EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Jeg har den der fornemmelse, som når man siger op.
Beder chefen skride ad helvede til, sætter sig i bilen og drøner væk.
Det er en fed fornemmelse.
Jeg har aldrig været fan af vaner. Jeg er ikke typen, man tvinger til noget.
Jeg er fredsommelig og kærlig, men jeg er altså ikke som andre.
Jeg er ikke som andre
og følger ikke strømmen. Når de siger:
"Det, du er havnet i, er normalt, det, vi har her, er normalt.
Din reaktion er forkert. Det er ikke normalt." Nej.
Har du været i hæren?
Jeg er med. Tak.
Det kan jeg slet ikke. Tak, fordi du kunne.
Har du prøvet at vågne midt om natten og forestille dig et skrækscenarie?
Du kører for eksempel i bil,
da en unge cykler eller scooter ud foran dig,
og du kører ungen over, så han dør.
Alt det gode i dit liv er slut.
Jeg vågner og husker kun det.
Mig, ikke dig.
I min varme seng...
...med tag over hovedet.
I min varme seng, med tag over hovedet.
Mad i køleskabet ... Og køleskab, ikke?
Jeg vågner og tænker på den lokale hjemløse, der bor under en presenning.
Byen skider på ham, og han er bare et menneske.
Han er bare en mand, ikke? Han har mentale problemer.
Han kan være marinesoldat, for han minder om dig.
Han minder om dig, og han prøver at...
Han vil bare overleve, men kan ikke, for han kan ikke ... Han kan ikke få...
Men han kan ikke...
...finde rytmen mere.
Finde...
...nøglen.
Kan ikke få alt...
...samlet igen.
Men nogle dage...
...kan han nok...
Nogle dage er han tæt på. Det kan være tæt på, som...
"Åh...
...nu kan jeg huske det.
Jeg kan huske, hvordan det var, før det, der ødelagde mit liv, skete.
Jeg kan huske, hvem jeg er.
Og jeg behøver ikke sove på gaden mere,
så jeg ikke begår selvmord...
...eller dræber min kone."
Men så...
Så er det væk igen.
Der går endnu en dag, hvor jeg ligger i min seng og græder over...
...at køre ungen over eller...
...den hjemløse soldat...
...eller at min far døde.
Min far var ikke særlig rar, men ... jeg tænker på ham der til sidst.
Jeg vil bare holde om ham.
Ikke?
Det har altid været mit problem. Jeg fordyber mig i andres lort.
Eller flipper ud over noget, der ikke er sket eller måske ikke sker.
Men jeg bekymrer mig altid.
Som Tom Petty.
Sikken skam.
Min dag var ellers fin. Hvad med din?
For satan i helvede.
Er han her?
-Hvad tror du selv? -Hvordan fik du ham ud?
Jeg kender sgu andre end dig og Wendy.
Vi fik ham jo indlagt, fordi han er syg, fordi han skal have det bedre?
Eller også er du fuld af lort og fik ham indlagt,
fordi han var pinlig til din lamme lortefest?
Du kender ham ikke som os. Jeg har kendt ham, fra han var 19.
Så du fik ham indlagt, selvom han tryglede om at slippe?
Du har kendt mig, siden jeg var 19. Ville du gøre det samme ved mig?
Når han er sådan, gør han skade på sig selv.
Det er eddermame løgn!
Man kan klare det der lort på andre måder.
Han er syg. Du må kunne forstå os, ikke?
Han ved alt om, hvad vi laver. Hører du?
Hej.
Hvad fanden?
-Hvordan har du det? -Hvordan jeg har det?
Som om du fik mig tvangsindlagt.
Sådan har jeg det sgu.
Hej.
-Kan du ikke... -Er du okay?
Ja, går du ikke ind? Der er køligere.
Det gør jeg om lidt. Det er godt, han er her.
Du og Wendy kan rende mig i røven. Sig det videre. Jeg er færdig med jer.
Jeg bad også hende jurastriglen stikke den skråt op og til højre.
Alt det pis er slut.
-Mener du Helen? -Vent...
-Hvad? -Talte du med Helen?
Ja, jeg gjorde.
Mig tvangsindlægger man ikke.
Meget kan man udsætte mig for,
men at spærre mig inde på den lukkede og bedøve mig som et andet dyr, nej!
Ved du, hvad du gør?
