UNA SERIE DE NETFLIX
Gracias por acompañarme.
¿Estás bien?
Sí, solo tengo un poco de resaca.
No había nadie en el trabajo, así que anoche…
bebí media botella de vino y me quedé dormida viendo televisión.
También te ves cansado.
Sí, tuve que conciliar las ganancias y pérdidas
de 11 cuentas panameñas antes de que comenzara el día.
Y hacer tarea de la escuela.
Veinte mil.
Gracias.
De verdad.
No puedes ignorarme para siempre.
Simplemente no…
No lo entiendo.
Si vigilamos a Camila y la mantenemos ocupada,
le será más difícil planear otro ataque.
¿Cómo podré entregar envíos al FBI sin que se entere?
Lo hiciste con Javi.
Sí, pero apenas pude lograrlo. No es sostenible.
Si le contamos a Navarro lo que hizo, desaparecerá.
Cuando sea el momento.
Santo cielo.
¿Por qué no te lavas la mano y te duchas?
Yo llamaré a Jim.
Le pediré que intente retirar los cargos.
No sé qué fue eso.
Yo creo que lo sé.
¿Sí?
Sé que no es fácil quererme.
No es cierto.
Estamos muy cerca.
Y cuando todo termine,
cuando salgamos de aquí…
si quieres dejarme, lo entenderé.
- ¿Es lo que quieres? - No.
Pero lo entendería si eso quisieras.
Te dije cuando empezamos que podía descubrir cosas perturbadoras.
Lamento decirlo, pero creo que nunca hallaremos a tu hijo.
¿Qué quieres decir?
El día que tu hija dejó a Ben en la cafetería en Barlow,
apareció este hombre.
Es asesino profesional para un cartel mexicano.
No entiendo.
Creo que fue a matar a Ben.
¿Por qué…?
¿Por qué estaría Ben involucrado con un cartel mexicano?
Hace algún tiempo, el FBI investigó a tu hija y su esposo
por lavado de dinero.
Por supuesto.
Fue por Wendy.
Nunca los acusaron oficialmente.
Dios mío.
Puedo compartir esta información con la policía.
Necesito tiempo para pensar.
Claro.
Lo siento mucho.
Se metieron contigo, con ella y con toda mi familia.
- No merecen salirse con la suya. - Lo sé.
Me convenciste con la idea de vengarnos de Wendy.
Haré lo que pueda para ayudarlas.
Incluso venderles mi parte del Belle.
Con tu parte y la de Darlene, podemos controlar todo el casino.
Tomen asiento.
Mierda.
- Es bueno, ¿no? - Sí.
Muy bien.
Hay dos caminos para ejecutar este plan.
El fácil es poner todo a nombre de la Srta. Garrison,
venderle el casino y administrarlo juntas.
¿Y cuál es el camino difícil?
¿Qué antecedentes tienes?
Tres delitos graves y cuatro menores.
¿Eras menor de edad?
Entonces, es posible.
- ¿Qué? - Eliminar tus antecedentes.
Sé de una jueza que podría ayudarte.
¿Cuánto me costaría?
No funciona así.
Puedo conseguirte una reunión y hablar con ella a tu favor.
Puedes donar a ciertas causas, si eso quieres,
pero será la jueza quien decida.
¿Por qué no puedo sobornarla?
Vamos, Ruth.
Heredaste una fortuna
y planeas una adquisición hostil del casino más nuevo de Misuri.
Es una situación de perfil alto
que incomodaría hasta al juez mejor pagado.
A mí también.
Espera un segundo.
¿Dices que puede eliminar sus antecedentes?
Con la actitud correcta y un poco de suerte…
Debes intentarlo.
¿Tienes miedo de ser mi socia?
No. Es decir… no.
Pero esto puede cambiarte la vida.
¿Vivir sin antecedentes? Poca gente como nosotras lo logra.
Debes intentarlo.
No sé.
Tengo antecedentes en el sistema penal desde que tenía tres años
y mi padre me hacía allanar moradas.
Cualquier juez que me vea sabrá exactamente qué tipo de persona soy.
Eres dueña de muchos terrenos del condado y diriges un motel casi rentable.
Eres la pueblerina más exitosa que existe.
Al menos inténtalo.
Sería la primera de mi familia sin antecedentes.
Al diablo.
Sí.
- Hagámoslo. - Bueno, organizaré la reunión.
Pero hay algo importante.
Cuando conozcas a la jueza,
le responderás con respeto: "Sí, señora. No, señora". ¿Entiendes?
- Claro que sí, carajo. - Bien.
Amén.
Muchas gracias por venir.
Fue maravilloso.
¿Sam?
¿Qué te pareció la sesión de estudio?
Me gustó mucho, me recordó a la escuela dominical.
No recuerdo por qué dejé de ir.
Muchos dicen lo mismo.
¿Sabes qué más dicen?
¿Y qué decía yo cuando arruiné mi vida? Que me sentía sola.
Pero no estaba sola.
Disculpen, ya regreso.
Siento que mi vida es un desastre.
Perdí mi herencia en apuestas, perdí a mi novia.
Da las gracias por eso.
Discutí con mi mamá, y por mi culpa la atropelló un camión.
Perdí el diamante de sus restos.
¿Comprimiste las cenizas de tu madre para hacer un diamante?
Sí.
Es lo más hermoso que escuché en mi vida.
¿En serio?
Sam,
¿te bautizaron?
Hola, chicos.
Abuelo.
Les tengo una propuesta, y quiero que lo piensen bien.
En unos días nos iremos de Ozarks,
y quiero que vengan con nosotros.
Y que vivan conmigo.
Vaya, no se peleen por contestar.
¿Por qué te vas?
Para serles sincero, desistiremos en la búsqueda de su tío.
No creo que jamás lo encontremos.
¿Les sorprende?
Escuchen…
Sé que no estuve muy presente en sus vidas estos últimos años,
pero no fue mi decisión.
Este tiempo aquí, poder pasar tiempo con ustedes,
fue como una segunda oportunidad.
Y no voy a mentirles.
Creo que están en peligro aquí
y creo que ustedes también lo saben.
Sé que es una decisión importante.
Tómense su tiempo.
Que Charles y yo seamos amigos no significa que vaya a aprobarlo.
Lo entiendo…
señora.
Tu familia lleva mucho tiempo causando problemas en Misuri.
Sí, señora.
Con un historial así,
a veces es difícil cambiar.
¿Has cambiado?
Sí, señora.
Renuncié a la vida criminal cuando mi papá murió.
Mejoré mi vida de formas que jamás hubiera esperado.
Fui gerente de un casino.
Soy propietaria de un motel.
Ya veo.
Y además heredaste dinero, eres muy afortunada.
No tanto, heredé ese dinero porque mi primo murió.
Lo siento.
De todos modos, si anulo tus antecedentes, estaremos vinculadas para siempre.
Si cometes algún delito, me afectará.
No planeo cagarla.
Digo, arruinarlo.
Señora…
Jueza.
Esto lo es todo para mí.
Bien.
Te diré lo que haré.
Revisaré cada orden de arresto, cada informe policial
y toda la información que pueda obtener sobre ti.
Puedo encontrar algo que la policía no vio.
¿Estás preparada?
- ¿Estás segura? - Sí, señora.
Si no hallo ninguna sorpresa,
te haré una visita sin aviso.
Bien, de acuerdo.
¿Tienes algún problema con eso, Ruth?
Para nada, señora.
¿Qué es eso?
Una petición para que tus hijos vivan conmigo.
Creo que deberías leerla y firmarla.
Jamás lo haré.
Es lo que quieren, no están a salvo contigo.
No firmaré nada.
Pues te veré en el tribunal en tres días.
- No te conviene. - A ti tampoco.
Mi investigador testificará y ya sabes lo que descubrió de ti.
Firma.
- Quieren estar conmigo. - ¡Lárgate de mi casa!
- ¿Sabías que haría una petición? - No.
¿Te pidió que fueras con él?
¿A Jonah también?
Sí.
¿Y qué respondieron?
Que sí.
Estamos muy cerca…
de alejarnos de todo esto, ¿no lo entiendes?
No es para siempre.
¿Quieres ir con él?
Es que…
El abuelo no se rendirá.
Sabe ciertas cosas y…
¿Cómo podemos protegerlos si no vamos con él?
Yo me encargaré del abuelo.
No los dejaré ir, carajo.
Lo sé.
No irán a esa casa…
con ese hombre.
¿Qué podemos hacer?
Nos desafía porque piensa que vamos a ceder, ¿sabes?
Sabe que no podemos dejar que Mel testifique.
Exactamente.
Debemos asegurarnos de que Mel no llegue al tribunal.
¿Hay algún problema?
Quería contártelo en persona.
Arrestamos a alguien por matar a Wyatt.
¿A quién?
Timothy Wheeling, es de Hastain.
Hacía tareas para Darlene. ¿Lo conoces?
¿Cómo saben que fue él?
Te mostraré algo.
¿Puedes confirmar que esto le pertenecía a Wyatt?
Me preguntaba dónde estaba.
Wheeling la empeñó dos días antes del crimen,
junto con tres alhajas de Darlene.
Creemos que Darlene se enteró y lo acusó.
El tipo tiene antecedentes.
Robo a mano armada, allanamiento de morada, posesión de armas.
¿Me la devuelves?
Es evidencia.
Pero te la devolveré en cuanto pueda.
¿Por qué de repente eres tan amable conmigo?
Viniste hasta aquí.
Lamento que hayamos comenzado mal…
cuando asumí este nuevo puesto.
¿Lo lamentas?
¿O escuchaste que heredé mucho dinero?
Ojalá esto te dé consuelo.
Queremos que lo reincorporen a la policía de Chicago.
Está sobrio, ya no consume drogas.
Su trabajo como investigador es impecable.
¿Para cuándo necesitan este favor?
Queremos una oferta oficial para hoy.
Generalmente, cuando alguien acude a mí y me pide que ayude a un detective,
asumo que alguien está en problemas.
¿Debería preocuparme?
No, en absoluto.
Ya usé todos mis contactos para la lista de la OFAC,
pero ese dinero ya no es suficiente.
¿Qué necesitas?
Pues tengo un asunto urgente.
Las máquinas de votación de mi nieto.
No.
Tus contactos en Wisconsin y Michigan
podrían instalarlas antes de las elecciones.
No podemos.
No lo haremos.
Entonces, tienes que tomar una decisión.
No soy tu marioneta, Wendy.
Una cosa o la otra.
Quitar a Navarro de la lista de la OFAC
o lograr la reincorporación de Mel Sattem.
Piénsalo y avísame lo que decidas.
Cielos.
Un fraude electoral así es demasiado, aun para mí.
¿Te pidió eso?
Sí, en serio.
No puedo aceptarlo, Jim.
Lo sé.
Si usamos a Schafer para que Mel recupere su trabajo,
debemos buscar a alguien más para quitar a Navarro de la lista.
No será nada fácil.
Pero es posible, ¿no?
Necesitarás cuatro o cinco personas nuevas para igualar la influencia de Schafer.
Habrá que reemplazarlo en la junta
con alguien que pueda hacer control de daños
en caso de que él se lo tome personal.
Armaré una lista de candidatos, pero llevará tiempo convencerlos a todos.
¿Qué tal la paciencia del Sr. Navarro?
- Se agota. - Aguantará.
Arma esa lista.
Y gracias, Jim.
- Te avisaremos cuándo comenzar, ¿sí? - Sí.
Bueno, gracias. Adiós.
No podemos dejarlos irse con mi padre.
Hola, páseme con el senador Schafer. Habla Wendy Byrde.
Investigué sobre su amigo.
Parece que era buen policía antes de robar cocaína.
Sí, es lo que decimos.
Claro, pero de todos modos…
robó cocaína.
¿Qué tal el bistec?
Delicioso.
Les diré la verdad.
Son amigos del drogadicto, yo de Schafer, y él de ustedes.
Por eso estamos hablando.
Sabemos que la Policía de Chicago…
ha recibido atención negativa.
Nos preguntábamos si tal vez una donación…
al sindicato policial podría demostrar la confianza que les tenemos.
Sería muy útil.
¿Cuándo necesitan este favor?
Hoy mismo.
- No será posible, ¿no? - No, lo siento.
Algo que siempre quise hacer desde pequeño
es cruzar el lago Michigan hacia Wisconsin en barco.
Bueno…
Es una bonita idea.
Pero no tengo barco.
¿Qué carajo haces?
Redecoro la casa.
¿Puedes hacerlo cuando yo no esté?
¿Qué pasó?
Arrestaron a alguien por matar a Wyatt.
Mierda.
¿Qué vas a hacer?
Sería un poco difícil explicar cómo sé que no fue él
sin pasar el resto de mi vida en prisión.
Y no creo que ningún juez pueda encontrar la manera
de eliminar ese antecedente.
Mierda.
¿Qué sabes del tipo?
No mucho.
Hacía trabajos para Darlene.
No la mató.
¿Qué carajo debo hacer?
Ay, no.
No me mires a mí, yo…
Me equivoqué en casi todas
o básicamente todas las decisiones importantes que tomé.
¿Quieres un consejo?
No sigas mis consejos.
- ¿Quieres probar? - ¿Se siente bien?
Más que bien, carajo.
Veo que estás aprovechando el día.
Estuve revisando los recibos del motel hasta las 2:00 a. m.
Es un bonito lugar, ¿no?
Excepto por toda nuestra chatarra.
¿Qué pasó allí?
Era de mi papá.
Revisé tu expediente.
Vi que estabas con tu padre o algún otro familiar
cada vez que te arrestaron.
Básicamente, sí.
¿Te llevaban por mal camino?
No.
Yo misma me llevé por mal camino.
Todos murieron.
Lo sé.
¿Por qué crees que Charlie Wilkes me pidió ayudarte?
No lo sé.
Le pedí consejo cuando me enteré de la herencia.
Supongo que le agradé cuando trabajé en el casino.
No la…
No la culpo por dudar de mí, señora.
La entiendo.
De verdad.
Pero le prometo algo:
si limpia mi expediente, haré lo que sea por jamás mancharlo.
Como verás…
es una reincorporación a la policía, con tal de que empieces de inmediato.
- Sé lo que es. - De acuerdo.
Nos arriesgamos mucho por ti.
No te gastes.
Mañana debo presentarme en el tribunal.
Me temo que necesitarían que vayas a Chicago de inmediato.
Por supuesto.
Vaya.
Ustedes sí que saben lo que hacen.
Santo cielo.
Dicicco.
Gordo imbécil. ¿Qué le prometieron?
¿Un auto, un barco?
Escucha, puedes hacer mucho bien si vuelves a ser policía.
No me hables de eso.
Hace cuatro años que solo quiero volver a ser policía.
- Ahora puedes. - Vete a la mierda.
Escucha, sé…
Sé que crees haber descubierto algo sobre nosotros.
Crees que tenemos un gran secreto, pero estás equivocado.
Y te prometo que no hay nada más que puedas descubrir sobre mi hermano.
Deberías aceptar el trabajo e ir a hacer el bien,
porque lo único que harás aquí será separar una familia.
Me vieron hacer mi trabajo.
Saben que soy muy bueno.
Quizá creen que soy más valioso como policía.
¿Más valioso para quién?
¿Qué tan mala es esta gente?
No lo sé.
En una escala del uno al diez, donde diez es pura maldad,
diría que son un 9.5.
Podría recuperar mi vida.
Lo sé.
Es una decisión muy difícil.
¿Entonces?
Lo más ético sería decirles que se lo metan por el culo.
Por otra parte, llevas cuatro años insistiendo en recuperar tu trabajo,
y siempre te digo lo mismo.
"Llegará una solución".
Tal vez aquí está.
No lo sé, Dios obra de maneras inesperadas.
¿Qué me aconsejas?
Que hagas silencio y escuches la voz de tu ser superior.
O tal vez ya lo hiciste.
Samuel Eugene Dermody,
te has desviado del camino de Dios y, al hacerlo, has sufrido.
¿Estás listo para aceptar a Jesucristo como tu salvador?
Sí, estoy listo.
Entonces…
deja que él te mire a los ojos, que tan bonitos son.
Te bautizo en el nombre del Padre…
del Hijo…
y del Espíritu Santo.
¡Hermano Sam!
¡Qué orgullo!
¡Bien hecho!
Es increíble.
Felicitaciones, Sam.
Que la luz del Señor siempre te ilumine.
Deberíamos cobrar más por rituales en la piscina.
Pensé que querrías llevártelo contigo, ahora que te mudarás.
¿No quieres…
quedarte con un poco?
No sé si le hubiera agradado que lo repartiéramos como si fuera azúcar.
¿Vendrás al tribunal mañana?
Por supuesto.
¿Quieres oír algo increíble?
Ya no tengo antecedentes penales.
- ¿En serio? - Sí.
Recibí el correo de la Junta Correccional.
¿Cómo lo lograste?
Un tipo tiene a una jueza en el bolsillo.
Pero… Wilkes habló a mi favor.
Es magnífico.
¿Cómo te sientes?
Pues…
No lo sé.
Son solo palabras, ¿no?
¿Qué le diremos sobre la lista?
Está en proceso.
- Pero no es verdad. - Sí, solo se retrasó un poco.
Si tardamos en hallar un reemplazo para Schafer,
Camila tendrá tiempo para tramar algo.
Le diré a Jim que se apure,
pero, con suerte, Camila estará ocupada con las operaciones.
No sabía que vendrías, Camila.
A Omar le pareció importante.
¿Hay algún problema?
¿Cómo va lo de la lista de la OFAC?
- Está en proceso. - No es lo que oí.
Le pedí a mi abogada que investigara.
No se presentó ninguna petición.
- Seguimos en negociaciones. - Y yo sigo en esta prisión.
Debemos lavar más dinero.
Lavamos al mismo ritmo que siempre.
Sí, exacto.
Debemos repartir más dinero en México.
Necesitamos dinero limpio para los funcionarios
que le permitirán a mi hermano salir de la prisión en México.
Podemos cubrir todo eso con los montos actuales.
Tenemos la oportunidad de expandirnos.
Con el acuerdo farmacéutico,
necesitaremos más mercancía, y eso requiere más tierras.
También necesito repartir dinero entre los tenientes.
Los necesito tranquilos y contentos.
Sí.
Lavaré más dinero.
Bien.
Wendy, ¿cuándo me sacarás de la lista?
- Si soy realista, en unos meses. - No.
No esperaré meses.
Tampoco semanas.
Te daré días.
¿Sí?
Pondremos manos a la obra.
Llamaré a Jim.
¿Le dirás que tiene cuatro días para algo que lleva meses?
¿Sabes que Camila está usando ese dinero para comprar la lealtad de los tenientes?
Sí, lo sé.
¿Segura?
Tenemos que quitarlo de la lista ya mismo para poder contarle lo que pasó,
y que se encargue de ella.
¡Mierda!
Hola, habla Wendy Byrde. Páseme con el senador Schafer.
Gracias.
Wendy Byrde.
Dime que tienes buenas noticias.
Te daré lo que quieres en Michigan y Wisconsin.
¿Quién diablos eres?
¿Pam te envió?
No, no sé quién es Pam.
¿Te envío el abogado?
La guitarra que robaste era de mi primo.
Te reconozco del campo de los Snell.
Yo solía trabajar allí.
¿Qué carajo hacías para Darlene?
¿Eran lesbianas o algo?
Quiero saber por qué robaste esa guitarra.
Si la guitarra que robé era de tu primo,
fue tu primo a quien mataron.
¿Por qué no me preguntas de eso?
Yo no fui, por cierto.
Dime por qué robaste esa guitarra.
Para comprar drogas, perra.
Mierda.
¿Por qué crees que roba la gente?
¿De dónde eres?
De Jadwin.
¿Y tú?
De Osage.
¿Cómo te llamas?
Ruth Langmore.
Conozco a tu familia.
¿Russ Langmore era tu papá?
Era un imbécil.
Era mi tío.
Murió, ¿no?
Perdí a mis dos hermanos en los últimos dos años.
Eran unos idiotas.
Los dos.
Gracias por tu tiempo.
Oye.
¿Para qué carajo viniste?
Solo quería verte la cara.
Sé que me oíste antes, cuando dije que yo no lo maté.
Bueno, de todos modos hiciste algo malo.
Mi patrocinador dice que así obra Dios.
¿Y para qué quieres mi opinión?
Yo era muy buen policía.
- Aún lo eres. - Sí, claro.
Me gano la vida ayudando a cretinos a evitar pagar la pensión conyugal.
Cuando tengo tantas dudas como tú para tomar una decisión así,
es porque sé exactamente lo que debo hacer
y quiero que alguien me diga que no tengo que hacerlo.
No pienso ser quien te lo diga.
Te despreciarás por esto.
- No lo sabes. - Sí, lo sé.
También me pasó.
¿Y si no soy como tú?
Pues no querría volver a verte.
Y no quisiera alejarme de ti.
Hola, Maya.
¿Qué problema tienen?
Si ven a alguien que está bien, ¿piensan en cómo arruinarle la vida?
No sé de qué hablas.
Tomé un café con Mel Sattem.
Es un adulto con la oportunidad de hacer el trabajo que ama.
Toda la junta está presente, bien.
Les diré algo desde el centro de mi alma.
Aunque logren su cometido, Dios lo sabrá todo.
No hay escapatoria.
¿Mel regresará a Chicago?
No, está dudando porque tiene compasión.
Les explicaría lo que es, pero ¿qué sentido tiene?
Marty, ¿sigues ahí?
Sí.
Esto fue tu decisión.
¿Seguimos esperando al Sr. Sattem?
Sí, señora.
¿Y cuándo llegará exactamente?
Muy pronto.
Recién lo llamé y no me contestó.
Supongo que está en camino.
Pues será mejor que lo llame de nuevo, Sr. Davis.
Le daré diez minutos para que aparezca.
- Tengo otros casos. - Entiendo.
Siempre me gustó esa canción en la iglesia.
Ayer acepté a Jesucristo como mi salvador.
Sí, te vi.
- Bien por ti. - Gracias.
Dejaré el cuarto.
¿Volverá a visitarnos pronto?
No, probablemente no.
Qué pena.
No te preocupes.
No es por tu culpa.
Oiga…
Quería preguntarle sobre Alcohólicos Anónimos,
¿podría contarme si realmente le sirvió?
Estaba pensando en unirme a Jugadores Anónimos.
Todo lo que tengo es gracias a ellos.
- Que te vaya bien. - A usted también.
Sr. Davis, ¿quiere proceder sin el testigo?
Es que cualquier dato que…
Es una pregunta simple, Sr. Davis.
No creo que mis nietos estén a salvo.
Sr. Davis.
No, su señoría.
Entonces, el tribunal emitirá su fallo.
¿Qué fallo? No hubo ninguna audiencia.
Pero hay una petición pendiente,
y sé de la inestable vida que estos chicos han tenido que soportar.
Sé que Jonah Byrde vive en un motel
y que sus padres fueron arrestados hace poco.
Pero no se presentaron cargos, señoría.
Teniendo en cuenta que a Charlotte está a meses de cumplir 18 años,
el tribunal opina que debería ser libre de decidir sobre su propio bienestar.
Jonah solo tiene 15.
El tribunal opina también que, si Jonah puede vivir en un motel,
no hay pretextos para no poder mudarse a Carolina del Norte
bajo la tutela de un familiar.
Jonah, Charlotte,
ya tienen edad para decidir.
Siguiente.
Me pareció un poco…
apresurado, creo que ella…
Tómate el tiempo que necesites.
¿Qué sucede?
¿Jonah?
Iremos con el abuelo.
- Por favor… - No hablas en serio.
- ¿Los dos? - Lo siento.
- ¿Qué les dijo? - Nada.
Algo les dijo, dijiste que no querías ir.
- Nunca dije eso. - Sí, dijiste…
Escuchaste lo que querías.
Hablemos de esto en casa.
- Papá. - Hablemos mañana.
- ¿De qué tenemos que hablar? - De todo.
Lo único que hacen es hablar.
Nada cambia.
Si hubiera algo que decir, ¿crees que mamá nos escucharía?
Charlotte, no saben en qué se están metiendo.
Su abuelo no es buena persona.
Eso te dijo mamá.
No es cierto.
- Haces todo lo que ella te dice. - Claro que no.
Papá, tú mismo lo dijiste.
- ¿Qué? - Que ella solo hace lo que quiere.
Que no se puede ganar con ella.
Eso no tenía nada que ver con tu abuelo.
Él no sabe qué es lo mejor para ustedes.
Todavía no tienes 18, y tú tienes 15.
Deben pensar en cómo es la casa a la que se mudarán
y quién estará a cargo.
Papi.
Papi, por favor.
No te los lleves.
No me los quites.
Haré lo que tú quieras, lo que sea.
Solo dime qué es lo que quieres.
¿Qué puedo darte? ¿Qué? Solo dímelo.
Dime qué quieres, te daré lo que sea.
Basta, Wendy.
Papi, por favor. Te lo ruego.
No me los quites, haré lo que quieras. Por favor.
Lo siento.
De verdad, lo siento mucho.
Lamento que sea tan difícil quererme, no es mi intención.
Lamento haberte avergonzado, lamento haberme ido de casa.
Lo siento.
Pero no te lleves a mis hijos, por favor.
No es mi intención hacerte daño, solo intento proteger a mis nietos.
Déjalos conmigo.
No me los quites, por favor.
Me portaré muy bien, te lo prometo.
Haré lo que quieras, ¡solo dime qué hacer, por favor!
¡Quiero que te levantes y dejes de hacer el ridículo, Wendy Marie!
¡Ya nadie te cree!
Cuando termine, sabrán exactamente lo que eres
y jamás volverán a tu lado.
Subtítulos: Mariela Rascioni