EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ben je blij met je baan?
Doe gewoon de deur dicht.
Ik regel de rest wel. Dank je.
Niet doen.
Je kunt niet achter Nelson aan gaan. Of Helen.
Begrepen? We kunnen jou niet verliezen. Beloof het me.
Wendy moet hierbij zijn.
We hebben geen tijd om te wachten. -Ik begrijp het allemaal niet.
Hoe hebben ze hem gevonden?
Hij belde Helen. Hij versprak zich vast.
Waarom belde hij mij niet?
Ik denk dat hij waarschijnlijk probeerde om alles recht te zetten...
...zodat hij terug kon komen.
Ik weet het niet, ja?
Ik weet dat je van hem hield.
Wil je iets zeggen?
Gaat het?
Wil je vertellen waar je bent?
Wij zijn hier...
...als je weer thuis wilt komen, oké?
De kinderen houden van je.
En ik hou van je.
Heb je zijn as?
Is het zwaar?
Niet echt.
Ik moet orde op zaken stellen. -Natuurlijk.
De baby staat niet in mijn testament. Hij had tot gisteren geen officiële naam.
Gecondoleerd met uw vriendin.
We verliezen deze oorlog.
Zulke dingen gaan heen en weer.
Neem de oppas en de kinderen mee naar Amerika tot het veilig is.
Natuurlijk.
De erfenis van de oudere jongens zit in een fonds bij mijn ex.
Ik wil dat jij al mijn legitieme activa verdeelt onder hen drieën, in hun naam.
Ik zal de documenten laten opstellen. -Mooi.
Wat is er?
Mag ik zo vrij zijn? -Toe.
Fondsen en bezittingen zijn niks waard als de Byrdes uw zaken verzieken.
Ik kan helpen.
Hoe?
Ik wil controle nemen over de zaken van Byrde Enterprises.
Voor het geval dat hun betrokkenheid onvoorspelbaar blijft zijn.
Wat vertellen ze mensen?
Dat hij naar Knoxville is.
Weet je al meer over wat er is gebeurd?
Alleen dat hij het heeft verkloot...
...en Helen heeft gebeld.
En dat daarna die robot die mijn vader doodgeschoten heeft...
...het lichaam thuisbracht.
Voor Wendy, denk ik.
Volgens mij is zij te erg van slag om te rijden.
Dus, ik... Ik weet het niet.
Ik ben zo moe, Wyatt.
Ik weet het.
Hoe is het met Darlene?
Ze wil dat ik haar moeder ontmoet.
Wat?
Dat is gewoon raar.
Denk je dat ze me mag?
Iedereen mag jou.
Ik kan het gewoon niet begrijpen.
Ik denk dat je je misschien moet afvragen waarom.
Hoe bedoel je?
Ik denk...
Ik denk dat je vragen moet stellen.
Ik denk dat je niet bang moet zijn voor de antwoorden.
Want...
...de gast die ik ontmoette...
...leefde voor jou.
En ik denk dat hij teruggekomen was.
En ik weet ook dat...
...als iets niet goed voelt...
...het vast niet goed zit.
Zeven, uit.
Schat, dat is genoeg. Tijd om te gaan.
Nog één worp.
Ik moet plassen, en de Cardinals spelen... -Schat, oké.
Wil je deze voor me tellen?
Is dit wat ik denk dat het is?
Nog beter.
Het is mijn moeder.
Is hij van je moeder?
Nee, mijn moeder.
Stevig samengeperst en voor altijd om je vinger gewikkeld.
Pas haar eens.
Ik maak me zorgen om het gokken. Je hebt een probleem.
Doe niet zo gek.
Je doet niet anders en je bent er slecht in.
Je weet gewoon niet hoe het werkt.
Oké? Maak je geen zorgen.
Ik heb alles onder controle.
Je staat onder arrest wegens verdenking van medeplichtigheid aan witwassen.
Dit is belachelijk.
Lieverd, dit is belachelijk.
Kan ze dit echt doen? -Reken maar dat ik dit kan doen.
Het is een misverstand, oké?
Het is een kwestie van opportunisme.
Als ik tijd had om het officieel te doen, deed ik het.
Waarom denk je dat ik je direct op een casinovergunning kan zetten?
Omdat je bereid bent om hiervoor naar mijn huis te komen.
Hoezo? Kun je dat niet dan?
Ik denk dat Marty en Wendy de controle over het casino verliezen.
Waarom denk je dat?
