‪NETFLIX 原創影集
‪蘇？
‪我是馬帝
‪蘇？
‪蘇，妳在嗎？我是馬帝
‪有人在嗎？
‪蘇，妳在後面嗎？
‪（預約：馬帝和溫蒂，9點到10點）
‪（法蘭克傑克森）
‪（海倫皮爾斯）
‪我不懂我們為什麼必須做社區服務
‪因為你們被逮捕，然後遭判刑
‪我認為法官已經算從輕發落了
‪妳沒辦法把這件事處理掉嗎？
‪妳要我賄賂法官 ‪讓你們免於社區服務？
‪妳直接告訴他妳是誰就好
‪自我介紹嚴格而言不算賄賂
‪你們倆都知道我們不能落人口實
‪我們家禁不起更多的負面眼光了
‪我保證你們有一天可以不用小心翼翼
‪不過我們現在必須 ‪裝成奉公守法好公民
‪儘管我們並不是
‪（康登縣社區服務）
‪去吧
‪你們好
‪我們得談談
‪婚姻問題？
‪合夥問題
‪-妳跟我的 ‪-好
‪馬帝早上打電話來
‪他在上班途中，去找了我們的諮商師
‪她不在家
‪沒錯，她不在家
‪我們明明已經在處理了
‪有嗎？
‪我開車經過時
‪那台該死的麥拉倫跑車還停在外面
‪-這也不是理由… ‪-這就是理由
‪當妳背著我們做決定
‪妳是拿我們在這裡所建立的一切冒險
‪對喔，招牌
‪妳和馬帝危及到招牌了
‪我已經受夠幫你們收拾殘局了
‪我們的合夥關係
‪妳若事事瞞著我就不會順利 ‪就這麼簡單明瞭
‪妳想要簡單明瞭？這樣吧
‪明天的那場落成派對
‪還有那個基金會
‪最好是能生出重大結果
‪因為我痛恨派對
‪這樣可以嗎？
‪我又不會壞掉
‪要是我壞掉呢？
‪你太多話了
‪早安
‪我跟你說
‪我要回去上班了，所以你不用…
‪你也不一定要待在這裡，如果…
‪如果你不想要的話
‪妳太多話了
‪瑞奇和瑪麗蓮考佛夫婦，他們…
‪他們在利斯薩米經營查封紓困業
‪為人友善
‪大多瞄準老人下手
‪尤其是有認知問題的那些
‪過去十年有六件申訴案被拒絕受理
‪因為客戶連自己簽了什麼都不記得
‪真令人難過的故事
‪的確是很難過 ‪應該要有人挺身而出才對
‪你很清楚這個人不會是我
‪是啊
‪我知道，所以我才會…
‪自己對他們進行了法務審計
‪瑪雅，我找到的這些東西
‪有海外存款戶
‪這可有嫌疑了
‪終身保險
‪有家族信託基金設立在開曼群島
‪妳把這些交出去
‪國稅局光用逃稅就能辦這些人
‪你不是還有賭場要經營嗎？
‪又或者還有錢要洗？
‪妳說妳想結束我的案件
‪妳叫我做好事
‪我也告訴過你這樣是行不通的
‪你不能魚與熊掌兼得，不去坐牢
‪這說法真可愛
‪馬帝，你知道你是要我做什麼嗎？
‪知道，我是要妳為正義而戰
‪不是，你是要我違背自己的原則
‪違背我的核心價值
‪拜託，別這樣
‪我不願意這麼做
‪我想完成自己的任務
‪並在每天早上醒來時問心無愧
‪好吧
‪我只知道…
‪讓聯邦調查局 ‪找布林支票開刀的感覺不錯
‪這次一定也會很不錯
‪妳還好嗎？
‪我會沒事的
‪晚點見
‪-開胃小菜在韋德演講前20分鐘撤掉 ‪-沒問題
‪然後端香檳給大家，可以嗎？
‪-謝謝妳 ‪-告訴我
‪有錢人為什麼要人在他們身上花大錢
‪卻根本沒想過要自己出錢？
‪這個問題非常好
‪歡迎回來
‪妳真的要回來了嗎？ ‪想要的話可以多休息一段時間
‪沒錯，妳需要怎樣都可以
‪我沒事
‪真的
‪-真的嗎？ ‪-我想工作
‪好
‪這樣很好
‪因為有很多工作要做
‪要開始了嗎？
‪我要妳去找禮車公司
‪我不想讓人在機場乾等
‪這些人一直說他們派五台車就能搞定
‪但我不太相信
‪這些蠢豬以為一趟車程只要30分鐘
‪還有呢？
‪我要從餐廳拉出一組人到派對上服務
‪可以幫我看一下排班表嗎？
‪你是說要防止希妮和戴安 ‪跑來這裡釣金龜婿嗎？
‪完全正確，等妳辦完後
‪過來看一下
‪我要妳去找外燴包商
‪叫他們送一組新的香檳杯過來
‪這些看起來像是用砂紙磨過，不好看
‪可以嗎？
‪好
‪沒問題
‪我是班傑明戴維斯 ‪來找小法蘭克考斯葛洛夫
‪先生，考斯葛洛夫先生還是沒空
‪不要每天都來一趟
‪你怎麼知道他沒空？
‪你有打去他的辦公室問嗎？
‪班戴維斯
‪-考斯葛洛夫先生沒空 ‪-去你的
‪先生，你…
‪喂！
‪對，他闖進去了
‪糟糕
‪媽的
‪我們到了
‪等交誼進行到一個段落
‪我會做一些介紹，然後你就能上台了
‪另一邊的反應如何？
‪很好
‪我們瞄準了查爾斯威克斯惹惱的金主
‪所以會有非常多人到場
‪我參與過很多場選戰
‪逐年累月下來，我…
‪我知道了人們真正想要什麼
‪是什麼？
‪勇氣
‪為家人勇敢、為州勇敢、為國家勇敢
‪要是缺乏勇氣，人就完蛋了
‪這是在挑戰我嗎？
‪某方面來說的確是
‪我有點額外素材給你明晚演講用
‪這是一項很有潛力的兩黨倡議
‪而這一項是有關查封紓困基金
‪附帶一提
‪我們本來是想把這個 ‪交給負責審計我們的聯邦探員
‪我們想說調查局可能會有興趣，但…
‪她只差沒直接叫我們滾蛋
‪那位探員叫什麼名字？
‪她姓米勒
‪瑪雅米勒特別探員
‪社區服務好噁心
‪我撿到一件太空尿布
‪天啊
‪你怎麼知道是太空尿布？
‪上面寫著“航太總署”
‪瞭解
‪我撿到這個
‪你們應該是要做社區服務
‪-而不是尋寶 ‪-我想說你會想拿回去
‪真是大發現
‪很好，謝謝妳
‪對了
‪我很不爽媽逼我們去撿垃圾
‪可以提到媽沒關係 ‪我們還是一家人，知道嗎？
‪讓你們去社區服務是我們一起決定的
‪你跟媽會…
‪離婚嗎？
‪不管發生了什麼事
‪我們依舊是你們的父母
‪我們還是愛你們
‪我們還是會繼續共事，知道嗎？
‪你們還是要做社區服務
‪婚姻諮商怎麼了？
‪你們答應過會去的
‪我們去過了
‪不過她實在不是最佳諮商師人選
‪所以…
‪你老闆知道你和媽分開了嗎？
‪他不會生氣嗎？
‪你無須擔心這點，真的
‪我們的工作表現很好，他很滿意
‪放輕鬆就好
‪好好享受家庭晚餐，好嗎？
‪只是少了媽
‪夏綠蒂
‪你好，我可以看威士忌酒單嗎？
‪就是這些了
‪再給我一瓶啤酒
‪給我一杯單一麥芽威士忌 ‪只要是高地的都行
‪當然還要附一杯水
‪那條領帶不錯
‪謝謝
‪我是在諷刺
‪我也是
‪你們別鬧了，好嗎？
‪真他媽不錯的領帶
‪你想找碴嗎？
‪領帶不錯，王八蛋
‪馬帝？
‪不是，是我，妳的合夥人
‪現在是凌晨兩點
‪其實已經差不多快3點了
‪我人在堪薩斯城警局外
‪正要為妳弟的傷害案件擔任辯護律師
‪他告訴堪薩斯城警局說我是…
‪以下引用他的話
‪“家庭律師”
‪媽的
‪沒錯
‪他會面臨兩條重傷害罪
‪妨害治安罪，以及酒醉鬧事罪
‪加上一張未應訊的北卡州拘提令
‪罪名是輕傷罪與毀損罪
‪妳知道這件事嗎？
‪謝謝妳出面處理，接下來交給我就好
‪-妳會處理嗎？ ‪-會
‪你以為我不知道 ‪你去堪薩斯城做什麼嗎？
‪我沒碰他
‪是沒有，但你把一個陌生人痛揍一頓
‪對不起
‪我當時在生氣
‪他又很混蛋
‪他們讓你出來算你好運
‪那個人渣就是欠教訓，露絲
‪-不敢相信妳不會想讓他死 ‪-我很想
‪我只是不想要你死、我死
‪還有馬帝和溫蒂也死
‪他們一點力都不為妳出 ‪妳竟然還關心他們？
‪他們斷絕了和堪薩斯幫的往來
‪這樣對妳來說就夠了？
‪不夠
‪完全不夠，不過…
‪不過我也只能這樣，所以你閉嘴吧
‪答應我你不會再做這種事了，好嗎？
‪好
‪對不起
‪溫蒂並不是一直都這麼柔弱
‪她不是
‪她小時候…
‪會痛扁任何想欺負我的人
‪有個小孩說我們窮 ‪她就打斷了他的門牙
‪她在那晚就應該想辦法 ‪讓那個王八蛋住院
‪當晚就要
‪嫁給馬帝讓溫蒂變成了膽小鬼
‪你姊不是膽小鬼
‪相信我
‪是嗎？妳見識過她什麼手段？
‪非常多
‪例如？
‪不重要，別再追究了
‪說實話，露絲
‪她不是你想的那個樣子
‪可以嗎？
‪你姊並不柔弱
‪她可是在為販毒集團效命
‪你真以為她狠不下心傷害小法蘭克？
‪她以前就做過了…
‪當她認為有必要的時候
‪她只是…
‪這次不覺得有必要
‪至於馬帝 ‪他根本沒阻止你姊做任何事
‪妳在講什麼，露絲？
‪她對妳做了什麼？
‪沒什麼
‪請你閉上嘴，讓我好好開車
‪-你有事找我？ ‪-對
‪我剛跟海倫講完電話，她很不開心
‪這也怪不了她
‪她跟我說妳在處理了
‪這是什麼意思？
‪就是我在處理了
‪可以跟我說妳怎麼處理嗎？ ‪這次情形很不妙，溫蒂
‪這點無須你來告訴我 ‪我跟她說會解決，我就會解決
‪幫我個忙，告訴我妳要怎麼做
‪要是妳不告訴我妳在做什麼
‪要是妳不跟我溝通，我就幫不了妳
‪我不要你的幫忙，都說了我在處理了
‪溫蒂
‪怎麼處理？
‪等這裡結束，我會去露絲家
‪我會找他談談，說服他繼續服藥
‪這妳之前已經做過了
‪我又沒有其他選擇
‪妳有
‪我們有
‪我想妳應該也會承認 ‪我們十年前要是沒送他入院
‪他現在早就死了
‪-這我們哪知道 ‪-我們就是知道
‪他很幸運有海倫保釋他出拘留所
‪因為我們現在能把他送到 ‪一個能真正幫助他的地方
‪我不要送我弟入院
‪這會害死他
‪-妳十年前也是這麼說 ‪-對，他從那之後就變了個人
‪他絕對不會回去那種地方
‪他又沒能力做這個決定
‪你就有嗎？
‪我自認是如此
‪其實我已經打聽過了
‪這附近有一家私人機構
‪看起來不錯，我們送他過去就行
‪慢著，沒有“我們”這回事
‪這件事我要自己處理
‪真是這樣不就太好了？
‪妳以為我想面對妳弟，溫蒂？
‪他從我們初識開始就一直是個麻煩
‪恭喜你，因為他不再是你的麻煩了
‪看來我們最少也能薦請起訴電匯詐欺
‪違反《誠實貸款法》、加重身分盜竊
‪甚至能用上《反勒索及受賄組織法》
‪可以先請各位離開嗎？
‪馬帝柏德的太太溫蒂 ‪造成了一些阻礙…
‪我不是要找妳談法務審計的事
‪有一位密蘇里州參議員把這份 ‪短期現金貸的犯行證據塞給我們
‪是喔
‪是由匿名來源取得的
‪這個來源聲稱有先試著要交給妳
‪但妳拒絕收下
‪沒錯
‪這是有機會成案的調查
‪裡面的證據很有力 ‪妳為什麼不接下這個案件？
‪因為這個匿名來源是馬帝柏德
‪所以呢？
‪老實說，我覺得…
‪要是我收下，會有損我的品格
‪妳的品格？
‪這裡有著犯罪行為
‪妳的工作是調查犯罪
‪妳卻選擇忽視
‪妳的品格也沒多了不起
‪等賭場授權令過期，我要妳回華盛頓
‪我要把妳調回全職法務會計
‪到第一線出任務 ‪是我爭取了好幾年才得來的
‪我也是，特別探員
‪儘管罵吧
‪說我是個廢物，一直以來都是廢物
‪別衝我發脾氣
‪我沒有生任何人的氣
‪我只是知道接下來會怎麼發展
‪是嗎？怎麼發展？
‪結局會是什麼？
‪每次的結局都是什麼，班？
‪我來這裡不是要責備你
‪那妳來做什麼？
‪我要告訴你，你現在待在這並不安全
‪尤其是你現在又這種表現
‪我之所以去找小法蘭克
‪是因為妳和馬帝什麼都不做
‪我們已經盡力而為了
‪露絲很安全，她自己也知道
‪露絲說妳明明有其他手段
‪妳卻選擇不用
‪這是什麼意思？
‪妳有什麼手段？
‪要多少，班？
‪到底要花多少代價
‪才能讓你離開這裡？
‪讓你找地方落腳，過回原本的生活？
‪我的生活…
‪我的生活現在就在這裡
‪才不是
‪去妳的
‪班
‪他媽的
‪達妮？
‪等一下
‪妳知道這場合一道菜要一千美元吧？
‪我們付得起
‪我們去幹嘛？ ‪我還以為妳討厭這種鳥事
‪那座龐然醜物有三分之一是我的
‪而且…
‪它就蓋在我的土地上
‪另外…
‪我很樂意花十萬美元
‪就為了一睹溫蒂柏德 ‪看到我們走進去時臉上的表情
‪你不是怕被看到 ‪跟我一起進去會丟臉吧？
‪絕對不會
‪（密蘇里貝爾賭場）
‪是，主活動是在今晚
‪請你們好好享受
‪美酒佳餚，盡情享用
‪我們先看今晚的狀況如何
‪再向彼此舉杯祝賀，好嗎？
‪艾琳看起來真美麗
‪妳的孩子也是
‪我們為什麼一定要上台？
‪因為他們取名叫“柏德家族基金會”
‪我們是家族的一份子，所以…
‪你會沒事的，別擔心
‪她來這邊做什麼？
‪我沒辦法控制誰會買票進場
‪露絲
‪你們穿得真好看
‪謝謝
‪妳也是
‪瓦特告訴我
‪這個礙眼的地方幾乎是歸妳管的
‪-這個嘛… ‪-這讓我感到很欣慰
‪能在我的賭場注入一點 ‪當地的血統也很不錯
‪請你們好好享受派對
‪謝謝
‪那是一定要的
‪她找你什麼事？
‪其實還挺不妙的
‪我們或許有點太過分了
‪他們要把她調離案件 ‪她會被調回華盛頓特區
‪你必須讓她復職，我們不能失去她
‪我知道
‪大家晚安，歡迎
‪我是馬帝柏德，有些人已經認識我了
‪我有看到幾張熟面孔
‪但我敢說這裡每一個人 ‪都認識我太太溫蒂柏德
‪真正的推手是她…
‪很興奮能看到 ‪辛勞終於開花結果了，然後…
‪好吧
‪我已經被用 ‪“爸，你話太多了”的眼神瞪了
‪我致詞到此為止，大家歡迎溫蒂柏德
‪感謝各位今晚大駕光臨
‪這個基金會是我一直以來的夢想
‪自從早期我在為某位…
‪伊利諾州參議員的 ‪第二任參選助選時就是
‪不講政策的慈善基金會
‪不談政治，只有一個單純的宗旨
‪改善這個世界
‪我知道這聽起來很天真
‪但我也知道我們在這裡就能做善事
‪就在我們自己的前院
‪我們能把社區改善得更適宜人居
‪使其更為公正合理
‪更適合我們的孩子、家人、我們自己
‪在我介紹主活動前，有…
‪有個人是我需要感謝的
‪就是我的丈夫
‪馬帝柏德
‪要是沒有他，我也不會站在這邊
‪那麼事不宜遲
‪為各位介紹我們的第一項倡議
‪密蘇里州參議員安德魯韋德
‪“改善世界”
‪聽起來像是白日夢
‪聽起來像是政客說來安撫支持者的話
‪我那個93歲的奶奶會稱之為…
‪請原諒我用詞不雅
‪“一坨熱騰騰的臭屎”
‪她還有一句話是這麼說的
‪“空口說白話，不如身體力行”
‪所以我要開始實踐了
‪我不只有一項倡議 ‪而是有兩項要向你們提出
‪皆由柏德家族基金會資助
‪第一項是打擊短期現金貸款犯罪
‪第二項則是瞄準查封紓困詐欺
‪兩者皆特別…
‪我們需要談談
‪我的活動正進行到一半
‪馬帝在芝加哥的合夥人怎麼了？
‪-好，我們去樓下談 ‪-不要
‪我們直接就在這裡談
‪妳也讓那個合夥人消失嗎？
‪還是這種事是從 ‪妳到奧札克後才開始的？
‪-這裡不適合… ‪-啥，這裡？
‪這些是假的，都是謊言
‪妳覺得這些人要多久才會發現？
‪你發病了
‪你先深呼吸
‪不要這樣對我
‪不要一副可憐我的樣子
‪好像我有病，而妳卻很正常
‪好…這件事我們可以好好談
‪不過不是現在
‪-我們來談露絲的爸爸 ‪-請你小聲一點
‪我才不要小聲！
‪班，你還好嗎？
‪不好，馬帝，沒有一件事是好的
‪請你冷靜一點…
‪你是騙子
‪你們都是騙子
‪你們每一個都是
‪我也不想這麼做 ‪不過妳知道我們別無選擇
‪是嗎？
‪我們沒有好選項，溫蒂，只有…
‪入獄或入院
‪入院會害死他
‪入獄也會
‪尼克斯警長在辦公室等你們
‪警長同意了
‪他會申請讓他轉至州立醫院
‪州立醫院？
‪用以代替入獄
‪我們不能…
‪不能送他去私人機構嗎？
‪我們已經在附近找到一間很不錯的
‪不好意思，法律就是這樣規定
‪警長需要妳以最近親屬身分同意
‪妳同意嗎？
‪很好，我要見委託人
‪算你好運
‪馬帝不會對你提出告訴
‪警長也願意將這次事件看成家人爭執
‪不會當作違反保釋條件 ‪所以你不用去坐牢
‪你要去的是中奧札克行為健康中心
‪不要
‪要
‪你要入院接受無限期的治療
‪不要
‪不…
‪不要
‪溫蒂
‪不要
‪不…
‪不要
‪溫蒂
‪我不想去那裡
‪班還好嗎？
‪應該吧
‪爸傳訊給我說不用擔心
‪不要讓那件鳥事 ‪成為你對今晚的記憶，好嗎？
‪什麼意思？
‪你和艾琳
‪要記就記這個
‪那一吻又沒什麼意義
‪絕對有意義
‪你被女生親了，我的天啊
‪所以當你想起今晚，就想這個部分
‪我真的被親了，對吧？
‪露絲蘭莫
‪我是
‪妳可以去看他了
‪我是他姊姊
‪他只想見她
‪把這個給他
‪裡面有他的拖鞋、睡袍…
‪這裡不能穿睡袍
‪有他的拖鞋
‪還有幾本馮內果的書
‪他喜歡寇特馮內果
‪-好 ‪-可以嗎？
‪告訴他我愛他
‪告訴他這只是暫時的 ‪他好起來就能離開了
‪身上有尖銳物品嗎？ ‪原子筆、鉛筆、鑰匙、髮夾？
‪只有鑰匙
‪妳要把鑰匙留在外面
‪-可以讓我看一下袋子嗎？ ‪-好
‪好了
‪不敢相信她會這麼做
‪她和那個混蛋律師都是
‪昨晚你是怎麼了？
‪你為什麼那個樣子跑來派對？
‪我想出來了
‪她殺了妳爸，對吧？
‪還有那個聯邦探員，也是她做的吧？
‪佩帝不是，只是…
‪對不起
‪事情很複雜，他…
‪我什麼都不該提起的
‪她答應過我永遠不會再這麼做的
‪這個地方就是個刑場，露絲
‪這裡會害死我
‪她知道我承受不了
‪我做了什麼瘋事要被關起來？
‪我到底做錯了什麼？
‪你沒做錯事
‪這不公平
‪一切都不公平
‪妳的那些遭遇也不公平
‪我知道
‪媽的
‪對不起
‪是…
‪那些討厭的藥…
‪我能怎麼幫你？
‪帶我離開這裡
‪我受不了這個鬼地方
‪妳一定要帶我離開這裡
‪求求妳
‪我對我們這裡的合夥人有點擔憂
‪說清楚
‪他們連一點小錢都很難搬動
‪對特別探員的反間又毫無進展
‪除此之外，昨晚的慈善活動 ‪進行得也不是很順利
‪這為什麼要我來煩惱？
‪他們說不定無法達到我們的期望
‪妳該怎麼做就怎麼做
‪早安
‪他…
‪他還好嗎？
‪不太好
‪警長在對他進行自殺監管什麼的
‪他被送到一個地方，瓦特，那裡…
‪那裡很糟糕
‪他們稱之為
‪“行為健康機構”
‪但其實就是收容瘋子的垃圾場
‪真不敢相信他們會把他送進去
‪他不屬於那種鬼地方
‪我…
‪我得把他救出那裡
‪達妮說不定能幫得上忙
‪你少跟我玩把戲
‪是你把他送進去，你就能讓他出來
‪我沒有在玩把戲，達妮
‪我只是想維護法律
‪而且要是我放出那傢伙
‪結果他跑去掃射酒吧呢？
‪他不會
‪我要你今天就放他出來
‪你認識那個關他入院的法官吧？
‪簽下收押令的那個？
‪我要你現在開車去他家
‪說服他撤銷那張收押令
‪我要怎麼說服他？
‪跟他說是你搞錯了
‪跟他說你的證據不足
‪我才不管你怎麼跟他說
‪把事情辦成就對了
‪好吧
‪要是我幫妳辦成這件事
‪妳也要幫我做一件事
‪你現在是在討價還價？
‪不是，我只是問問
‪要是我幫妳辦成這件事
‪妳要另找人幫妳運貨
‪成交
‪（中奧札克行為健康中心）
‪出院了？
‪是誰讓他出院的？
‪我不知道
‪可能是達妮動用了一些關係
‪達妮為什麼要插手管這件事？
‪因為她痛恨我們
‪因為她跟瓦特搞上了
‪因為瓦特是露絲的堂弟
‪妳知道他往哪去了嗎？
‪不知道，他上了一台計程車
‪大概是露絲家，或者…
‪也有可能是要來這
‪我去露絲家看看，我比較近
‪對，是怎麼說來著？
‪-“我是獨立個體” ‪-“…獨立個體”
‪-妳竟然說過這句話 ‪-經妳一提…
‪找到妳了
‪-喂！ ‪-什麼事？
‪不用麻煩了，是警長放我出來的
‪-躲我後面 ‪-媽？
‪想知道妳媽是哪種敗類嗎，艾琳？
‪她是正正當當的大律師？
‪才不是
‪她是頭怪物
‪我姊是怪物，她老公也是怪物
‪妳知道他們真正的工作嗎？
‪他們真正是在為誰做事嗎，艾琳？
‪他們負責洗販毒黑錢
‪是販毒黑錢，艾琳
‪為納瓦洛販毒集團洗錢
‪你說夠了，你給我立刻離開這裡
‪去妳的
‪我之前在想什麼？
‪-媽，這是真的嗎？ ‪-當然不是
‪我之前到底在想什麼？
‪妳不是…
‪妳不是我的律師…
‪妳根本就不是律師
‪妳是販毒集團的幹員
‪妳販賣海洛因
‪妳殺人、對人施以酷刑
‪妳刑求過露絲
‪她爸是妳殺的嗎？ ‪還是妳是下令把他殺了？
‪-媽… ‪-妳媽…
‪妳媽為販毒集團殺人跟嚴刑逼供
‪妳想知道最糟糕的是什麼嗎？
‪記得之前那台被射成蜂窩的卡車嗎？
‪那是因為他們在進行販毒戰爭
‪被槍擊的也有可能是妳家或…
‪閉嘴
‪滾出去
‪妳沒事吧，寶貝？
‪-沒事了 ‪-媽，他為什麼要說那些話？
‪因為他有病
‪他應該要待在精神病院才對
‪他只是滿嘴胡言亂語，沒事的
‪字幕翻譯：韓仁耀