Ved du, hvor unormalt alt, du gør lige nu, faktisk er?
Jeg har lige fortalt en 16-årig,
hendes mor er advokat for et narkokartel, for satan.
-Hvad? -Det er overhovedet ikke normalt.
Slap af. Talte du med datteren?
-Talte du med hende? -Ja, jeg gjorde sgu.
Du gemmer ham!
Jeg talte med lorteungen, som jeg altså har ondt af,
for hun aner sgu ikke, hvad hun er rodet ud i.
Du aner ikke, hvad du er rodet ud i!
Ind i vognen!
-Hvad?! -Tag med Ruth.
Hun slår dig jo ihjel!
-Kom så, af sted! -Hvad?
-Af sted! -Skrid så ind i vognen!
Hvad fanden?
Sig mig engang, lader hospitalet nu psykiatriske patienter
bare tage en taxi, når de bliver udskrevet?
Nej, nemlig. Ingen fra familien eller en værge...
Hallo...
Tal ikke sådan til mig.
Nej, glem det med patientrettigheder, når jeg ved alt om det...
Jeg er færdig med dig.
-Undskyld, jeg hørte ikke, du kom. -Jeg er ked af det.
Har du hørt om Ben?
-Ja. Har du talt med ham? -Nej.
Nej, jeg ved intet.
Men det gør du?
-Hvorfor omstødte dommeren kendelsen? -Aner det ikke.
Hospitalet sagde, de udskrev ham. Andet ved jeg ikke.
Jeg har lige talt med de idioter. Det er Marty.
-Hej. -Hej, han pissede Helen af.
Hun er faktisk lige her.
Ja så? Jamen...
Du må gøre dit bedste for ikke at reagere.
Nej.
Nej, hun...
Hun ved ikke mere, end vi gør.
Ruth fik Darlene til at få ham ud,
og så kørte han over til Helen.
De var oppe at skændes, og han fortalte Erin alt.
Jeg er på vej, skat. Okay?
Okay.
Hvordan er hun? Lader hun, som om alt er fint?
Ja.
Jeg prøvede at ringe, men de vidste heller intet.
Sig til Helen, at jeg kørte over til Ruth, og at der ikke var nogen.
Ja, fint.
Jeg bad Ruth få ham væk herfra, så de er måske hos Darlene.
Okay.
Jamen, så...
-Så ses vi, når du kommer. -Vi ses om lidt.
Marty er hos Ruth. Der er ingen.
Han er på vej herhen.
Min bror er meget syg.
Ja.
Det må være svært.
-Hej, hvad så? -Hvad arbejder jeres forældre med?
-Hvad? -Hvad laver de med min mor?
-Hun er deres advokat. -Ja, og de er partnere. Hvad sker der?
Er jeres onkel lige kommet ud fra psykiatrisk?
Hvad er det, du snakker om?
Jeres onkel kom over og sagde, min mor arbejder for et mexicansk kartel.
Hvad siger I til det?
Det passer altså.
Og hvad med jeres forældre?
-De ejer og driver skuffeselskaber... -Jonah, nej.
Medmindre hele dit liv skal styrte i grus, så hører du efter nu, okay?
Du siger intet til nogen.
Stol på mig.
Det er ingen god idé. Du kan ikke tale med nogen om det.
Og når du vil tale om ting,
-så tal med os. -Men kun os.
Sådan er det bare.
Tak, fordi du hjælper.
Vi skal bare holde ham skjult, indtil støvet har lagt sig.
Vi gemmer ham her.
Jeg skal tilbage til kasinoet, så ingen aner uråd.
Vi får penge og pas på højkant, så alting er klar.
Jeg forlader ikke landet.
Det gør du eddermame, hvis jeg beder dig om det, er du med?
Undskyld.
Glem det.
Alle forholder sig roligt.
Han er i sikkerhed hos os, så længe det er nødvendigt.
Du kommer med mig, Benjamin. Så kan du få noget koldt at drikke.
Tusind tak.
Han virker rar nok.
Ja.
Men de vil slå ham ihjel.
Alt, han rører, bliver til hundelort.
Jeg tror sgu, vi er i familie så.
Jeg ved, hvad du mener, men...
Jeg taler med min døde far og er forelsket i en, der taler med sin døde mand
og er gammel nok til at være min farmor...
Tosset er sgu relativt.
Forelsket?
Ja.