Ik heb beroepsgeheim als advocaat.
Maar laten we zeggen dat ik zeker weet dat er haast bij is.
Ik steun niet zomaar elk machtsspel.
Heel goed. Je krijgt als stille vennoot 1,5% van de casino-opbrengst.
En tenzij ik verkeerd geïnformeerd ben, ondersteunt dat de rest van je zaken.
Ik hoef je niet te vertellen over eigenbelang.
Ik zag jou niet als het Ozark-type.
Het is aanpassen of sterven.
Goed, laten we zeggen...
...dat ik de kansspelcommissie overhaal om je toe te voegen aan de vergunning.
Als dat gebeurt, gaan mijn plannen voor een hotel en winkelcentrum...
Die gaan dan zeker door.
We weten allebei hoe hard ze je hebben genaaid.
Ben je trots op jezelf?
Dat hangt ervan af. Waar gaat het over?
Wat zal je baas zeggen...
...als je Sam Dermody na een dag vrijlaat wegens gebrek aan bewijs.
Volgens mij gebruik je hem om wit te wassen.
Volgens mij gebruik jij hem om mij onder druk te zetten.
En volgens mij maakt het je niet meer uit wie je bang maakt of kwetst.
Volgens mij ben jij agent Evans.
Of Petty.
Het boeit je niet wiens leven je kapot maakt.
Of dat de aanklacht onzin is.
Doe niet zo zelfingenomen tegen mij.
Verliezen in een casino is niet verboden. -Dat klopt.
Geld witwassen daarentegen... -Je nam deze baan aan...
...om goed te doen. Toch?
Maar ik heb je goede informatie gegeven over zaken waar jij om geeft...
...en dat neem je niet aan. Heb je je afgevraagd waarom?
Ik laat me niet compromitteren door jou. -Het gaat niet om mij, en ook niet om jou.
Het zou erom moeten gaan dat we samen goed doen waar we kunnen, op dit moment.
Je bazen snappen dat. Maar jij denkt dat je erboven staat.
Je sleept Sam weg, waarom?
Je wacht tot de wereld verandert, zodat die past bij jouw overtuigingen.
En dat gaat nooit gebeuren.
Wat wel gebeurt, is dat je je carrière kwijtraakt.
Maar...
...dan heb je wel gelijk.
Connor?
O, mijn God.
Daar ben je.
Je kunt niet zomaar weglopen.
Ik was helemaal in paniek. Gaat het?
Liefje. -Blijf je nu thuis?
Ja.
Wat ga je met Helen doen?
Hoe bedoel je?
Ze heeft je broer vermoord.
Jonah, laat mama...
...even rustig thuiskomen.
Helen is onze partner.
We moeten met haar samenwerken.
Dus we moeten Ben vergeten? -Natuurlijk niet.
Wat dan wel?
Laten we weer proberen normaal te doen. -Normaal?
Ben is dood.
Ja. Blijven jullie werken met degene die hem heeft vermoord?
We kunnen onze partner niet kiezen.
Ik haat je.
Dat meen je niet.
Niks van wat we doen, is normaal.
En waarom zeg jij niks?
Hij heeft gewoon wat tijd nodig, oké?
Wij allemaal.
Wat dacht je in godsnaam?
Helen is een moordenaar. -Weet ik.
Dus het boeit je gewoon niet? -Natuurlijk wel.
Maar je kunt niet tegen mama schreeuwen. Ze is er kapot van.
Mooi.
Je weet dat ze dit niet magisch kunnen oplossen, hè?
Ik mis hem.
Weet ik.
Jij begrijpt dit soort dingen beter dan ik.
Vroeger was ik daar jaloers op.
Maar dit werkt niet als we elkaar niet bijstaan.
Jij klaagde ze aan om weg te komen.
Maar ik kwam terug.
Had je niet moeten doen.
Val dood.
Wanneer gaan ze terug naar Mexico?
Als het veilig is. Binnenkort, nooit.
Je kwam niet meteen thuis. Waar was je?
Nergens.
Dat is onmogelijk, nietwaar?
Ik moest mijn hoofd leegmaken.
En dat is het nu?
Leeg?
Wat wel blijkt is dat we er alles aan doen om vredig verder te gaan.
Is dat zo?
Ik ben klaar om weer te werken.
Daar ben ik blij om.
Is dat zo?
Ja.
Goed...
...in het kader van vertrouwen...
...wil mijn cliënt de controle van de activa van zijn kinderen verdelen.
En dat houdt in?
Dat ik me aansluit als partij bij Byrde Enterprises.
Ik wil zekerheid dat de casinovergunningen alleen op naam van Wendy en mij staan.
Ik heb geen interesse in een casinovergunning.
Dan is het goed.
Ik weet hoeveel je hebt opgeofferd.
Ze laat ons vermoorden.
Doe niet zo gek. -Ik ben niet gek. Noem me niet gek.
Ik voel het.
En waarom zou ze dat doen? -Ze vertrouwt me niet.
Je broer is dood. Je had geen groter offer kunnen brengen.
Dat zei ze zelfs. -Ze zet stappen.
Ze doet papierwerk voor een gestreste baas wiens familie bijna is weggevaagd.
Nee, ik hoorde het in haar stem.
Je bent van slag.
Ze kan zich niet voorstellen dat we geen wraak nemen.
Dat zou zij doen.
Ze kan zich niet voorstellen dat ik haar kromme wereldbeeld niet heb.
Haal gewoon even diep adem. Kom op.
Geloof me, ze zal ons laten vermoorden.
Zeker weten.
Wil je het voor zijn?
Dan vertellen we Navarro wat we voor hem opofferden.
Dan zorgen we dat ze onze loyaliteit niet verziekt.
Moet ik het doen?
Ik moet het doen.
Ik wilde even bellen om u te condoleren...
...met uw vriendin.
Dank je.
Ik zag uw kinderen bij Helen. Ze zien er goed uit.
Waarom bel je echt, Wendy?
Er is iets gebeurd.
We vonden dat u het moest weten.
Ik luister.
Mijn broer...
...Ben, logeerde bij ons.
Hij zag Marty ontvoerd worden toen die naar Mexico ging.
We probeerden hem te beschermen voor onze situatie....
...maar hij wist teveel.
En?
Mijn broer had psychische problemen.
Hij kon erg onvoorspelbaar zijn.
We vonden dat hij een gevaar was voor uw operatie.
Dus je liet hem vermoorden.
En nu wil je mij laten weten dat je loyaal bent aan mij?
Inderdaad.
Wat verwacht je van mij, Wendy?
Wil je dat ik je omhels?
Je stevig vasthoud alsof je familie bent?
Ik wilde dat u het van mij hoorde.
We vonden dat u het moest weten.
Je deed wat nodig was.
Doe niet alsof ik dankbaar moet zijn.
Ik wil weten wat er is gebeurd met Ben.
Ik zei... -Nee, ik wil het van Wendy horen.
Ze hebben ons opgespoord.
Ik weet niet hoe. Misschien heeft Ben iets gezegd.
Ik weet alleen dat Helens man...
Helens man richtte een wapen op Ben en zei hem in te stappen.
Waar getuigen bij waren?
Er was niemand.
Dat komt goed uit.
Ik weet niet wat je van me wilt.
Ik wil dat je stopt met liegen en me vertelt waarom Ben dood is.
Hij is dood, omdat jij hem uit het ziekenhuis haalde...
...waar hij veilig was.
Hij is dood, omdat jij dacht dat je hem beter kende...
...na twee maanden dan ik na zijn hele leven.
Jij hebt hem vermoord.
Ik smeekte je niks met hem te beginnen.
Wist jij hiervan?
Je eigen broer, verdomme.
Kijk me niet zo verwijtend aan.
Ik heb hem mijn hele leven beschermd. Dit is jouw schuld.
Jij hebt dit gedaan.
Heb je hem zien sterven?
Of was je te schijterig, net als bij mijn vader?
We hebben je uit die woonwagen gehaald.
We hebben je opgenomen in ons gezin en nog ben je te dom om te luisteren.
Ik neem ontslag.
Want alles ligt aan een ander?
En je ooms dan?
Is dat ook de schuld van een ander of heb je ze echt vermoord?
We zeggen nu dingen die we niet menen. -Nee, ik kap ermee. Ik kap ermee, Marty.
Je neemt geen ontslag bij een drugskartel.
Wat ga jij eraan doen?
Me vermoorden?
Vuile teef.
Ik zei dat ik ermee kap.
Kom op, doe dit niet. We kunnen het oplossen.
Ik ben dankbaar voor al je hulp, maar ik ben niet je dochter.
Ik hoef niet in jouw zooi te blijven.
Ik kan dit niet meer.
Wat wil je? Vluchten?
Wil je de deal aannemen? Vertel me wat je nodig hebt.
Alles wat ik heb gedaan, was voor niks.
De kinderen leven nog.
En ze houden van ons, tegen alle verwachtingen in.
In het restaurant vroeg ik Ben wat hij in de komende vijf jaar wilde.
Waarom zou ik dat doen? -Schat...
...kom op. -Ik had al gebeld.
Doe jezelf dit niet aan.
We waren vier uur van Knoxville af. -Luister.
Je was dood geweest als we dit niet gedaan hadden.
Ik ook.
Jonah en Charlotte zouden dood zijn.
Dat houden we onszelf gewoon voor.
Nee, dat...
Dat is de waarheid. Dat is onze waarheid, schat.
Denk je ooit aan de baby die we verloren?
Jonah was het middelste kind geweest.
Ik vraag me af...
...of hij dan zo nieuwsgierig was geweest naar de wereld.
Of dat al zijn aandacht op de baby gericht zou zijn.
En Charlotte...
...had verantwoordelijker moeten worden.
Je mag niet verdwijnen.
Hoor je me? Dat laat ik niet gebeuren.
Oké?
Je had gelijk.
Toen je wilde vluchten.
Nee. Dan zouden we nooit veilig zijn.
Je moet uit bed komen.
Kom. Je bent met reden teruggekomen.
De wodka was op.
Ik ben serieus. -Ik ook.
Kom op.
Wat moeten we in godsnaam doen?
We kunnen geld witwassen voor een drugskartel.
Dat is niet grappig.
Jouw plan was goed.
Onze veiligheid is verbonden aan Navarro.
Wij geven hem een toekomst, dan geeft hij ons een toekomst.
We moeten ons hier middenin storten.
Dat kunnen we doen.
Dat heb jij mogelijk gemaakt.
Je moet alleen uit bed komen, schat.
Ik wilde dat je het van mij hoorde.
Ik ben gestopt bij Marty en Wendy.
Je hebt veel van me afgepakt, maar ik heb niks tegen jou.
Ik wil niks.
Ik kom niet achter iemand aan.
En ik ben geen verklikker.
Ik ben gewoon klaar.
Zou je overwegen terug te komen als Marty en Wendy er niet meer zijn?
Je weet me te vinden.
Denk je echt dat ze breekt met de Byrdes?
Ik denk niet dat ze zou kunnen blijven.
Vanwege de broer?
En toen ze in elkaar getrapt werd...
...had ze onaantastbaar moeten zijn.
Maar ze weigerden Frank Jr. aan te pakken, ook al had hij haar bijna vermoord.
Wat mankeert die mensen?
Goedemorgen.
Wat krijgen we nou? -Ik vroeg me iets af.
Is de reden dat je graag vrouwen slaat dat je een kleine pik hebt?
Geen idee wat je bedoelt. -Waar is hij?
Dame, ik ken je niet eens. -Daar is hij al.
Gebruik je die als tandenstoker voor je hond?
Nee. Oké, ik snap het. Je hebt het over Ruth.
Dus je weet nog wel dat je haar verrot geslagen hebt.
Wat voelde je daarbij?
Spijt.
Het spijt me dat ik haar pijn deed.
Mooi zo.
Dit heb je niet van mij.
Helen Pierce krijgt met spoed een casinovergunning...
...op naam van Byrde Enterprises.
Ik neem aan dat je het niet wist.
Weet je het zeker?
Als er onenigheid in jullie gelederen is...
...raad ik je aan voorzichtig te zijn.
Dank je, Jim.
Is alles goed?
Het gebeurt.
Helen heeft de casinovergunning. Ze gaat tegen ons in.
En als ze erin slaagt Navarro's vertrouwen in ons te breken...
Zijn we er geweest?
Nee. Dat laten we niet gebeuren, schat.
Ze kan alles zeggen om hem tegen ons te keren.
Die man staat op scherp. Het was te horen.
We moeten iets bedenken om waardevoller te worden.
Hij heeft een casino en ik was zijn geld wit. Wat nog meer?
We kunnen aanbieden zijn kinderen op te vangen.
Helen zou zich verzetten.
Wij hebben hier kinderen.
Helen niet.
Dan hebben ze andere kinderen. Een echt thuis.
Hij zit in een oorlog en hij vertrouwt ons niet.
Hij geeft ons zijn kinderen niet.
Dan eindigen we de oorlog voor hem.
O, ja? Zo maar even?
Maya zei het al.
Als een drugskartel geweld pleegt in de VS...
...stuurt de regering troepen.
Het Lagunas-kartel heeft die mannen van Cosgrove vermoord.
Als we die info aan Maya geven, pakken de troepen Lagunas.
Denk je dat ze van mij aanneemt dat het Lagunas was?
Jonah heeft een video.
Marty heeft het geregeld. De FBI werkt mee.
Hoe?
Ze zijn klaar om het leger te sturen om in te grijpen tegen het Lagunas-kartel.
Maar eerst...
Wat is er, Wendy?
Ik wil vragen om zekerheid.
Jij stelt geen eisen.
Nee, het is...
...geen eis.
Alleen een verzoek.
Gewoon om onze levens makkelijker te maken.
Als wij helpen deze oorlog te beëindigen, willen we vragen...
...dat Helen geen deel meer is van Byrde Enterprises.
Ik doe mijn zaken zoals ik dat wil.
Wat is er aan de hand?
Ze proberen te voorkomen dat Helen ons vermoordt.
Je wilt zeggen dat Marty Byrde wil vastleggen...
...dat hij geld witwast voor het Navarro-kartel?
In ruil voor dat hij en zijn gezin getuigenbescherming ontvangen, ja.
Nadat hij het afgelopen jaar zeker zes kansen heeft afgeslagen?
Ik weet alleen hoe hij er nu in staat.
Ik wil een kopie van die bekentenis op FBI-papier...
...voor hem om te ondertekenen.
Ik heb ze door herkenningssoftware gehaald.
Ze zijn gehuurd bij een Hertz in St. Louis door het bedrijf Bennett Industrial.
Na verder zoeken zie je dat het onderdeel is van Ventrex Capital...
...dat een hoofdkantoor heeft in Panama en waarvan de bankgegevens doodlopen.
Tot je door het schild prikt...
...bij een bedrijf dat bekend is onder dat nummer.
Als je dat nummer aan de taskforce geeft, vinden ze een leeg vennootschap...
...voor het Lagunas-kartel.
Hoe kom je aan deze beelden?
Een anonieme tip.
En je maakt je niet druk om jouw belangenverstrengeling?
Welke verstrengeling?
We weten beiden wie je baas is.
Hoe kun je voor Navarro werken...
...en Marty Byrde vertegenwoordigen als hij getuigt tegen Navarro?
Mijn belangen gaan de FBI niet meer aan dan dat jouw conflicten mij aangaan.
Verhindert je eerdere relatie met Petty het nakomen van je plicht in deze zaak?
Ik wil die bekentenis voordat ik ga.
Waarom alleen foto's?
Geen idee. Meer kreeg ik niet.
Als ik de volledige video zag, zonder dat die bijgesneden was...
...zou ik daar dan Ruth Langmore's truck zien?
Er zijn Amerikaanse burgers vermoord door het Lagunas-kartel.
Dit is bewijs. Goed genoeg voor de wereld.
Het is goed voor Navarro.
Geef je dit niet aan je bazen, dan word je ontslagen.
Ik denk erover na.
Ik heb onmiddellijke actie nodig.
Anders wordt mijn familie vermoord.
Ik denk erover na, zei ik.
Is Wyatt in orde?
Ja. Alles gaat goed.
Dus?
Ik vond dat je moest weten dat ik de pik van Frank Jr. eraf heb geschoten.
Wacht, wat?
Meen je dat?
Ik zal zorgen dat dit niet terug leidt naar jou.
Ik wil je leven niet ongemakkelijker maken.
Ik heb een voorstel, als je dat wilt horen.
Ik wil graag dat je bij mij komt werken.
Ik ben op dit moment niet op zoek naar werk.
Luister, jij en Wyatt kunnen het bedrijf laten groeien. Ik zal het jullie leren.
En trouwens, het is tijd dat jullie leren wat het waard is...
...dat mensen van hier hun eigen ding hebben.
Het spijt me.
Dit is een mooie plek.
Het is een goed begin.
Maar je kunt hogerop komen zonder het oude de rug toe te keren.
Weet ik.
Dat dacht ik al.
Heb je echt zijn pik eraf geschoten?
Het duurde even voordat ik die gevonden had.
Je bent echt knettergek.
Nou, stap in.
Ik ben hier voor Frank Cosgrove. -Uw naam?
Zeg maar dat ik informatie heb over zijn zoon.
Wat weet je over mijn zoon?
Ik wil dat je weet...
...dat het meisje er niks mee te maken had.
Maar we weten beiden dat het terecht was.
Ik heb een heroïnehandel.
Ik heb iemand nodig die de distributie regelt.
Die is voor jou, we delen 50/50.
Ik sprak ook een gemeenschapsontwikkelaar...
...over plannen voor het bouwen van drie afkickklinieken voor opioïden...
...om deze plaag te bestrijden.
Jij krijgt de bouwcontracten.
Ik weet dat het de leuter van je zoon niet terughaalt.
Maar het levert je miljoenen per jaar op.
Dat is gerechtigheid.
Of...
...ik heb veel mensen voor me werken, en jij ook.
Als je wilt dat ze de oorlog aangaan, weet je waar ik woon.
Veel stof tot nadenken, ik weet het.
GEBLOKKEERD NUMMER
Ik heb Helen gevraagd terug te komen met mijn kinderen.
Ik laat mijn zoon opnieuw dopen.
Ik verwacht jou en Marty ook.
Denkt u dat het veilig is?
Jullie worden over 15 minuten opgehaald.
We vertrekken over tien minuten.
Er zijn kinderen in huis. -Boeit me niet.
Jonah, Erin vertelde wat een geweldige jongen je bent.
Hou je mond.
Oké, ik meen het. De kinderen kunnen elk moment beneden komen.
Je hebt mijn oom vermoord en nu wil je mijn familie vermoorden.
Je ouders stappen zo met mij op een vliegtuig.
Denk je dat ze ergens heen zouden vliegen als ze dachten...
Bek dicht.
Denk even aan jezelf, oké?
Je hele toekomst is voorbij, zodra je die trekker overhaalt.
Ik heb je oom laten doden, omdat het moest.
Omdat hij onze levens zou hebben verpest. Dat klopt.
Maar...
...je moet iets weten.
Je moeder is degene die het goedkeurde.
Je liegt. -Hoe hebben we ze opgespoord?
Hij had een prepaid telefoon.
De telefoon van je moeder was in Kansas City.
Dus hoe konden we weten waar ze waren...
...als ze dat niet had verteld? -Je lult.
Waarom kwam ze dan niet naar huis?
Was dat omdat ze jou niet onder ogen kon komen...
...na wat ze had gedaan?
Je verdraait alles.
Ben...
...is gecremeerd...
...in jullie uitvaartcentrum.
Zou Nelson dat lichaam terugbrengen naar jullie familie...
...als hij dacht dat je moeder geen toestemming had gegeven?
Hou op met praten.
Oké. Je bent een slimme jongen, echt.
Maar je weet dat je moeder dit heeft gedaan.
Daarom wil je dat ik mijn mond houd.
Het spijt me van je oom.
Echt waar.
En het spijt me vreselijk...
...dat jij in deze rotzooi zit.
En het spijt me van Erin. Het spijt me van...
...een heleboel dingen.
Maar de waarheid blijft hetzelfde.
Ik ga...
...nu opstaan.
En ik...
...ga naar boven.
Ik ga de kinderen klaarmaken...
...om terug te gaan naar hun vader.
Hoelang blijven jullie weg?
Geen idee. Niet lang.
Alles is in orde. Hou alleen Jonah in de gaten.
Hij heeft steun nodig.
Dit is voor Buddy's mausoleum. Stappen van $10,000.
Zorg dat ze elke dag negen verliezen. Roteer ze elke drie dagen.
Juist. -Geen zorgen, ik weet het.
Ik ben trots op je.
Wat vind je ervan?
Ik vind het prachtig.
Neem je een deal aan?
Waar heb je het over?
Mijn baas zei net dat je getuigt tegen Navarro in ruil voor bescherming.
Waarom neem je die deal en de mijne niet?
Ben je bang voor de gevangenis? Is het Wendy?
Dat is niet waar. Ik doe niet wat ze zeggen dat ik doe.
Oké, mooi. Bloeddruk zakt weer.
Maar je moet nu hier komen om dit op te helderen.
Dat gaat niet.
Je moet.
Ze hebben je verklaring uitgetypt. Je wilt niet dat die valse info uitlekt.
Ik stap nu een vliegtuig in.
Gaat dat vliegtuig naar Mexico?
Als dat vliegtuig naar Mexico gaat, stap dan niet in.
Bedankt voor de waarschuwing.
Daar gaan we.
Welkom.
Bedankt voor jullie komst.
Hopelijk hadden jullie een goede reis.
Vandaag...
Vandaag is ons begin.
Ondertiteld door: Sander van Arnhem