UMA SÉRIE NETFLIX
Obrigada por fazeres isto.
Estás bem?
Sim, estou um bocadinho ressacada.
Não há ninguém com quem falar no trabalho e ontem à noite
bebi meia garrafa de vinho sozinha e adormeci a ver televisão.
Também pareces cansado.
Sim, tive de reconciliar os lucros e as perdas
de onze contas do Panamá antes de abrir o expediente.
E fiz o trabalho de humanidades.
Vinte mil.
Obrigada.
A sério.
Não te podes calar para sempre.
Eu não compreendo.
Se mantivermos a Camila por perto, se a ocuparmos,
ela não terá oportunidade de agir.
Como vou desviar remessas para o FBI nas barbas dela?
- Fizeste isso com o Javi. - Pois.
Com grande dificuldade. Não é sustentável.
Se contarmos ao Navarro, ela vai-se embora.
Na altura certa.
Santo Deus.
Vai limpar a mão, toma um duche
enquanto eu ligo ao Jim.
Vou mandá-lo tratar do que aconteceu hoje.
Não sei o que foi aquilo.
Eu sei bem o que foi.
Ai sabes?
Sei que não é fácil amar-me.
Não é verdade.
Estamos tão perto.
Quando isto tudo acabar,
quando sairmos daqui…
Se me quiseres deixar, eu entendo.
- É o que tu queres? - Não.
Mas entenderia se me deixasses.
Quando começámos, eu avisei-o
de que podia achar algo que não quisesse saber.
Custa-me dizer-lhe, mas nunca encontraremos o seu filho.
Como assim?
No dia em que a sua filha deixou o Ben em Barlow,
apareceu este homem.
É um assassino de um cartel mexicano.
Não compreendo.
Creio que ele foi lá atrás do Ben.
Porque…
Porque se envolveria o Ben com um cartel mexicano?
A sua filha e o marido foram investigados pelo FBI
por branqueamento de capitais.
Pois claro.
Foi ela.
Não foram feitas acusações.
Santo Deus.
Se quiser, posso levar esta informação às autoridades locais.
Preciso de tempo para pensar.
Com certeza.
Lamento imenso.
Eles lixaram a sua cena, a dela e a minha família toda.
- Não merecem safar-se. - Por favor.
Convenceram-me com: "fazer a Wendy Byrde pagá-las".
Farei o que puder para vos ajudar.
Incluindo vender-vos a minha parte do Belle.
Com a sua parte e a da Darlene, podemos controlar tudo.
Sentem-se.
- Caraças. - Pois, é bom, não é?
Muito bem.
Há duas maneiras de fazer isto.
A mais fácil é pôr tudo em nome da menina Garrison,
vender-lhe o Missouri Belle e ajudá-la na gestão.
E qual é a maneira difícil?
O teu cadastro é muito mau?
Três crimes graves e quatro delitos.
De caráter juvenil?
É exequível.
- O quê? - Eliminar o teu cadastro.
Conheço uma juíza que pode ser recetiva.
Quanto vai custar?
Não é assim que funciona. Eu marco a reunião.
Dou uma palavrinha.
Podes doar para certas causas, se quiseres,
mas será a juíza a decidir.
Porque não lhe podemos pagar?
Vá lá, Ruth.
Herdaste uma fortuna e vais levar avante
uma aquisição hostil do mais novo casino do Missouri.
É um nível de visibilidade
com que nem o juiz mais bem-pago se sente à vontade.
Pois, nem eu.
Espere lá.
Diz que ela pode ficar sem cadastro?
Com a atitude certa e um pouco de sorte.
Tens de aproveitar.
Estás com medo de ser minha sócia?
Não. Quer dizer… Não.
Ouve, é uma oportunidade única.
Ficar sem cadastro? Pessoas como nós nunca ficam.
Tens de tentar.
Não sei.
Já ando no sistema desde os três anos,
quando o meu pai me mandava entrar por gateiras.
A juíza vai olhar para mim e vai topar-me à légua.
És dona de metade do condado.
Geres um motel quase lucrativo. És uma história de sucesso da parvónia.
Pelo menos, tenta.
A primeira Langmore sem cadastro em cinco gerações.
Que caralho?
Sim.
- Vamos a isso. - Ótimo. Vou marcar a reunião.
Mas a questão é esta. É importante.
Ao falar com a juíza Mayhew,
trata-a por "minha senhora" e com respeito. Entendido?
- Entendido, Charlie. - Pronto.
Amém.
Muito obrigada a todos. Foi incrível.
Sam?
Gostaste da sessão de estudo?
Sim. Gostei muito. Fez-me lembrar da catequese.
Nem me lembro porque deixei de ir.
Muita gente diz o mesmo.
Sabes o que dizem também?
O que eu disse que dei cabo da minha vida? Que me sentia abandonada e só.
Mas não estava.
Com licença.
Dei cabo da minha vida. Perdi a herança no jogo, perdi a minha namorada.
Agradece isso.
Briguei com a minha mãe e fi-la pôr-se à frente do camião.
Nem sequer tenho o diamante que fiz dela.
Referes-te à compressão das cinzas da tua mãe?
Sim.
É a coisa mais bonita que já ouvi.
A sério?
Sam,
já foste batizado?
Olá, pequenos.
Avô.
Tenho uma proposta. Gostava que me ouvissem.
Vamos levantar âncora daqui a uns dias
e eu gostava que viessem connosco.
Venham morar comigo.
Não respondam os dois ao mesmo tempo.
Porque te vais embora?
Para ser sincero, vamos parar as buscas pelo vosso tio.
Acho que jamais o encontraremos.
Estão surpreendidos?
Oiçam.
Sei que não tenho participado muito nas vossas vidas,
mas não foi por não querer.
Estar cá e passar tempo convosco pareceu-me uma segunda oportunidade.
E não vos minto.
Acho que correm perigo cá e creio que vocês pensam o mesmo.
Ora então, é uma grande decisão.
Pensem nisso.
Lá porque sou amiga do Charles, não assinarei isto de olhos fechados.
Eu compreendo.
Minha senhora.
Há muito tempo que a tua família só arma sarilhos no Missouri.
Sim, minha senhora.
Esse tipo de história nem sempre se muda facilmente.
Mudaste?
Sim, minha senhora.
Deixei o crime quando o meu paizinho morreu.
Já cheguei mais longe do que alguma vez sonhei.
Geri um casino.
Até tenho um motel.
Vejo que sim.
E herdaste bastante dinheiro. Estás cheia de sorte.
Nem por isso. Herdei o dinheiro porque o meu primo morreu.
Lamento.
Mas se eu eliminar o teu cadastro, ficaremos ligadas para sempre.
Se fazes asneira, eu é que pago.
Não vou fazer merda.
Fazer asneira…
Minha senhora…
Meritíssima.
Isto é tudo para mim.
Ótimo.
Farei o seguinte.
Verei todos os mandados de captura, todos os relatórios policiais
e todas as informações que obtiver.
Até posso descobrir algo que escapou às autoridades.
Estás preparada?
- De certeza? - Sim, minha senhora.
Desde que não surjam surpresas,
posso ir a tua casa sem avisar.
Certo. Está bem.
Tens algum problema com isso, Ruth?
Não, de todo, minha senhora.
O que é isso?
Uma petição para o Jonah e a Charlotte morarem comigo.
Acho que a devias ler e assinar.
Não vai acontecer.
Eles querem vir, Wendy. Não estão seguros contigo.
Não vou assinar nada.
Vemo-nos no tribunal de Camden daqui a três dias.
- Não queres isso. - Nem tu.
Tenho o detetive pronto para depor
e sabes bem o que ele sabe de ti. Assina.
Eles querem morar comigo.
Sai de minha casa, porra!
- Sabias que ele nos ia processar? - Não.
Pediu-te para ires com ele?
Pediu aos dois?
Sim.
E o que responderam?
Que iríamos.
Estamos tão perto.
Tão perto de deixar esta vida. Percebes isso?
Não é para sempre.
Queres ir com ele?
É só…
O avô não vai desistir.
Ele sabe de coisas e…
Como vos protegeremos se não formos com ele?
Eu trato do avô.
Não os deixo ir, porra.
Eu sei.
Não para aquela casa, com aquele homem.
Mas o que podemos fazer?
Ele está a provocar-nos, percebes?
Sabe que não podemos deixar que o Mel deponha.
É exatamente isso.
Só temos de garantir que o Mel não vai ao tribunal.
Há algum problema?
Quis vir dizer-te em pessoa.
Prendemos um tipo pela morte do Wyatt.
Quem?
Timothy Wheeling. É de Hastain.
Trabalhava de vez em quando para a Darlene. Conhece-lo?
Como sabes que foi ele?
Vou mostrar-te algo.
Podes confirmar que era do Wyatt?
Fiquei a pensar onde estaria.
O Wheeling pô-la no prego dois dias antes do homicídio,
com mais três joias da Darlene.
Ela deve ter dado por falta disso e acusou-o.
O tipo tem um cadastro enorme.
Acusações de assalto à mão armada, arrombamento, de porte de arma.
Posso ficar com ela?
São provas.
Mas eu devolvo-ta assim que puder.
Porque estás a ser tão simpático de repente?
Vieste até cá.
Lamento termos começado mal.
Eu e o emprego novo.
Lamentas?
Ou soubeste que herdei o dinheiro do Wyatt?
Espero que isto te dê alguma paz.
Queremos que ele volte para a Polícia de Chicago.
Já está sóbrio, deixou a droga.
A investigação dele é impecável.
Para quando precisam deste favor?
Queremos uma proposta oficial até ao fim do dia.
Quando alguém me pede para ajudar um detetive,
penso logo que está em sarilhos.
Há motivos para me preocupar?
Nada disso.
Já puxei todos os cordelinhos por causa da lista de sanções
e o vosso dinheiro não dá para tudo.
De que precisa?
Tenho um assunto urgente.
- As urnas eletrónicas do meu neto. - Não.
O vosso pessoal no Wisconsin e no Michigan podia ajudar-nos
a instalá-las antes das eleições.
Não podemos fazer isso.
Não o faremos.
Está bem. Têm uma escolha a fazer.
Não sou o teu pau-mandado, Wendy.
Ou sim ou sopas.
Ou o Navarro sai da lista ou o Mel Sattem volta para a Polícia.
Pensa nisso e diz-me o que decides.
Credo. Nem eu me atreveria a uma fraude eleitoral gigantesca.
Pediu-vos mesmo isso?
Pediu.
Não posso fazer isto, Jim.
Eu sei.
Se recorrermos ao Schafer para o Mel recuperar o emprego,
teremos de arranjar outra pessoa para tirar o Navarro da lista.
Pois, será difícil.
Mas é possível, não é?
Sim. Precisam de quatro ou cinco caras novas para fazer o mesmo que o Schafer.
E terão de ocupar o lugar dele na comissão.
De preferência, alguém capaz de minimizar danos,
caso ele leve isto a peito.
Posso sugerir uns nomes, fazer uma lista, mas levará algum tempo
até que todos aceitem.
Como anda a paciência do Sr. Navarro?
- Escassa. - Ele aguenta-se.
Arranja os nomes.
Obrigada, Jim. Nós avisamos-te quando for altura.
- Pois. - Pronto. Obrigada. Adeus.
Eles não podem ir para a Carolina do Norte com o meu pai.
Olá, para o gabinete do senador Schafer. Fala Wendy Byrde.
Investiguei o vosso tipo.
Era bom polícia até se lembrar de roubar cocaína.
Pois, é o que dizíamos.
Certo, mas ele roubou cocaína.
- Gosta do bife panado? - Está incrível.
É o seguinte.
Vocês gostam do agarrado. Eu gosto do Schafer. E ele gosta de vocês.
Daí esta conversa.
Sabemos que a Polícia de Chicago anda com a reputação em baixo
e pensámos que um donativo…
… para o sindicato seria uma ajuda para mostrar a nossa confiança.
Muito agradecido.
Para quando querem isto?
Para hoje.
- Hoje não? - Não, nada disso. Desculpem.
Algo que sempre quis fazer desde pequeno
era cruzar de barco o Lago Michigan até ao Wisconsin.
Bem…
Parece-me giro.
Mas não tenho um barco.
O que estás a fazer, caraças?
A redecorar.
Deixas isso para quando eu não estiver?
O que se passa?
Prenderam um tipo pelo homicídio do Wyatt.
Merda.
O que vais fazer?
É um bocado difícil explicar como sei que não foi ele
sem passar o resto da minha vida presa.
Não me parece que um juiz vá arranjar maneira
de apagar isso do meu cadastro.
Merda.
O que sabes sobre o tipo?
Pouca coisa.
Fez uns trabalhinhos para a Darlene.
Não a matou.
O que hei de fazer, caralho?
Não.
Não olhes para mim. Eu…
Fiz merda em todas…
Em todas as grandes decisões que tomei.
Queres o meu conselho?
Não sigas o meu conselho.
- Queres experimentar? - Sabe bem?
Sabe bem de caralho.
Vejo que estás a aproveitar o dia.
Estive a verificar recibos do motel até às duas da manhã.
É um sítio bonito, não é?
Tirando a nossa merda, que lixa tudo.
O que aconteceu ali?
Aquela era do meu paizinho.
Vi o teu cadastro.
Parece que estavas com o teu pai ou com outro parente
sempre que foste detida.
Basicamente.
Levaram-te para maus caminhos?
Não.
Não, fui sozinha.
Morreram todos.
Eu vi.
Porque achas que o Charles Wilkes me pediu este favor?
Não sei.
Pedi-lhe conselho quando fiquei a saber do dinheiro da Snell
e ele deve ter engraçado comigo quando trabalhei no casino.
Não…
Não a censuro por duvidar de mim, minha senhora.
Eu compreendo. A sério.
Mas garanto-lhe,
se me safar, eu farei tudo e mais alguma coisa para ficar assim.
Bem,
isto devolve-lhe o seu posto em Chicago, desde que comece de imediato.
- Eu sei o que é. - Está bem.
Escusado será dizer que arriscámos muito por si.
Não.
E eu ter de ir a tribunal amanhã?
Infelizmente, precisam de si em Chicago já.
Certo.
Vocês são mesmo bons.
Santo Deus.
O Dicicco.
Aquele sacana gordo. O que lhe prometeram?
Um carro, um barco?
Oiça, pode ser muito útil se voltar à Polícia.
Nem me diga nada.
Nestes quatro anos, tudo o que quis foi voltar a ser polícia.
- Pois bem, conseguiu. - Vá à merda.
Sei que acha que descobriu um podre nosso,
um segredo tenebroso qualquer, mas a verdade é que está enganado.
Posso garantir-lhe que chegou ao fim da linha
quanto ao que descobrirá sobre o meu irmão.
Devia aceitar isto e ser de alguma utilidade,
pois a única coisa que fará cá é destruir uma família.
Viram-me a fazer o meu trabalho.
Sabem que sou bom nisso.
Se calhar, pensam que serei mais útil com um distintivo.
Mais útil para quem?
Essa gente é assim tão má?
Não sei.
De um a dez, em que dez é o expoente máximo do mal,
são nove, nove e meio.
Eu recuperaria a vida de antigamente.
Eu sei. Não é uma merda fácil.
E então?
A atitude mais correta é mandar-lhes meter isso no cu.
Mas há quatro anos que me chagas a paciência
porque queres recuperar o emprego e eu digo-te sempre o mesmo.
"Haverá mais revelações."
Se calhar, foi isso mesmo.
Não sei. Deus escreve direito por linhas tortas.
O que me estás a dizer?
Para sossegares e ouvires a voz do teu eu superior.
Se calhar, já ouviste.
Samuel Eugene Dermody,
afastaste-te do caminho de Deus e assim sofreste.
Estás disposto a aceitar Jesus Cristo como teu salvador?
Sim, estou.
Bem…
Deixa-O ver esses olhos lindos.
Eu te batizo em nome do Pai…
… do Filho…
… e do Espírito Santo.
Irmão Sam!
Que orgulho, Sam.
Muito bem.
Até custa a acreditar.
Parabéns, Sam.
Que a luz do Senhor te ilumine para sempre.
Devíamos cobrar mais por estes espetáculos na piscina.
Achei melhor levares isto contigo, já que vais sair do estado.
Não queres ficar com uma parte?
Não sei o que ele diria se o dividíssemos como um pacote de açúcar.
Vais ao tribunal amanhã?
Claro.
Queres ouvir uma loucura?
Já não tenho cadastro.
- A sério? - Sim.
Chegou um e-mail da Comissão de Reinserção Social.
Como é que conseguiste?
Conheço um tipo que manda numa juíza.
Mas o Wilkes falou bem de mim.
Isso é incrível.
Qual é a sensação?
Eu…
Não sei. São…
São só palavras, não são?
O que lhe dizemos da lista de sanções?
Está a ser tratado.
- Mas não está. - Está. Só está atrasado.
Wendy, se demorarmos a substituir o Schafer,
a Camila terá mais tempo para agir.
Eu digo ao Jim para se despachar, mas espero que a Camila
esteja muito ocupada com tarefas quotidianas.
Não sabia que estava aqui, Camila.
O Omar achou que era importante.
Há algum problema?
Como estamos em relação à lista?
- Está a ser tratado. - Não foi o que ouvi.
Pedi à minha advogada para verificar sem dar nas vistas.
Disse que não há nenhuma petição.
- Estamos a fazer contactos. - E eu continuo preso, merda.
Temos de branquear mais.
Estamos a manter o ritmo de sempre.
Pois, o problema é esse.
Temos de espalhar mais dinheiro no México.
Também precisamos de dinheiro para os agentes que deixarão o meu irmão
sair rapidamente da prisão para onde for transferido.
Pois. Os valores atuais chegam para isso.
Também há uma oportunidade de nos expandirmos.
Com o negócio da farmacêutica,
precisamos de mais produto e mais terras.
Também preciso de dinheiro para os homens.
Têm de estar calmos e felizes.
Pois.
Eu branqueio mais.
Ótimo.
Wendy, quando é que me tiras da lista?
- Daqui a uns meses. - Não.
Meses não.
Nem semanas.
Daqui a uns dias. Sim?
Vamos deitar mãos à obra.
- Vou ligar ao Jim. - E dizes-lhe o quê?
Que o prazo de quatro meses agora é de quatro dias?
Sabes que ela anda a dar dinheiro para comprar a lealdade dos homens.
Sim, eu sei.
Sabes? Pois, é que temos de o tirar da lista já
para lhe contarmos a verdade e ele tratar dela.
Foda-se!
Olá. Fala Wendy Byrde, para o gabinete do senador Schafer.
Obrigada.
Wendy Byrde.
Diz-me que trazes boas notícias.
Podemos dar-lhe o que quer no Michigan e no Wisconsin.
Quem és tu, caralho?
Foi a Pam que te mandou?
Não, não conheço a Pam.
Foi o advogado?
A guitarra que roubaste era do meu primo.
Eu vi-te na quinta dos Snell.
Trabalhei lá.
O que fazias para a Darlene Snell?
Eram lésbicas ou assim?
Só quero saber porque roubaste a guitarra.
Se a guitarra que roubei era do teu primo,
foi o teu primo que foi morto.
Porque não me perguntaste isso?
Não fui eu, já agora.
Diz-me porque roubaste a guitarra.
Para a droga, gaja.
Merda.
Que outra razão há para roubar?
Donde és?
De Jadwin.
Donde és?
De Osage.
Como te chamas?
Ruth Langmore.
Conheço a tua gente.
O Russ Langmore era teu pai?
Não valia um chavelho.
Era meu tio.
Morreu, não foi?
Perdi os meus dois irmãos nestes dois anos.
Cabrões de merda.
Os dois.
Obrigada por me receberes.
Olha.
Porque vieste cá, caralho?
Só te queria ver.
Sei que me ouviste quando disse que não fui eu.
Mas alguma merda deves ter feito.
O meu padrinho diz que é a vontade de Deus.
Então, porque vieste falar comigo?
Eu era um bom polícia.
- Ainda és. - Pois.
Sou bom a ajudar quem paga mais a livrar-se da pensão de alimentos.
Sempre que tento justificar o injustificável, como tu agora,
é porque sei muito bem o que devo fazer
e quero que me digam que não preciso de o fazer.
Não serei essa pessoa para ti.
Vais odiar-te a ti mesmo.
- Não sabes isso. - Sei.
Já passei por isso.
E se eu não for como tu?
Então, não te quero voltar a ver.
E quero muito ver-te outra vez.
Olá, Maya.
Qual é o vosso problema?
Veem alguém bem na vida e pensam logo numa maneira de os lixar?
Não sei a que te referes.
Fui beber café com o Mel Sattem.
Ele é um adulto que pode voltar para o emprego que adora.
Estão aí os cérebros todos. Ótimo.
Deixem que vos diga, do fundo da alma,
mesmo que sejam bem-sucedidos, Deus saberá.
Não há escapatória.
O Mel vai voltar para Chicago?
Não, está com dúvidas existenciais.
Eu até explicava, mas… Porquê?
Marty, ainda estás aí?
Estou.
Tiveste opção.
Ainda estamos à espera do Sr. Sattem?
Sim, meritíssima.
Quando podemos contar que chegue?
A qualquer altura. Liguei-lhe, mas não atendeu.
Imagino que venha a caminho.
É melhor ligar-lhe outra vez, Sr. Davis.
Vou dar-lhe dez minutos para chegar.
- Tenho mais casos. - Sim, meritíssima.
NATHAN DAVIS - TELEMÓVEL
Adorava quando tocavam essa na igreja.
Ontem aceitei Jesus Cristo como meu Senhor e salvador.
- Pois. Eu vi. - Sim.
- Que bom. - Obrigado.
Vou-me embora.
Vai voltar em breve?
Não, se calhar não.
Lamento ouvir isso.
Não lamentes. Não tem nada que ver contigo.
Olhe…
Eu queria perguntar-lhe sobre os AA. Acha que o ajudou?
Pensei em ir aos Jogadores Anónimos.
Tudo o que tenho hoje é graças aos AA.
- Tem um bom dia. - Sim, igualmente.
Sr. Davis, quer prosseguir sem a sua testemunha?
É que as informações que eu…
É uma pergunta simples, Sr. Davis.
Os meus netos não estão seguros naquela casa.
Sr. Davis.
Não, meritíssima.
Então, o tribunal está preparado para deliberar.
Como assim? Nem houve audiência.
Mas tenho uma petição na tribuna
e estou ciente do lar instável a que estas crianças foram expostas.
Sei que o Jonah Byrde mora num motel
e que os dois pais foram detidos há pouco.
Mas, meritíssima, não houve nenhuma acusação.
Visto que a Charlotte fará 18 anos daqui a uns meses,
o tribunal considera que ela tem o direito
de decidir quanto ao seu bem-estar.
O Jonah só tem 15 anos.
O tribunal considera também que, se o Jonah mora num motel,
não há argumento razoável que o impeça de ir para a Carolina do Norte
e ficar à guarda de um parente.
Jonah, Charlotte, têm idade para decidirem sozinhos.
Próximo caso.
Achei que foi um pouco…
… precipitado. Ela devia…
Demora o tempo que for preciso.
O que se passa?
Jonah?
Vamos com o avô.
- Vá lá. - Não estão a falar a sério.
- Os dois? A sério? - Desculpem.
- O que vos disse ele? - Nada.
Alguma coisa terá dito. Disseste que não querias ir.
- Nunca disse isso. - Disseste sim.
Tu ouviste o que querias.
Porque não discutimos isto em casa?
- Pai. - Falamos amanhã de manhã?
- O que há para falar? - Tudo.
Vocês só falam.
Mas nada muda.
Se houvesse algo para dizer, achas que ela nos ouvia?
Charlotte, não sabem no que se vão meter.
- O avô não é boa pessoa. - Só pensas isso por causa da mãe.
- Não é verdade. - Fazes tudo o que ela diz.
- Não faço nada. - Pai, tu próprio o disseste.
- O quê? - Ela só faz o que quer.
É só manipulação.
Isso não tinha nada que ver com o vosso avô.
Ele não pensa no que é melhor para vocês.
Ainda não tens 18 anos e tu muito menos.
Pensem na casa onde vão morar.
E em quem manda nela.
Pai.
Pai, por favor.
Não… Não os leves.
Não mos tires.
Eu faço o que quiseres. Qualquer coisa.
Diz-me. Diz-me o que queres.
O que te posso dar? Diz-me.
Diz-me o que queres. Eu dou-te tudo.
Para, Wendy.
Pai, por favor.
Não mos tires. Eu faço o que quiseres. Por favor.
Desculpa.
Desculpa. A sério. Peço imensa desculpa.
Desculpa ser tão difícil de amar. É sem querer.
Desculpa ter-te envergonhado. Ter saído de casa.
Desculpa.
Desculpa, mas não leves os meus filhos!
Não faço isto para te magoar.
Só quero os meus netos em segurança.
Deixa-me ficar com eles. Não mos tires, por favor.
Eu porto-me bem.
A sério. Faço o que quiseres. Diz-me o que fazer! Por favor!
Quero que te levantes e pares de fazer figuras tristes, Wendy Marie.
Já ninguém cai nisso.
Quando eu acabar, eles saberão muito bem o que és
e nunca mais voltarão para ti.
Legendas: Marta Gama