Det er fint, du er forelsket i ham.
Det sagde jeg ikke, jeg var.
Er du sikker på, det er okay?
-At han er her? -Ja.
Ja. Hun kan lide dig.
Hvorfor?
Fordi jeg kan lide dig.
Det hele skal nok gå.
-Vi ringer, hvis han dukker op. -Jeg venter gerne.
-Er du sulten? -Godt, stop så.
Hvor fanden er han?
Jeg er ked af det.
Det gode er...
...han er fra forstanden.
Jeg kan forklare Erin, hvor syg han er.
-Hvordan... -Det har jeg jo gjort.
-Hun troede ikke på mig. -Det får jeg hende til.
Jeg har 1,000 historier, og jeg skal nok finde ham
og få ham ud af landet. Han forsvinder. Du skal aldrig tænke på ham igen.
Helen...
Vi skal snakke!
Jeg tænkte over, hvad du sagde. Din skide løgner.
-Erin... -Drop det.
Du må forstå, at...
Min bror har opdigtet alt muligt hele sit liv.
-Vi taler derhjemme. -Synes du ikke, de skal høre med?
Erin, se på mig.
Se på mig.
Din mor er ikke kriminel.
Eller advokat for en narkobaron.
Vi er ikke ... kriminelle.
Tænk over, hvor vildt det er.
Mor.
Jeg...
Jeg kender dig ikke!
Og jeg vil ikke være hos dig.
Jeg tager til huset og pakker, og så rejser jeg hjem.
Hun falder ned igen.
Det gør hun.
Vi kan tale med hende, og...
...vi tager os af Ben. Lad os nu bare ... fikse det.
I har vist fikset rigeligt, ikke? Altså, jer begge to?
Jeg ved, det er meget at forlange, at I neutraliserer det her selv,
men vi er nok enige om, at alt i dag peger på...
...ret uacceptable svage punkter.
Som jeg må tage mig af.
Må jeg lige være alene med mor?
Nej.
-Nej? -Nej.
Hvor er Ben?
Sammen med Ruth.
-Nogen må holde øje med ham. -Det gør jeg.
Det kan du ikke. Du kan ikke hjælpe.
Kan vi ikke bare rejse?
Tage et sikkert sted hen og starte om igen.
Det er let med de konti, jeg har lavet.
Vi kan finde en surrogat til det praktiske og tage Ruth og Ben med.
Jonah...
...det kan vi ikke.
Vi skal have penge frigivet og dokumenter til Ben.
Agent Miller skal have sit job tilbage.
-Jeg er i gang. -Så rub dig.
Vi må have ham ud af landet.
Hvorfor skal han ud af landet? Fordi han sagde det til Erin?
Men Erin klarer sig jo.
-Vi klarer os. -Han lavede noget lort.
-Wendy... -Det gjorde han!
Og I ved godt...
...vi ikke kan begå den slags fejl.
Helen siger det helt sikkert til Navarro.
Han skal vide, vi er mere værd end hende.
Hende din dame, hun er god nok.
Fedt.
Ruth er stiktosset.
Hun er bare bange, ikke? Hun arbejder for slemme typer.
Jeg lavede virkelig noget lort.
Hun tog et gevær ... før vi kørte fra huset.
Hør lige...
Jeg har aldrig set Ruth være forelsket før,
og jeg har kendt hende hele livet, så...
Er...
...du sikker på det?
Det er lige meget, hvad jeg synes. Hvad synes du?
Jeg elsker hende.
Der er ingen som hende.
Næ.
Skal jeg...
Skal jeg fortælle hende ... hvor torskepissedum jeg er?
Nej.
Jeg kunne ... Jeg kunne ringe til Helen.
Jeg tror ikke, hun havde kørt dig herhen
og bedt dig blive, hvis hun synes, du skulle rejse.
Du siger noget.
Så jeg bliver.
Ja.
Okay.
Er du sikker?
Ja.
Ja, det forstår jeg. Sidste præstation i dag,
300,000 dollar.
-Ja, men du bad mig slappe af. -Men i dag er jo en ny dag.
-Har I pengeproblemer? -Ja, faktisk.
Okay, jeg er bare urolig over FBI,
-for... -Det er fint.
-...er der problemer med pengene... -Nej, slet ikke.
Jeg skal bruge 250,000-300,000. Du skal gøre det for mig.
Jeg ved, du kan, for jeg har set det før. I dag, okay?
Fandens.
Toere.
Tak.
Hej, mr. Dermody.
Ja?
Hun ved, der er noget i gære. Jeg kan ikke mere.
Jeg kan bare ikke. Måske er det hormoner.
-Måske er det graviditeten. -Fandens.
Ja, jeg troede også, det var let.
Jeg taber lidt penge. Ingen ved noget,
for sådan er gambling jo. Alle taber.
-Hold da kæft. -Du behøver ikke bande.
Hvad fanden laver du?
Du må ikke være her.
Jeg prøver at regne ud, hvordan jeg gør det smidigere.
-Pis. -Hvad nu?
-Hold dig til planen, for satan. -Vent ... Nu bander du igen.
Undskyld, Ruth.
Jeg elsker dig.
Jeg ville ikke såre dig eller gøre noget dumt.
Du kan ikke være her.
-Alt er okay. -Nej, det er det ikke.
Nelson er nedenunder. Du følger med mig.
Kom!
Gå så med ham.
Gør alt, han siger, for fanden.
Jeg elsker også dig.
Det gør jeg.
Jeg er med. Lej en bil, og mød os ved milepæl 18.
Sig, jeg sagde undskyld.
Jeg ville undskylde til Ruth. Sig undskyld.
Ja, fint. Og Ben siger undskyld, okay?
Ja, farvel.
Var hun vred?
Hvad tror du selv?
Og jeg kan ikke fikse det?
Godt.
Du lærte mig meget i årenes løb.
Næ.
Jeg ringede, da Bush vandt for anden gang.
Og jeg flippede ud, da jeg ikke havde betalt skat i ni år.
-Og jeg lærte dig alt om internettet. -Og du lærte mig TurboTax.
Jeg måtte ikke ordne din skat.
Og...
...da jeg lærte dig TurboTax, røg du til torskegilde, så...
Det er stadig...
Giver du mig en chance, gør jeg det godt igen.
Ben, jeg...
Hør her.
Jeg besluttede noget for et par år siden.
Det satte min familie i en svær situation. Det fortryder jeg.
Dem, vi arbejder med, går kun op i én ting.
Penge.
Helen får dig dræbt. Hun får hele familien dræbt.
Derfor gør vi det her.
Hej.
Jeg er ked af det.
Sæt dig nu ind.
-Jeg kører den til Kansas City. -Jeg køber et nyt simkort.
Hvilken rute tager du?
Det ved jeg ikke. Øst?
Jeg ringer.
Okay.
-Undskyld. -Ti stille.
Jeg er ked af det med festen.
Det er jeg også.
Du vil ind i politik igen.
Jeg syntes, du skulle være blevet der. Du kunne være blevet til noget.
Det kan jeg stadig blive.
Ja, det kan du.
Det er USA.
Hvor kører vi hen?
Hvor kan du være, mens du får det bedre?
Nissen flytter jo med.
Der må da være et sted.
Hvordan skete det?
Tja...
Man rører aldrig børn...
...af magtfulde folk.
Man skal generelt ikke røre børn, men magtfulde voksne...
De tager det især skidt.
Ja.
Godt.
Men...
Jeg mener...
Hvordan endte vi her?
Hvordan endte du her?
Og tror du ikke...
...hendes datter alligevel havde regnet det ud?
Nej.
Nej, jeg gør ikke.
Og jeg ville aldrig sige det...
...til hende, men Helen ... Helen er frygtindgydende og...
...klogere end mig.
Trak du lidt på det?
Nej.
Tror du virkelig, hun er klogere end dig?
Nej.
Hvorfor gør du det?
Det har jeg sagt.
Ikke rigtigt.
Fordi at kæmpe for livet gør alt, man før har gjort...
...meget trivielt.
Du må være træt.
Det skulle man tro.
Sker der ham noget?
Sig sandheden.
Det er derfor, mor kørte ham væk. Så der ikke sker ham noget.
-Hvor kørte de hen? -I sikkerhed.
Nu skal I bare slappe af og sove. Jeg kører mors telefon til Kansas City.
Det gør jeg. Du har rigeligt at se til.
Det er alt for farligt.
Farligere end alt det andet?
Han er her fandeme ikke.
Jeg ville tale med dig om min far.
Led han, da du skød ham?
