt
til trods for alt mit eget lort, der nok kan måle sig med dit.
Vask så de skide penge.
Start i morgen.
Er du med, eller piller du i følelserne?
Alt er fint.
Godt.
Lad mig følge dig ud.
Undskyld, du måtte køre så langt.
Så fik jeg klaret tankerne.
Jeg har jo læst nyhederne.
Hvor stresset er chefen over...
...det, der sker?
Jeg ved af erfaring, at han er hyper-vagtsom nu.
Vil han høre en løsning...
...der kan afhjælpe noget af stressen?
Hvad mener du?
Jeg har et forslag.
Det var faktisk din idé.
Tak. Jeg ringer om et par dage.
Hør! Lad mig spørge om noget.
Sig frem, pikansjos.
Du sender limousiner til St. Louis og Kansas City.
Kører du noget dyr hasard? For så vil jeg være med.
Det mener du ikke, vel?
Jeg spiller og har råd. Jeg vil være med.
Glem det, pomfrit.
Du glemmer vist, hvem du taler til.
Fordi din far kører KC-mafiaen?
Er det så kløgtigt, at du reklamerer for det her sted?
Det er bare advokater og hedgefond-hajer. De passer da fint til mig!
Jeg siger det med så stor respekt, jeg kan.
Gider du fucke af og lade mig være? Tak.
Du skal lære at styre kæften, søster.
Hvad var det der?
Frank Jr. vil være med, men jeg sagde nej.
Vent nu lidt.
Lad ham spille.
-Er du splittergal? -Vi har større problemer end det.
End en mafia-dranker, der vil sidde med ved bordet?
Altså vores...
Vores partnere siger, vi skal hvidvaske fra i morgen.
Så lige nu er en pissesur Frank Jr. et større problem
end glade Frank ved bordet.
Så vi har ikke råd til problemer. Lad ham spille.
Jeg får dem til at snige penge ind. Hvor mange mænd vil du have?
Nej, hør lige. Pengene skal ikke ligge hos forskellige. Jeg kommer med dem.
Hvordan det?
Kom her.
Sikkerheden er rettet mod,
at ingen stjæler pengene fra de fulde pengekasser ved vagtskifte.
Men ingen ser på de tomme kasser, der kommer ind.
Så, hvis...
Hvis der allerede er penge i kasserne...
Så er vores beskidte penge i omløb, før nogen ser det.
-Ja. -Okay?
Det kunne måske virke.
Mor?
Undskyld.
Hent hjælp hos naboen.
Jeg har ikke været her længe. Kun et par nætter.
Jeg henter mine ting, og så er jeg gledet.
Undskyld.
Flot!
Ja, flot, mor!
I må ikke sparke ham.
-Op og ud med dig! -Kom så.
Jeg har da aldrig skåret et dæk op.
Darlene, damen så dig jo.
Måske hallucinerede hun.
Hormoner og brystmælk er en farlig cocktail.
Det er et dæk.
Kan du ikke bare være rimelig?
Myndighederne tjekker allerede, om jeg er egnet.
Ingen fremmed dame derude skal lave en hormonsviner på mig.
Få det til at gå væk.
Du ringede om Wyatt?
Ja, jeg skulle have ringet tilbage.
Du er Langmore, der arbejder for Marty Byrde.
Undskyld, det var en fejl.
Jeg er ikke med.
Jeg gik ud fra, du ville stille kautionen.
Jeg har penge.
Ja, men han vil ikke have dine penge.
Kan du ikke tage dem alligevel?
Nej, han har ret til at nægte.
Jeg beklager.
Wyatt, jeg ved, du kan høre mig.
Du har sgu penge på kontoen.
Brug dem, for satan, til at komme ud af spjældet!
Hvad har han gjort?
Så du fik en drone?
Jonah har et forretningsforslag.
Nå? Har du købt ham en drone? Du laver vel ikke drone-porno, vel?
"Drone-porno"?
Ja, en ny dille.
Mit sommerjob skal øge sikkerheden.
Sikkerheden?
Jeg har tænkt på overvågning, og at det er mange ting.
Jeg kunne kortlægge hele søen med dronen. Alle huse og biler.
Vi kan registrere alle, der kommer.
Så kan du regne ud, hvem der holder øje med os.
-Altså... -Jeg kunne registrere nummerplader,
og vi kunne købe en scanner som dem på de store parkeringspladser.
Jeg tror altså...
Det er udendørs, ikke?
Det skulle være et normalt sommerjob.
Men det kan jo hjælpe.
Din mor har nok ret.
Men lad os tale lidt om det. Skal vi tales ved senere?
Et lille familiemøde?
-Jeg må altså tage den. -Okay.
Hvor har du den fra?
-Er alt okay? -Min klient er interesseret.
-Alle tiders. -Han vil mødes.
Undskyld, hvad?
Vi har 24 timer. Jeg henter dig tidligt i morgen.
Jeg...
Jeg troede ellers, du ville fremlægge idéen for ham.
Nej, han vil have dig. Det er vigtigt, han ved, hvem han handler med.
Var det ikke vigtigt for dig?
-Jo. -Godt.
For det er vigtigt nok til, at han forlader sin fæstning, ikke?
Fatter du det?
Ja.
Betyder det ja?
Ja.
Godt. Vi ses i morgen.
Er alt i orden?
Alt er fint.
Det er bare tandlæger og REO Speedwagon.
Hvis du skal hvidvaske, hvordan får du så pengene ind i kasinoet?
Langsomt.
Hvordan går det?
Det er en god plan.
Det er det altså.
Marty Byrde. Læg en besked.
Hej, det er mig.
Du hører først beskeden senere,
men jeg ville sige, jeg tager til Chicago med Helen.
Hendes klient vil høre om vores forslag.
Undskyld, jeg ikke sagde det før, men jeg ved, du har en travl dag.
Jeg ville ikke gøre det værre.
Du skal ikke tro, det er en ensidig beslutning.
Jeg tænker bare på vores sikkerhed og muligheder.
Alt andet ville være tosset.
Nå, men vi tales ved.
VOICEMAIL & UBESVARET OPKALD
Bøh!
Hej.
Vil du have honning?
Kender du mig?
Selvfølgelig.
Okay, hvorfor betalte du så min kaution?
Jeg var på stationen, og du trængte til hjælp.
Du kender mig ikke.
Jeg beundrer folk, der har principper,
især de sværere af slagsen.
Hør her...
Jeg vil ikke skylde nogen noget.
Det er fair. Det respekterer jeg.
Hvis du venter lidt, kan jeg køre dig tilbage.
Vil du hellere knokle for pengene, har jeg en gård.
Måske kan vi finde ud af noget.
Ja!
Først vil jeg sige, vi er glade for, I spiller med i Missouri Belle Classic.
Og til jer, der er kommet for at se på og satse,
er vi glade for at se jer, så tak.
Vi spiller Texas Hold'em uden loft. Det er en SnG-turnering.
Deltagerbeløbet er 50,000, og grundindsatsen stiger hvert 45. minut.
Er der nogen spørgsmål?
Nej? Fint. Spillerne kan præsentere sig.
Jim Atkins, St. Louis.
-Frank Cosgrove Jr. -Hvad så?
Kansas City.
-Hej, Frank. Hvad så, skat? -Hej.
To minutter.
Vi ved, at krigen lægger stort pres på forretningen.
Det er svært at finde andre indtægtskilder, selv i gode tider.
Wendy og Marty er så heldige, at de faktisk kan hjælpe.
Hvorfor?
Fordi de har status som legitim virksomhed hos Missouris spillekommission,
så de kan sørge for pengestrømme uden om juridiske fiksfakserier.
-Det kan være dit sikkerhedsnet. -Hvorfor?
Fordi de er helt rene.
Men de er hvide.
Det er semantik.
Wendy har fundet et kriseramt kasino og hotel i det nordvestlige Missouri.
Jeg har set regnskaberne. Hun har ret.
Det kan være dit fodfæste.
-Hvorfor skal jeg tænke på det? -Vi tænkte...
Sig frem.
Fordi...
...du måske er død om seks måneder.
Alle her er forældre.
Går krigen skævt...
...hvad så med dine børn?
Bliver du anholdt,
uden der er nogen legitime aktiver, de kan bruge?
Jeg...
Du fulgte nok retssagen sidste år.
Det var ikke din organisation, men...
Børnene måtte vidne mod deres forældre,
fordi de var involveret i familieforetagendet.
Dette giver dem en anden udvej.
Hvis du ved, du har en fremtid,
behøver du ikke risikere nutiden.
Er vi ikke døde eller i fængsel om to år...
...fejler de legitime millioner jo intet?
Jeg har tjekket tallene...
Okay.
Undskyld.
Helt ærligt er det det længste, jeg har set ham sidde til møde.
Som du kan se...
...har alle afleveret papirarbejdet.
Også Frank Cosgrove Jr.?
Betalinger på 50,000 udløser indberetningspligt for alle.
Vidste du, jeg datede agent Petty?
Nej.
Vi slog op, før Cade Langmore blev hyret til at dræbe ham.
Men...
Jeg kondolerer.
Jeg har moralsk pligt til at fortælle dig, du kan indgå et forlig.
Jeg behøver intet forlig.
Jeg tror ikke, du forstår, hvor skidt kartelkrigen går for Navarro.
Men alle hans håndlangere og de kriminelle kumpaner,
du har, søger snart hurtigt væk.
Vil de være loyale over for dig?
Jeg kan lide tanken om,
at du hver dag venter...
...på én fejl...
...eller ét svigt.
Den ene joker.
Hvad fanden?
Hold dog op.
Tror du, du kan skræmme mig?
Undskyld...
Jeg taler sgu til dig!
Tror du, du kan bluffe mig med en flush?
Her bander vi ikke eller taler til de andre spillere.
Hvor stor er puljen?
Der er 19,000.
Godt. Det er fint med mig. Jeg er sgu skideligeglad.
Du kan stikke dine 19,000 lige op i røven, du.
Tror du, det gør dig skidegenial?
Røvhul! Se på mig.
Få ham ud herfra.
Er du sikker på det?
Med alt, jeg ved om dig?
Få ham ud, for helvede.
Følg med.
Hvad sagde han?
Jeg står foran vores gamle hus.
Hvordan ser det ud?
Samme hus...
...anden familie.
Det er et godt hus.
Det var det.
Skal jeg spørge dig igen?
Navarro ringede til Helen for en time siden. Han bifalder planen.
Men vi er ikke forpligtede.
Jo, vi er.
Er du der stadig?
Jeg må gå.
SPYWARE TIL MOBILER
Du ydmygede mig.
Hvordan fanden kom du ind igen?
Det er poker. Folk snakker, og røven går.
Denne gang skrider du, og du bliver fandeme væk.
Vent her.
Gæt, hvad dit problem er?
Sig det endelig.
Du spiller kun en rolle.
Og det ved du godt.
Jeg stablede selv turneringen på benene. Du nossede i det,
for du ikke kan bluffe, så folk tror, du hører til.
Du er en satans mær!
Og du er en billig dengse, der ikke kan betale sig til respekt.
Jeg burde sgu nakke dig.
Kom du bare an.
Vent bare.
Dumme kælling!
Kom her!
Fuck!
For fanden!
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen