NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Nautitko vitun työstäsi?
Sulje ovi.
No niin.
Hoidan tämän tästä eteenpäin.
Älä.
Mitä?
Et voi hyökätä Nelsonin etkä Helenin kimppuun.
Onko selvä? Emme voi menettää sinuakin. Lupaa se.
Pitäisi odottaa Wendyä.
Siihen ei ole aikaa.
En ymmärrä tätä ollenkaan.
Miten Ben löytyi?
Hän varmaan möläytti soittaessaan Helenille.
Miksei hän soittanut minulle?
Hän yritti luultavasti korjata asiat, jotta voisi palata.
En tiedä.
Tiedän, että rakastit häntä.
Haluatko sanoa jotain?
Kaikki hyvin?
Aiotko kertoa, missä olet?
En.
Täällä me olemme,
kun haluat tulla kotiin.
Lapset rakastavat sinua. Niin minäkin.
Onko sinulla tuhkat?
On.
Painavatko ne?
Eivät juuri.
Minun pitää laittaa asioita kuntoon. -Tietysti.
Vauva ei ole testamentissa.
Hän sai nimenkin vasta eilen.
Otan osaa tyttöystäväsi johdosta.
Häviämme sodan.
Takaiskuja tulee ja menee.
Vie lastenhoitaja ja lapset USA:han, kunnes on turvallista.
Toki.
Vanhempien poikien perintö on minun ja ex-vaimoni rahastossa.
Siirrä lailliset varani tasavertaisesti kaikkien kolmen kesken heidän nimiinsä.
Hoidan paperit kuntoon. -Hyvä.
Mitä nyt?
Jos saan sanoa. -Toki.
Rahasto on yhtä tyhjän kanssa, jos Byrdet ajavat yrityksesi konkurssiin.
Voin auttaa.
Miten?
No, minä...
Haluaisin ottaa Byrde Enterprisen toiminnan hallintaani,
jos heidän osallisuutensa jatkuu yhtä epävakaana.
Mitä he sanoivat?
Että Ben meni Knoxvilleen.
Saitko selville mitään muuta?
Vain, että hän mokasi -
ja soitti Helenille.
Sitten se robotti, joka ampui isäni,
toi ruumiin kotiin.
Kaiketi Wendyn puolesta. Hän on liian sekaisin ajaakseen minnekään.
Olen ihan pihalla.
Olen ihan hiton väsynyt.
Tiedän.
Mitä Darlenelle kuuluu?
Haluaa esitellä äidilleen.
Mitä?
Ihan tärähtänyttä.
Pitääköhän hän minusta?
Kaikki pitävät.
En tajua tätä sitten millään.
Ehkä sinun pitäisi kysyä, miksi.
Mitä tarkoitat?
Minusta -
sinun pitäisi esittää kysymyksiä.
Äläkä pelkää mahdollisia vastauksia.
Koska -
se tapaamani tyyppi teki kaikkensa sinun vuoksesi.
Hän olisi selvittänyt tiensä takaisin.
Tiedän myös, että kun jokin tuntuu olevan hullusti,
se varmaan on.
Seiska ulkona.
Nyt riittää. On aika lähteä.
Vielä kerran.
On vessahätä, ja Cardinals pelaa Milwaukeessa...
Laskisitko nämä puolestani?
Onko tämä se, mitä luulen?
Parempaa.
Se on äitini.
Äitisi sormus?
Ei vaan äitini,
puristettuna kovaksi ja kiinteäksi sormesi ympärille ikuisesti.
Sovita häntä.
Sam…
Olen huolissani pelaamisestasi. Sinulla on ongelma.
Älä höpsi.
Et muuta teekään ja olet surkea.
Et vain tiedä, miten tämä toimii.
Älä huoli.
Minulla on homma hallussa.
Sam Dermody.
Sinut on pidätetty epäiltynä avunannosta rahanpesuun.
Tämä on hullua.
Kulta, tämä on hullua.
Voiko hän oikeasti tehdä näin? -Takuulla voin.
Pelkkä väärinkäsitys.
Tämä on käytännön kysymys.
Käyttäisin virallisia kanavia, jos olisi aikaa.
Miksi luulet, että saan sinulle kasinoluvan tältä istumalta?
Koska suostuit tulemaan tähän tapaamiseen.
Etkö sitten pysty?
Uskon, että Marty ja Wendy menettävät pian osuutensa kasinosta.
Miksi niin luulet?
Minua sitoo vaitiolovelvollisuus,
mutta sanotaan vain, ettei aikaa ole hukattavaksi.
En sekaannu mihin vain valtapeleihin.
Eikä pidäkään. Äänettömänä yhtiömiehenä saat 1,5 % kasinon voitoista.
Mikäli olen oikeassa, se pönkittää kivasti muita bisneksiäsi.
Tuskin kaipaat luentoa omasta edusta.
En uskonut sinun viihtyvän Ozarkvuorilla.
Sopeudu tai kuole.
Sanotaan,
että saan suostuteltua uhkapelilautakunnan antamaan sinulle luvan.
Jos niin kävisi, hotelli- ja ostoskeskussuunnitelmani...
Pysyvät elossa.
Me molemmat tiedämme, miten kusisesti he sinulle tekivät.
Toivottavasti olet ylpeä.
Riippuu vähän minkä suhteen.
Mitähän pomosi sanovat, kun vapautat Sam Dermodyn päivässä,
koska todisteita ei ole tarpeeksi?
Käytät häntä rahanpesuun.
Sinä taas käytät häntä painostaaksesi minua.
Et tunnu enää välittävän, ketä pelottelet tai satutat.
Olet agentti Evans tai Petty.
Et piittaa, kenen elämän tuhoat -
tai onko syytteissä perää.
Paraskin puhuja.
Ei ole lainvastaista hävitä rahaa.
Ei niin.
Rahanpesu sen sijaan... -Valitsit työsi -
tehdäksesi hyvää.
Kun siitä huolimatta olen tarjonnut -
luotettavaa tietoa sinua kiinnostavista tapauksista,
olet torjunut apuni.
Oletko kysynyt itseltäsi, miksi?
En tanssi pillisi mukaan.
Ei ole kyse minusta, eikä pitäisi olla sinustakaan.
Meidän kaikkien pitäisi pyrkiä tekemään mahdollisimman paljon hyvää.
Pomosi tietävät sen.
Luulet olevasi sen yläpuolella.
Mitä varten raahasit Samin pois?
Odotat maailman mukautuvan uskomusjärjestelmääsi sopivaksi,
eikä niin tapahdu koskaan.
Sen sijaan menetät urasi.
Mutta olitpahan ainakin oikeassa.
Connor?
Voi luoja.
Siinähän sinä olet.
Et voi kadota tuolla lailla.
Olin saada hepulin.
Oletko kunnossa?
Äiti!
Hei.
Hei, kultaseni.
Tulitko jäädäksesi?
Tulin.
Mitä teet Helenin suhteen?
Miten niin?
Hän tappoi veljesi.
Jonah, annetaan äidin asettua aloilleen.
Helen on kumppanimme.
Meidän on työskenneltävä yhdessä.
Pitäisikö Ben vain unohtaa? -Ei tietenkään.
Mitä sitten?
Yritetään palata normaaliin. -Normaaliin?
Ben on kuollut! -Jonah.
Aiotteko jatkaa yhteistyötä hänen murhaajansa kanssa?
Emme voi valita kumppaneitamme.
Vihaan sinua.
Et tarkoita sitä.
Kaikki touhumme ovat kaukana normaalista.
Mikset sinä sano mitään?
Hän tarvitsee vain aikaa.
Kuten me kaikki.
Mitä oikein ajattelit?
Helen on murhaaja. -Tiedän.
Etkö piittaa siitä?
Totta kai piittaan.
Et voi vain huutaa äidille. Hän on ihan romuna.
Hyvä.
Eivät he saa tätä kaikkea katoamaan noin vain.
Kaipaan Beniä. -Tiedän.
Ymmärrät näitä asioita minua paremmin.
Totta puhuen olin siitä ennen kateellinen. Mutta tämä ei toimi, ellemme pidä yhtä.
Katkaisit perhesiteet käräjillä.
Mutta tulin takaisin.
Ehkä ei olisi pitänyt.
Haista paska.
Milloin he palaavat Meksikoon?
Kun on turvallista. Pian, ei koskaan.
Et tullut suoraan kotiin. Minne menit?
En minnekään.
Sehän on mahdotonta.
Minun piti selvittää ajatuksiani.
Tuliko selvää? -Selvää on,
että olemme sitoutuneet jatkamaan toimintoja sovussa.
Onko se totta?
Olen valmis töihin.
Sepä hyvä.
Onko?
On.
Luottamuksen hengessä -
asiakkaani jakaa lastensa omaisuuden hallinnan meidän kesken.
Mitä tarkoitat?
Tarvitsen Byrde Enterprisen nimenkirjoitusoikeuden.
Haluan takeet, että kasinon toimilupa pysyy minun ja Wendyn nimissä.
Ei minua mitkään kasinoluvat kiinnosta.
Kyllä se sitten käy.
Olette uhranneet paljon.
Hän tapattaa meidät.
Älä hulluja puhu. -En puhukaan.
Älä kutsu minua hulluksi. -Selvä.
Tunnen sen.
Miksi hän niin tekisi?
Hän ei luota minuun.
Veljesi on kuollut. Ei sen suurempaa uhrausta ole.
Hänkin sanoi. -Hän tekee siirtoja.
Helen järjestelee stressaantuneen pomonsa asioita. Navarro oli menettää perheensä.
Kuulin sen hänen äänestään. -Olet vain pois tolaltasi.
Hän kuvittelee, että haudomme kostoa.
Niin hän tekisi.
Hän ei voi uskoa, etten jaa samaa kieroa maailmankuvaa.
Koettaisit vain hengittää syvään. Ota rauhallisesti.
Sano minun sanoneen. Hän tappaa meidät.
Olen varma.
Selustan varmistamiseksi -
voimme kertoa Navarrolle tekemästämme uhrauksesta.
Varmistetaan, ettei Helen mustamaalaa meitä.
Teenkö minä sen?
Älä.
Minun pitää kertoa.
Wendy Byrde.
Halusin vain esittää surunvalitteluni tyttöystäväsi johdosta.
Kiitos.
Näin lapsesi Helenin luona.
He voivat hyvin.
Miksi oikeasti soitat?
Tapahtui jotain.
Sinun on syytä tietää.
Olen kuulolla.
Veljeni Ben asui luonamme.
Hän näki, kun Marty siepattiin Meksikoon.
Yritimme suojella häntä kuvioltamme,
mutta hän tiesi liikaa.
Mitä sitten?
Veljelläni oli mielenterveysongelmia.
Hän saattoi olla villi kortti.
Koimme, että hän oli vaaraksi operaatiollesi.
Joten tapatitte hänet.
Niin.
Ja nyt haluat minun tietävän, että olet uskollinen?
Niin.
Mitä oikein odotat minulta?
Että heittäydyn kaulaasi? Otan sinut lähipiiriini?
Halusin kertoa tämän itse.
Meistä sinun piti tietää.
Teit, mitä piti tehdä.
Ei minun siitä tarvitse kiittää.
Mitä Benille tapahtui?
Sanoinhan... -Haluan kuulla sen Wendyltä.
He jäljittivät meidät.
En tiedä, miten. Ehkä Ben sanoi jotain.
Tiedän vain, että Helenin apumies -
ilmestyi, osoitti Beniä aseella ja pakotti maasturiin.
Silminnäkijöiden edessä?
Siellä ei ollut ketään.
Sepä kätevää.
En tiedä, mitä haluat minusta.
Lakkaa valehtelemasta ja kerro, miksi Ben kuoli.
Hän kuoli, koska junailit hänet ulos sairaalasta, jossa hän oli turvassa.
Koska luulit tuntevasi hänet paremmin -
kahdessa kuukaudessa kuin minä hänen koko elinikänsä aikana.
Wendy.
Murhasit hänet.
Käskin pysyä hänestä erossa.
Tiesitkö tästä?
Oma vitun veljesi.
Älä katso minua syyllistävästi.
Olen koko elämäni suojellut häntä!
Tämä on sinun syytäsi.
Sinä teit tämän.
Näitkö hänen kuolevan?
Vai jänistitkö kuten isänikin kohdalla?
Poimimme sinut siitä asuntovaunusta.
Otimme sinut perheeseemme,
ja olet vieläkin liian tyhmä kuuntelemaan meitä.
Minä lopetan.
Koska kaikki on aina muiden syytä?
Entä setäsi?
Oliko sekin jonkun muun syytä vai murhasitko heidät?
Puhumme nyt ohi suumme.
Ei! Minulle riitti, vittu.
Ei huumekartellista oteta lopareita.
Mitä vittua aiot tehdä?
Tappaa minut? Vitun narttususi.
Sanoin, että minulle riitti.
Ruth.
Älä tee tätä. Voimme selvittää asian.
Olen kiitollinen kaikesta avustanne, mutta en ole tyttärenne.
Voin jättää sontanne!
En pysty tähän enää.
Selvä.
Mitä teemme? Haluatko paeta?
Haluatko tehdä sopimuksen?
Kerro, mitä tarvitset.
Olen tehnyt kaiken turhaan.
Lapset ovat elossa.
He rakastavat meitä kaikesta huolimatta.
Kysyin ravintolassa, mitä unelmia Benillä on seuraavalle viidelle vuodelle.
Miksi tein niin?
Kulta. Älä viitsi.
Olin jo soittanut puhelun.
Älä tee tätä itsellesi.
Olimme neljän tunnin päässä Knoxvillestä.
Kuule.
Me olisimme kuolleet, ellemme olisi tehneet sitä.
Niin olisivat Jonah ja Charlottekin.
Niinhän me uskottelemme itsellemme.
Eihän. Se on...
Niin se on. Niin meille olisi käynyt.
Mietitkö koskaan menettämäämme vauvaa?
En.
Jonah olisi ollut keskimmäinen.
Mietin,
olisikohan hän kiinnostunut näin paljon maailmasta,
jos hänen huomionsa olisi kohdistunut vauvaan.
Ja Charlotte...
Hänestä olisi tullut vastuullisempi.
Wendy.
Älä nyt luovuta.
Kuuletko? En anna sen tapahtua.
Onko selvä?
Olit oikeassa.
Kun halusit paeta.
Enhän. Emme olisi olleet turvassa.
Sinun pitää nousta sängystä.
Nouse ylös. Palasit kotiin syystä.
Vodka loppui.
Olen tosissani. -Samoin.
Nousehan nyt.
Mitä helvettiä me teemme?
Voimme pestä rahaa huumekartellille.
Ei naurata.
Olit oikeassa.
Turvallisuutemme on sidottu Navarroon.
Tulevaisuutemme riippuvat toisistaan.
Meidän on pureuduttava koko homman ytimeen.
Pystymme siihen.
Se on sinun ansiotasi.
Nouse nyt sängystä.
Halusin tulla kertomaan tämän itse. Lopetan nämä touhut.
Olet vienyt minulta aika helvetisti, mutten kanna kaunaa.
En halua mitään.
En lähde kenenkään perään enkä ole mikään vasikka.
Minulle vain riitti.
Palaisitko hommiin, jos Marty ja Wendy poistuvat kuviosta?
Löydät minut kyllä.
Jättääköhän hän Byrdet oikeasti?
Miten hän voisi jäädäkään?
Veljen takiako?
Ja pahoinpitelyn takia.
Hänen piti olla koskematon,
mutta he kieltäytyivät tekemästä mitään Frank Jr:lle,
vaikka Ruth melkein kuoli.
Jessus.
Mikä sitä vitun sakkia vaivaa?
Huomenta.
Mitä helvettiä?
Kunhan mietin,
pikkuruinen kulliko sinusta teki naistenhakkaajan?
En tiedä, mistä puhut. -Missä hitossa se on?
En edes tunne sinua. -Löytyihän se.
Jessus. Käytätkö tuota koiran hammaslankana?
En. Hyvä on. Ymmärrän.
Puhut Ruthista.
Muistat siis, miten hakkasit hänet henkihieveriin.
Miltä se tuntui?
Olen pahoillani, että satutin häntä.
Hyvä.
Haloo. -Et kuullut tätä minulta.
Selvä.
Helen Piercelle myönnetään kasinolupa nopeutetusti -
Byrde Enterprisen nimissä.
Hemmetti.
Et tainnut tietää.
Oletko varma?
Olen.
Jos välejänne hiertää jokin,
kannattaa toimia varovaisesti.
Kiitos, Jim.
Onko kaikki hyvin?
Se on totta.
Helen sai kasinoluvan. Hän asettuu meitä vastaan.
Jos hän onnistuu horjuttamaan Navarron uskoa meihin...
Kuolemmeko me?
Emme. Emme anna sen tapahtua.
Helen saattaa puhua meistä mitä tahansa.
Navarro on selvästi hermorauniona.
Meidän on oltava hänelle jotenkin arvokkaampia.
Eikö kasinon saamisessa ja rahanpesussa ole tarpeeksi?
Voisimme ottaa lapset luoksemme.
Helen ei suostuisi.
Täällä asuu lapsia.
Helenillä ei. Lapsilla olisi seuraa ja oikea koti.
Navarro käy sotaa, eikä luota meihin.
Hän ei anna lapsiaan meille.
Sitten me lopetamme sodan.
Niinkö? Noin vain?
Maya sen sanoi.
Jos huumekartelli syyllistyy väkivaltaan USA:ssa,
hallitus voi lähettää joukkonsa perään.
Lagunasin kartelli tappoi Cosgroven miehet.
Jos annamme tiedot Mayalle, he iskevät Lagunasin kimppuun.
Uskoisiko hän muka, että kyseessä oli Lagunas?
Jonahilla on video.
Mitä?
Marty teki sen.
FBI on mukana.
Miten?
He ovat valmiita lähettämään Yhdysvaltain armeijan -
Lagunasin kartellia vastaan.
Mutta sitä ennen...
Mitä nyt?
Pyytäisin vakuuksia.
Et tee vaatimuksia.
Ei tämä olekaan vaatimus.
Pelkkä pyyntö.
Helpottaaksemme kaikkien meidän elämää.
Jos autamme lopettamaan sodan,
pyytäisimme,
että Helen pysyy poissa liiketoimista.
Hoidan bisnekseni haluamallani tavalla.
Mitä nyt?
He varmistavat, ettei Helen tapa meitä.
Onko Marty Byrde siis valmis myöntämään,
että hän pesee rahaa Navarron huumekartellille?
Vastineeksi siitä, että hän perheineen pääsee todistajansuojeluun.
Vaikka hän on torjunut lukuisat tarjoukset viimeisen vuoden ajan?
Voin puhua vain tästä hetkestä.
Tarvitsen virallisen tunnustuksen, jotta asiakkaani voi allekirjoittaa.
Syötin rekkarit tunnistusohjelmaan.
Kaikki autot vuokrattiin St. Louisissa Bennett Industrialin nimissä.
Se on Ventrex Capitalin tytäryhtiö,
jonka päämaja on Panamassa ja jonka tilitietoihin ei pääse käsiksi.
Pinnan alta löytyy kuitenkin yritys, joka tunnetaan vain tällä numerolla.
Jos annat numeron FBI:n työryhmälle,
heille takuulla selviää, että se on Lagunasin kartellin peiteyhtiö.
Miten sait kuvat?
Nimetön vihje.
Etkö ole huolissasi eturistiriidastasi?
Mistä ristiriidasta?
Tiedämme pomosi.
Miten voit työskennellä Navarrolle -
ja samalla edustaa Marty Byrdeä, kun hän todistaa Navarroa vastaan?
Ristiriitani eivät kuulu FBI:lle sen enempää kuin omanne kuuluvat minulle.
Haittaako suhteesi agentti Pettyyn velvollisuuksiesi täyttämistä jutussa?
Työstä tunnustus ennen lähtöäni.
Miksi vain valokuvia?
En tiedä. En saanut muuta.
Jos näkisin koko videon, eikä kuvaa olisi rajattu,
näkisinkö Ruth Langmoren auton täällä parkissa?
Kartelli tappoi USA:n kansalaisia USA:n maaperällä.
Tämä on koko maailman parhaaksi.
Navarron parhaaksihan.
Ellet anna tietoja pomollesi, saat potkut.
Mietin asiaa.
Selvä.
Teidän on toimittava välittömästi.
Muuten perheeni kuolee.
Sanoin miettiväni asiaa.
Onko Wyatt kunnossa?
Hän on kunnossa. Kaikki hyvin.
Mitä sitten?
Ajattelin tulla kertomaan.
Ammuin Frank Jr:n kullin irti aamulla.
Mitä? Pilailetko?
Varmistan, ettei tapahtunutta kosteta sinulle.
En halua hankaloittaa elämääsi enempää.
Minulla on ehdotus, jos haluat kuulla.
Tule minulle hommiin.
En halua työskennellä kenellekään juuri nyt.
Kuule. Voisitte Wyattin kanssa kasvattaa liiketoimintaa. Minä opetan.
Sitä paitsi teidän on korkea aika ymmärtää,
miten arvokasta paikallisten toiminta on.
Olen pahoillani.
Tämä on hieno paikka. Hyvä alku.
Mutta voit menestyä myös kääntämättä selkääsi historialle.
Tiedän.
Arvelinkin niin.
Ammuitko molon oikeasti?
Kesti tovin löytää se.
Olet oikeasti pähkähullu.
Hyppäähän kyytiin.
Tulin tapaamaan Frank Cosgrovea. -Nimesi?
Minulla on tietoja hänen pojastaan.
Mitä tiedät pojastani?
Tytöllä ei sitten ollut osuutta asiaan.
Me molemmat tiedämme, että reilu peli sen olla pitää.
Etsin heroiinibisneksilleni tahoa huolehtimaan jakelusta.
Saat homman 50/50-osuudella.
Lisäksi puhuin yhteisökehittäjälle -
suunnitelmastani rakentaa kolme uutta opioidihoitokeskusta -
hoitaakseni tätä ruttoa.
Rakennussopimukset ovat sinun.
Kumpikaan ei tuo poikasi kalua takaisin,
mutta tienaat joka vuosi miljoonia dollareita.
Oikeus toteutuu.
Tai sitten, meillä molemmilla on isot miesreservit.
Jos haluat lähettää heidät sotaan, tiedät, missä asun.
Sinulla riittää ajateltavaa.
ESTETTY
Haloo?
Pyysin Heleniä palaamaan lasteni kanssa.
Kastan pojan uudelleen.
Oletan, että tulette.
Onko se turvallista?
Auto hakee teidät vartin päästä.
Kymmenen minuutin päästä mennään.
Talossa on lapsia. -En välitä!
Erin kertoi, että olet mahtava lapsi.
Ole hiljaa.
Sanon vain,
lapset tulevat alas minä hetkenä hyvänsä.
Tapoit enoni ja nyt yrität tappaa koko perheeni.
Vanhempasi ovat nousemassa koneeseen kanssani.
Lentäisivätkö he kanssani, jos he epäilisivät minun...
Hiljaa.
Mieti hetki tilannettasi.
Koko tulevaisuutesi on ohi, jos vedät liipaisimesta.
No niin. Kyllä.
Kyllä, minä...
Tapoin enosi, koska se oli pakko tehdä.
Hän olisi pilannut kaikkien meidän elämät.
Mutta -
sinun on ymmärrettävä jotain.
Äitisi hyväksyi asian.
Eihän. Valehtelet. -Miten jäljitimme heidät?
Hän käytti prepaidia.
Äitisi puhelin oli Kansas Cityssä.
Miten olisimme selvittäneet sijainnin,
ellei äitisi kertonut? -Paskapuhetta.
Miksei hän sitten tullut kotiin?
Mahdollisesti, koska hän ei pystynyt kohtaamaan teitä -
tekonsa jälkeen?
Vääristelet koko juttua.
Ben tuhkattiin hautaustoimistossanne.
Olisiko Nelson tosiaan tuonut ruumiin perheellesi,
ellei äitisi olisi antanut lupaa?
Lakkaa puhumasta!
Selvä. Olet fiksu lapsi.
Tiedät, että äitisi teki tämän.
Siksi haluat, että lakkaan puhumasta.
Otan osaa enosi johdosta.
Todella.
Olen pahoillani, että olet tässä sotkussa.
Olen pahoillani Erinistä ja -
monista asioista.
Mutta se ei muuta totuutta.
Nyt -
minä nousen ylös.
Menen yläkertaan -
ja laitan lapset lähtökuntoon ennen heidän paluutaan isänsä luokse.
Kuinka kauan olette poissa?
En tiedä. Emme kauaa.
Kaikki on hyvin. Oikeasti. Pidä Jonahia silmällä.
Hän tarvitsee tukea.
Avain Buddyn mausoleumiin. Kasvua 10 000 donaa.
Pelaajat häviävät yhdeksän joka päivä. Kierrätän kolmen päivän välein.
Homma hoidossa.
Ylpeä sinusta.
Mitä sanot?
Hemmetin kaunista.
Aiotko tehdä sopimuksen?
Mistä oikein puhut?
Todistat kuulemma Navarroa vastaan päästäksesi todistajansuojeluun.
Miksi se minun sopimukseni sijaan?
Pelkäätkö vankilaa? Wendy asialla?
Se ei ole totta. En ole tekemässä niin.
Hyvä sitten. Huojentavaa.
Sinun pitää tulla selvittämään asia heti.
En voi tehdä sitä.
Sinun täytyy.
He kirjoittivat lausuntosi. Et halua väärien tietojen vuotavan.
Olen nousemassa koneeseen.
Lähteekö se kone Meksikoon?
Marty?
Jos se kone lähtee Meksikoon, älä nouse kyytiin.
Kiitos varoituksesta.
Tässä sitä mennään.
Tervetuloa.
Kiitos, että tulitte.
Toivottavasti matka meni hyvin.
Tänään...
Tänään on meidän alkumme.
Tekstitys: Tiina Valjanen