Godmorgen. Må vi ikke sove her? Jeg troede, vi måtte. Undskyld.
Det er okay.
Det drejer sig om din ven.
Det er min bror.
Vi har en melding om, at han kan være i fare.
At nogen leder efter ham.
Omar Navarro leder efter ham og vil slå ham ihjel.
Er det sandt?
Nej. Overhovedet ikke. Min bror er syg. Han er...
Han er psykisk syg, og vi ... Han er lige blevet udskrevet.
Vi lyttede til en historie om Omar Navarro i radioen.
Det er bare ... Det er en misforståelse.
Jeg må bede jer om at stige ud af bilen.
Kan vi ikke ... lade være med at gøre det indviklet?
Stig ud af bilen.
Jeg har et par spørgsmål, og så skal vi undersøge bilen.
Godt, vi kan...
Vi kan godt stige ud...
...men ifølge ransagningslovgivningen behøver vi ikke svare på noget.
Vil du undersøge bilen, skal du have en kendelse.
Og det er spild af tid og ressourcer. Vil du lægge navn til det i en weekend?
Jeg er også ret nysgerrig egentlig. Hvad ville du begrunde kendelsen med?
Med noget vås, som min bror, der lige har været indlagt på psykiatrisk,
sagde til en eller anden på en p-plads?
Så...
...hvad med bare at lade det ligge? Ikke?
Så kan du...
Så kan du være effektiv med noget andet.
Er du advokat?
Nej.
Vi har din nummerplade, så...
...pas ekstra godt på.
Tak, betjent.
For fanden da!
Hvad har du gang i?
Hvad ville du gøre? Hvis du var mig altså?
Du er som et pattebarn! Du giver mig hang til alkohol om morgenen. Det gør du!
-Undskyld... -Ti stille.
Ikke mere snak resten af turen.
-Hvor skal vi hen? -Helt ærligt!
Kors i skuret altså.
Hvad vil du vide? Hun møder donatorer i Kansas City.
For det første er den fond altså stendød.
Folk vil investere, hvor alt er ordentligt.
Og hvad skal jeg gøre?
Vi ved jo begge, din svoger bringer organisationen i fare.
Nej, han gør ikke. Ikke, når han tager sin medicin.
-Jeg har talt med ham... -Nej.
I vores branche...
...er der for at sige det lige ud, ikke plads til psykisk sygdom.
Vi er ikke progressivt anlagt, men derimod meget konservative.
Held og lykke.
Ruth, jeg skal tale med dig.
-Hvad? -Marty bad mig tabe mange flere penge.
Det kan jeg ikke. Agenten er også mistænksom.
-Bliver jeg ved med at tabe, kan hun... -Sam, gør det nu bare, for helvede.
Det, Marty bad dig om, det gør du sgu bare.
Jeg gider ikke høre mere om det.
Jeg tror ikke, du ved, hvor presset jeg er.
Sam, jeg er så pisseligeglad.
Fordi hun hader mig. Ikke? Fordi hun hellere vil have dig?
Det var dumt at komme her. Hvad fanden skal jeg sige, Gene?
Du har vores børn. Du vinder. Tillykke.
Fede narrøv.
Hun kan ikke holde det hemmeligt resten af livet.
Fra hendes far eller bror ... Det er...
Gid han ikke havde sagt noget.
Lad mig understrege...
Ben skal ikke dø for det, han sagde til Erin.
Ben skal dø, fordi han siger det til andre end Erin.
-Jeg er virkelig ked af det. -Det blæser jeg på.
Hun stoler aldrig på mig igen.
Det har vi overvejet.
Jeres børn er anderledes.
-Hvordan det? -De har altid vidst det.
Nej, de har ikke. Wendy sagde det, da vi kom hertil.
Jeg havde ikke gjort det, men...
...tja.
Du får hende tilbage.
Det ser måske ikke sådan ud...
...men det får du.
Du ved, hvad der er nødt til at ske.
Og sker det ikke...
...ved du, hvad der så sker.
Ja?
Jeg ville bare sige undskyld.
-Okay. -Vi må ordne det her.
Det var ikke meningen at gøre din unge ked af det,
men sygehuset påvirker mig altså ret skidt.
Det er okay. Jeg forstår det godt.
Hvor er du?
Jeg kan hente dig, og så ordner vi det.
-Hvem talte du med? -Helen.
Hvad fanden er der med dig?
Vil du gerne dø, hvad? Skal min familie dø?
Vil du gerne dø, så løb ud foran en bil. Forstår du det ikke?
Jeg lavede noget lort. Jeg vil bare fikse det.
Får hun ikke sin vilje, slår hun mine børn ihjel.
Det her er ingen leg.
Det er virkelighed.
Virkelighed! Ind i bilen!
Ind i bilen med dig!
Af sted!
Skrid så ind i bilen!
Det var din svoger.
Nu skal du sige, hvor de er.
-Hvor er I? -Det er et mareridt.
Hvor skal jeg gøre af ham?
Hvad gør jeg? Han fatter det jo ikke. Han ... fatter det bare ikke.
Sig, hvor du er.
Kan det ikke være lige meget? Jeg er på en skide rasteplads.
Jeg kan ikke fikse det her. Vel? Jeg kan ikke styre ham.
Hvordan kan jeg hjælpe?
Du kan ikke hjælpe mig.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Din dumme lorteidiot.
Hej.
Hør. Det er okay.
Det skal nok gå.
Hvor kører jeg dig hen?
Hvor kan vi tage hen ... hvor du bare kan være? Og være okay?
Så kan vi ... Så henter vi Ruth.
Og vi ordner det her, søde, men ... søde ven...
Du må hjælpe mig.
Okay?
Hvor kan jeg køre dig hen?
Måske til Knoxville.
Jeg kender stadig folk der, og jeg ved...
Jeg ved, hvor sygehusene er.
Og jeg kan gemme mig.
-Jeg gemmer mig. -Okay.
Knoxville?
Okay.
-Okay. -Undskyld.
Det er okay. Her.
Fuck dig.
-Hallo? -Indtægterne er steget 19 procent.
Det var jo en del og nok til at få kendelsen forlænget.
Det var da pudsigt.
Måske har vi en rig turist.
Så...
Først får du mig degraderet og nu det her.
Det er dine julelege.
Måske skulle jeg ikke have pillet ved den konto, så var du stadig i Mexico.
Det her pis betyder, jeg bliver,
men vi to er ikke venner.
Husk det.
Velkommen.
Hav en god dag.
Var det det hele?
-Købte manden en telefon? -Ja. Skal du bruge en?
-Er alt okay? -Det ved jeg ikke.
-Har du brug for hjælp? -Nej.
Her.
Tak.
De er gode.
Ja, de er.
Pandekager til aftensmad minder mig om huset på Fire Pink Road.
-Med flagermusene. -Ja, flagermusene!
-Det var et godt hus. -Var det?
-Med den store veranda. -Ja.
Det var Luckys veranda.
Ja, det var.
Det var en god hund.
Hvad vil du gerne?
Hvad mener du?
Om fem år.
Det ved jeg da ikke.
Sig det nu.
Er du okay?
Alt er fint.
Sig det nu.
Godt.
Det er let nok.
Jeg vil have Ruth.
Hunde.
Hus.
Have og job.
Måske nogle geder,
men det tager nok otte til ti år.
Det lyder godt.
Hvad med dig?
Det, du sagde, lyder fint.
Hundene og...
...gederne og det hele.
Du er ikke til hunde og geder.
Du er til bevillinger og velgørende fester på lystbåde.
-Det lyder hæsligt. -Men nogen skal jo gøre det.
Spis nu din mad.
Spis.
Jeg kommer igen om lidt.
Hej, hvor er du?
-Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre. -Træk nu lige vejret.
Hvor er du?
Jeg kan ikke mere.
Jeg kan ikke ... Jeg kan ikke gøre det.
-Kører du? -Jeg kan ikke.
Stop. Du må ikke køre.
Wendy, du er hele vores liv.
Du er vores liv, skat.
Vi elsker dig, så kom nu hjem, så vi kan passe på dig.
Jeg kan ikke ... Det går ikke. Skal jeg stoppe ham? Hvad?
Træk nu vejret.
Hvad er det, vi gør? Hvad gør jeg? Du gode gud.
-Træk nu vejret. -Hvad er det, jeg gør?
-Det hele skal nok gå. -Nej, nej...
Skat, kom hjem, og lad mig passe på dig.
Det kan jeg ikke.
Sig, du kan høre mig.
Wendy?
Hvad er det, vi gør?
Jeg...
Hvad er det, vi gør?
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen