‎NETFLIX 剧集
‎谢谢你这么做
‎你没事吧？
‎没事 我只是有点宿醉
‎工作中没有人可以出去玩 ‎所以昨晚我就
‎自己一个人喝了半瓶葡萄酒 ‎看劣质电视节目睡着了
‎你看起来也很累
‎是的 我在今天开张之前
‎必须要核对11个巴拿马账户的损益
‎然后我还要做我的人文作业
‎两万
‎谢谢
‎真的
‎你不能永远保持沉默
‎我只是…不明白
‎如果我们让卡米拉在身边 ‎如果我们让她忙碌
‎会让她更难做出进一步的什么行动
‎我要怎么在她的眼皮底下 ‎把运输交给联邦调查局？
‎哈维在的时候 你做到了
‎是的 确实 差点败露 这样不可持续
‎我们告诉纳瓦罗 ‎她做了什么 她就走了
‎等时机成熟的时候
‎天啊
‎听着 不如你去清理那只手、洗个澡
‎我给吉姆打电话
‎我会让他开始着手撤销今天的指控
‎我不知道那是什么
‎我很确定那是什么
‎是吗？
‎我知道我不容易爱
‎不是这样的
‎我们就差一点了
‎等这一切结束
‎等我们离开这里…
‎如果你想离开 我会理解
‎-那是你想要的吗？ ‎-不是
‎但如果你想 我会理解的
‎我刚开始这个的时候告诉过你
‎我可能会找到一些 ‎你不想知道的东西
‎我也不想告诉你这个 ‎但我觉得我们永远都找不到你儿子了
‎这是什么意思？
‎你女儿把本扔到巴洛餐厅的那天
‎这个人出现了
‎他是墨西哥贩毒集团的枪手
‎我不明白
‎我相信他是去找本的
‎为什么…
‎本为什么会 ‎和墨西哥贩毒集团搅在一起？
‎好吧 你女儿和她丈夫 ‎被联邦调查局调查
‎因为他们洗钱
‎也不奇怪
‎毕竟是她
‎他们从来没有在法律上被指控过
‎天啊
‎如果你愿意 ‎我可以把这个信息交给当地政府
‎我需要一些时间思考
‎当然了
‎我真的很抱歉
‎他们把你 、她和我全家搞砸了
‎-他们没有资格逃脱 ‎-请
‎你说“报复温蒂比尔德”的时候 ‎就戳中我了
‎我会尽我所能帮助你们
‎包括把我在贝拉的股份卖给你
‎有了你的股份和达莲娜的股份 ‎我们可以掌控全局
‎请
‎-天啊 ‎-是的 很好 对吧？
‎好吧
‎那么… 有两种办法能做到
‎简单的办法就是把一切 ‎都放在格瑞森女士的名下
‎把密苏里贝拉赌场卖给她 帮她运营
‎困难的方法是什么？
‎你的案底具体有多糟？
‎三项重罪 四项轻罪
‎主要是少年法庭？
‎你知道的 这是可行的
‎-什么？ ‎-删除你的案底
‎我觉得我认识一个法官 ‎或许能做到
‎那要多少钱？
‎不 不是直接给钱 ‎我可以帮你安排见面
‎我会说服他
‎你可以选择因为某些原因捐款
‎但最后要由法官来决定
‎为什么我不能直接付钱买通？
‎拜托 露丝
‎你刚刚继承了一笔遗产 ‎现在你就带领
‎因为敌对占据密苏里州最新的赌场
‎这过于明显了
‎就算是用最多的钱买通的法官 ‎也无法完全泰然处之
‎我也无法
‎等一下
‎你是说她有机会删除犯罪记录吗？
‎要有正确的态度 外加一点运气
‎你必须这么做
‎怎么？你害怕做我的搭档 ‎还是怎样？
‎不 我是说… 不
‎听着 这能改变人生
‎没有案底的记录？像我们这样的人 ‎再也不会有这样的机会
‎你一定要试试
‎我不知道
‎我从三岁起就被记录在案了
‎为了我爸 从猫洞爬进别人家
‎法官会看我一眼 ‎就知道我是什么样的人
‎露丝 你拥有县里一半的土地
‎你经营一家几乎成功的汽车旅馆 ‎你绝对是该死的乡巴佬成功故事传奇
‎至少试试
‎兰格莫家族五代人里 ‎第一个无案底的人
‎什么鬼？
‎是的
‎-我们做吧 ‎-好吧 很好 我安排见面
‎但问题是 好 这很重要
‎等你见了梅修法官
‎只能说“是的 女士 不 女士” ‎能做到吗？
‎-能做到 查理 ‎-好
‎阿门
‎谢谢你们所有人的到来 太棒了
‎山姆？
‎你觉得书房怎么样？
‎对 我很喜欢 ‎让我想起了主日学校
‎事实上 我不记得 ‎我为什么后来不去了
‎很多人都这么说
‎你知道他们还说什么吗？
‎我把生活搞得一团糟时 ‎我说了什么？说我寂寞孤独
‎但我其实并不是真的那样
‎失陪一下
‎我刚把我的生活搞得一团糟 ‎知道吗？我赌没了遗产 失去了女人
‎要心怀感激
‎我跟我妈吵架 ‎让她跑到那辆卡车前面
‎用她骨灰做的纪念品 我现在都没有
‎你是在说骨灰压制服务吗？ ‎用你妈妈的骨灰？
‎对
‎那是我听过的最美的东西
‎真的吗？
‎山姆
‎你受过洗礼吗？
‎嗨 孩子们
‎外公
‎我有个提议 我想请你们听我说完
‎我们过几天会离开这里
‎我希望你们能跟我们一起回去
‎搬来和我住
‎现在你们两个不要立刻回答
‎你为什么要走？
‎说实话 我们放弃寻找你舅舅了
‎我觉得我们永远都找不到他了
‎这让你很意外吗？
‎听着
‎我知道我过去几年一直 ‎没在你们的生活中扮演重要角色
‎但那不是我的选择
‎待在这里 和你们相处 ‎感觉是第二次机会
‎我不骗你们
‎我觉得你们在这里可能有危险 ‎我觉得你们可能也想到了
‎现在 这是个重大决定
‎花点时间考虑
‎我和查尔斯是朋友 ‎不代表我要同意这样做
‎我明白
‎女士
‎你的家人在密苏里州闹了很久
‎是的 女士
‎那种历史… 有时候很难改变
‎你变了吗？
‎是的 女士
‎我爸爸去世的时候 我就不再犯罪了
‎我已经做出了一些 ‎自己没想到的成就
‎我管理了一家赌场
‎我还开了一家汽车旅馆
‎所以我明白了
‎而且你最近得到了一些钱 ‎你真是个幸运的女孩
‎对 没那么幸运 ‎我拿到那笔钱 是因为我表哥死了
‎我很遗憾
‎一样 如果我清除了你的案底 ‎我们就永远关联了
‎如果你再犯错 就会找到我头上
‎我不打算犯错
‎小姐…
‎女士…
‎法官
‎这对我来说至关重要
‎很好
‎我打算这样做
‎我会仔细梳理每一次逮捕令 ‎每一个警方报告
‎以及我能拿到你的所有信息
‎我甚至可能会找到当局漏掉的东西
‎你准备好了吗？
‎-你确定吗？ ‎-是的 女士
‎如果那些信息不会出现任何意外情况
‎我可能会对你进行随机访问 观察你
‎对 好
‎这对你来说会是个问题吗 露丝？
‎不 完全没问题 女士
‎那是什么？
‎让乔纳和夏洛特 ‎搬来和我一起住的请愿书
‎我觉得你应该读一读 然后签个名
‎不可能
‎他们想来 温蒂 他们在你这里不安全
‎我什么都不会签
‎然后三天后在卡姆登县家事法院见
‎-你肯定不想那样 ‎-你也一样
‎我已经准备好让我的调查员作证了
‎你非常清楚 ‎他手里有你什么信息 签了
‎他们想跟我在一起
‎滚出我家！
‎-你知道他要把我们告上法庭吗？ ‎-不知道
‎他让你们跟他一起去？
‎你们两个？
‎对
‎你们怎么说？
‎说我们会去
‎我们马上就成功了
‎马上就能摆脱这一切了 ‎你意识到这一点了吗？
‎只是暂时跟他住
‎你想跟他一起去吗？
‎只是…
‎外公不会安静离开
‎他知道很多 然后…
‎如果我们不跟他走 ‎我们要怎样保护你们？
‎让我来担心你外公的事
‎我不会放他们走
‎我知道
‎不能跟那个男人去那栋房子
‎不过我们现在该怎么办？
‎他就是在玩心理战
‎他知道我们不能让梅尔作证
‎没错
‎我们只需要确保 ‎梅尔永远不会上法庭
‎有什么问题吗？
‎我想亲自来告诉你
‎我们因为怀亚特谋杀案逮捕了一个人
‎谁？
‎提摩西威灵 来自黑斯顿
‎为达莲娜在现场忙前忙后 ‎你认识他吗？
‎你怎么知道是他？
‎我给你看样东西
‎你能确认…这是怀亚的吗？
‎我还在想这东西哪里去了
‎威灵在谋杀前两天把它抵押了
‎还有三件达莲娜的珠宝
‎我们认为她发现珠宝不见了 ‎并指控了他
‎这个人的犯罪记录很多
‎持枪抢劫、重罪入室盗窃 ‎非法持有武器
‎我可以拿回来吗？
‎这是证据
‎但我会尽快把它还给你
‎你怎么突然间对我这么好？
‎远道而来
‎抱歉我们一开始闹得很不快
‎我和这份新工作
‎你感到抱歉？
‎还是你听说我继承了怀亚的钱？
‎我希望这能给你带来一些平静
‎我们希望他尽快复职到芝加哥警局
‎他已经戒干净了 不再吸毒了
‎他的私家侦探工作无可挑剔
‎那你们什么时候需要帮忙？
‎我们想在今天结束前拿到正式文件
‎当有人来找我帮一个侦探…
‎我会觉得这个人陷入了麻烦
‎现在我该担心吗？
‎完全不用
‎外国资产控制办公室那边 ‎我已经用尽全力了
‎但你们给的钱太有限了
‎你需要什么？
‎我确实有一件紧迫的事
‎-我孙子的投票机 ‎-不行
‎你们在威斯康辛州和密歇根州的人 ‎可以轻松在那边帮我们
‎在下一轮竞选前准备好
‎我们不能那样做
‎我们不会
‎那好吧 你们要做一个选择
‎我不是你的提线木偶 温蒂
‎只能二选一
‎纳瓦罗从制裁黑名单上下来 ‎或者梅尔萨坦重新加入芝加哥警局
‎你先走吧 决定好了通知我
‎天啊 就连我都没有 ‎搞到大规模的选举舞弊
‎他真的这样问你了？
‎是的
‎我做不到 吉姆
‎我知道
‎所以如果我们用谢弗 ‎帮梅尔找回他的工作
‎那我们就要找其他人 ‎把纳瓦罗移出制裁黑名单
‎对 不会容易
‎对 但有可能 对吧？
‎对 你需要四个或五个新人 ‎才能顶替一个谢弗
‎而且你还得补上他的董事会席位
‎最好是有地位的人来管理损失
‎以防他把这件事情当成针对他个人
‎我可以整理几个名字 ‎列一个名单 但需要一些时间
‎才能劝服他们加入
‎纳瓦罗先生最近的耐心怎么样？
‎-快没了 ‎-他能等
‎把名单给我
‎谢谢你 吉姆 ‎我们会告诉你何时行动 好吗？
‎-好 ‎-好吧 谢谢 再见
‎我们不能让他们 ‎和我父亲去北卡罗来纳州
‎嗨 请转接谢弗参议员办公室 ‎是温蒂比尔德打来的
‎所以我查了一下你们那个孩子
‎听起来他在偷可卡因之前 ‎是个好警察
‎对 我们也这样想
‎没错 但他后来偷了可卡因
‎-你的面包牛排怎么样？ ‎-太棒了
‎听着 这样吧
‎你们喜欢那个瘾君子 ‎我喜欢谢弗 谢弗喜欢你们
‎所以才有了这次的对话
‎我们知道芝加哥警察局 ‎最近名声不太好
‎我们在想 也许给警察联盟捐赠…
‎能持久地
‎展示出我们有多少信心
‎我们会非常感谢
‎你想要多久完成？
‎今天
‎-今天不行 是吧？ ‎-不 不行 抱歉
‎我从小就一直想做一件事
‎乘船从密歇根湖去威斯康辛
‎嗯…
‎听起来不错
‎问题是 我没有船
‎你他妈在干什么？
‎重新装修
‎你可以在我不在的时候做吗？
‎怎么了？
‎他们因为怀亚特被杀 逮捕了一个人
‎糟了
‎你打算怎么办？
‎很难解释我怎么知道不是他
‎解释了可能要坐一辈子牢
‎我觉得没有哪个法官能有办法
‎把那个从我犯罪记录上除掉
‎操
‎你对那家伙有什么了解？
‎不多
‎为达莲娜做过几件奇怪的工作
‎没杀她
‎我该怎么办？
‎糟了
‎别看着我 我…
‎别看 我搞砸了…
‎我做过的每一个重大决定 所以…
‎你想听我的建议吗？
‎别听我的
‎-要来吗？ ‎-感觉好吗？
‎感觉好极了
‎看来你在及时享乐
‎我昨天在汽车旅馆看收据 ‎看到了凌晨两点
‎这地方很漂亮 是不是？
‎只不过我们的各种破事搞砸了它
‎那边发生了什么事？
‎那是我爸爸的
‎我看了你的记录
‎似乎你每次被捕 ‎都是跟着你父亲
‎或者其他家庭成员
‎差不多吧
‎让你误入歧途了 是吧？
‎不是
‎不 那都我一个人做的
‎他们现在都死了
‎我看到了
‎你觉得查尔斯威尔克斯 ‎为什么让我帮你？
‎我不知道
‎我发现斯内尔钱的时候 问他意见
‎我想是我在赌场工作的时候 ‎他还挺喜欢我的吧
‎我不…
‎我不怪你怀疑我 女士
‎我明白 我懂
‎但我向你保证
‎你帮我清除记录 ‎我会不惜一切代价保持零犯罪记录
‎嗯…
‎那东西能让你去芝加哥警局小队复职 ‎立刻开始
‎-我知道这是什么 ‎-好
‎无需多言 为了帮你 ‎我们冒了很大的险
‎还是别了
‎然而我明天就要出庭了？
‎恐怕他们会需要你立刻去芝加哥
‎没错
‎哇
‎你们真厉害
‎天啊
‎蒂奇科
‎那个混蛋 你承诺了他什么？
‎车？船？
‎听着 你重新能当警察 ‎能做不少真正的好事
‎别这样跟我说话
‎过去四年里 ‎我只想有机会再次当警察
‎-好吧 现在你拿到了 ‎-去你妈的
‎听着 我知道你以为 ‎你发现了关于我们的什么事
‎一些深层、黑暗的秘密 ‎但事实是 你错了
‎我可以向你保证 ‎你对我弟弟了解到的东西
‎已经走到了尽头
‎我觉得你应该接受这个机会 ‎去做点好事
‎因为你现在这样唯一能做的 ‎就是拆散一个家庭
‎我是说 他们看到了我做的事
‎他们知道我很擅长
‎也许他们内心有一小部分 ‎认为我戴警章更有价值
‎对谁更有价值？
‎这些人到底有多坏？
‎我不知道
‎一到十的评分标准 ‎十分是绝对的邪恶
‎九或者9.5分
‎重要的是找回我以前的生活
‎我知道 这情况很难
‎所以呢？
‎这些除害的行为是要让他们收敛一点
‎话说回来 四年来 ‎你一直在我耳边念叨
‎说你想找回你以前的工作 ‎我每次都告诉你同一句话
‎“更多的会被发现”
‎也许以前是
‎我不知道 ‎上帝的旨意会以各种形式出现
‎你在跟我说什么？
‎为了真正安静… 听你戒酒领导的声音
‎也许你已经这么做了
‎塞缪尔尤金德鲁迪
‎你背离了上帝的道路 ‎这样做让你承受了痛苦
‎你准备好接受我主耶稣基督 ‎做你的个人救世主了吗？
‎是的 我准备好了
‎那么…
‎让他看进那双漂亮的眼睛
‎我以圣父、圣子
‎和圣灵的名义
‎对你施洗
‎山姆兄弟！
‎太骄傲了 山姆
‎做得好
‎难以置信
‎恭喜你 山姆
‎愿主的光芒永远照在你身上
‎池边复活真的应该收费
‎我想你可能要带上这个 ‎因为你要出州
‎你不想自己留着一些吗？
‎我们像分一袋糖一样把他分了 ‎不确定他会对我们有什么感觉
‎嘿 你明天要上法庭吗？
‎当然
‎你想听一点疯狂的话吗？
‎我没有犯罪记录了
‎-真的吗？ ‎-对
‎十分钟之前教改部门发邮件过来了
‎你是怎么做到的？
‎我认识一个能左右法官的人
‎但是 威尔克斯帮我说了点好话
‎太棒了
‎感觉如何？
‎我…
‎不知道 只是…
‎只是文字 对吧？
‎我们要怎么跟他说制裁黑名单的事
‎在行动了
‎-但并没有 ‎-在行动 只是延误了
‎温迪 如果我们花了太长时间 ‎找人替代谢弗
‎会给卡米拉更多时间做出行动
‎我会叫吉姆动作再快点 ‎但希望卡米拉
‎每天忙到无暇顾及做出行动
‎我没想到你会在这里 卡米拉
‎奥马认为这很重要
‎有问题吗？
‎制裁黑名单的事怎么样了？
‎-在弄了 ‎-我听说的可不是这样 温蒂
‎我让我的律师安静地调查情况
‎她说没有提交申请
‎-我们还在案暗地疏通 ‎-我还在这个该死的小监狱里
‎我们需要洗更多的钱
‎我们的洗钱的速度跟以前一样
‎这才是我要说的
‎我们需要在墨西哥撒更多资金
‎我们还需要干净的钱给官员 ‎才能让我哥哥
‎快速从他被转移到的监狱里出去
‎对 我们目前的金额可以应付
‎我们也有机会扩张
‎有了制药协议
‎我们会需要更多产品 ‎这就意味着更多土地
‎我也需要钱撒给我们的警官
‎我需要他们冷静、快乐
‎对
‎我会洗更多
‎很好
‎温蒂 你什么时候 ‎能把我从名单上除掉
‎-现实一点 几个月 ‎-不行
‎不能按月
‎不能按周
‎几天 好吗？
‎我们回去工作了
‎-我给吉姆打电话 ‎-对 告诉他什么？
‎说他原定四个月的时间 ‎必须在四天内完成？
‎你知道她在撒钱买警官的忠诚
‎对 我知道
‎是吗？没错 因为我们得立刻 ‎把他从名单上弄下来
‎这样我们才能告诉他发生了什么 ‎他才能解决她
‎操！
‎你好 我是温蒂比尔德 ‎请给我接通谢弗参议员办公室
‎谢谢
‎温蒂比尔德
‎你最好是有好消息
‎我们可以给你 ‎你在密歇根和威斯康辛州需要的
‎你他妈是谁？
‎是帕姆派你来的吗？
‎不 我不认识帕姆
‎你是律师吗？
‎你偷的是我表哥的吉他
‎我在斯内尔家见过你
‎我以前在那边工作
‎你他妈的为达莲娜斯内尔干什么？
‎你们两个是同性恋？
‎我只想知道你为什么偷那把吉他
‎如果我偷的是你表哥的吉他
‎而你表哥被谋杀了
‎那你为什么不问我那个问题？
‎对了 不是我干的
‎告诉我 你为什么偷那把吉他
‎为了毒品 贱人
‎操
‎为什么会有人偷东西？
‎你是哪里人？
‎贾德温
‎你是哪里人？
‎奥色治
‎你叫什么名字？
‎露丝兰格莫
‎我认识你们
‎拉斯兰格莫 他是你爸？
‎他真是个混蛋
‎他是我叔叔
‎死了 是吧？
‎过去两年 我的两个兄弟都失去了
‎该死的混蛋
‎他们两个都是
‎谢谢你抽出时间
‎喂
‎你他妈到底为什么要来这里？
‎我只是想看一看你
‎我知道你之前听到了我说的… ‎我说不是我做的
‎好吧 你肯定做了些什么坏事
‎我的赞助人说这是上帝的旨意
‎那你为什么要跟我说话？
‎我以前是个很好的警察
‎-你现在也是 ‎-对
‎我工作出色 帮助出钱最多的人 ‎逃避赡养费
‎当我像你现在这样 ‎因为某些事情自我纠结的时候
‎那是因为我非常清楚自己该做什么
‎我希望有人过来告诉我 ‎我不需要那样做
‎我不会成为你的那个人
‎你会恨自己的
‎-你又不会知道 ‎-我知道
‎我也经历过
‎如果我不像你呢？
‎那我就不想再见到你了
‎我真的很希望以后还能见
‎你好 玛雅
‎你的人怎么回事？
‎你看到有人活得很好 你就想 ‎“喂 我怎么能毁掉他们的人生”
‎不知道我们在说什么
‎我刚和梅尔萨坦喝了咖啡
‎听着 他是个成年人 ‎有机会做自己喜欢的工作
‎所以军师在这里呢 很好
‎让我从内心深处说
‎如果你成功了 上帝还是会知道
‎逃不掉的
‎所以 梅尔要回芝加哥了？
‎不 他在权衡自己的人性
‎我会解释 但你知道 为什么？
‎马蒂 你还在吗？
‎在
‎你有过选择
‎我想我们还在等萨坦先生？
‎是的 女士
‎我们什么时候能见到他？
‎随时会到 ‎我刚刚打了电话 他没接
‎我猜是因为他在路上
‎你最好再打给他一次 戴维斯先生
‎我只给他十分钟出现
‎-我的案子太多了 ‎-好 女士
‎（内森戴维斯 手机）
‎我一直很喜欢他们在教堂演奏这个
‎我昨天接受了耶稣基督 ‎成为我的主和个人救世主
‎-对 不是 我看到了 ‎-对
‎-好样的 ‎-谢谢
‎我只是在退房
‎你最近会再来我们这里吗？
‎不会 应该不会了
‎我很遗憾
‎别遗憾 不是因为你
‎喂…
‎我一直想问匿名戒酒小组的事情 ‎你是否觉得有用
‎是啊 我在考虑试试十二步戒赌程序
‎我今天拥有的一切都是因为戒酒小组
‎-祝你今天愉快 ‎-好 你也是
‎戴维斯先生 你想 ‎在没有证人的情况下继续吗？
‎只是我提供的任何事实信息…
‎这是个简单的问题 戴维斯先生
‎我认为我的外孙子和外孙女 ‎在那栋房子里不安全
‎戴维斯先生
‎不 法官大人
‎在这种情况下 法庭准备做主
‎你说“做主”是什么意思？ ‎都没有进行听证会
‎但我桌上有一份申请
‎我非常清楚孩童必须忍受 ‎不安稳的家庭环境 是什么感受
‎乔纳比尔德一直住在旅馆里
‎他的父母最近都被捕了
‎但法官大人 没有提出起诉
‎考虑到夏洛特还有几个月就满18岁了
‎本法庭认为她可以自由
‎决定她自己的福利问题
‎乔纳才15岁
‎法庭的进一步意见是 ‎如果乔纳可以在汽车酒店生活
‎无可辩驳 ‎他没有理由不能在一个家人的照顾下
‎搬去北卡罗莱纳
‎乔纳 夏洛特 ‎你们足够年龄可以自己决定了
‎下一个
‎我感觉这有点…
‎匆忙 我觉得她…
‎你慢慢来
‎怎么回事？
‎乔纳？
‎我们跟外公一起去
‎-拜托 ‎-你们不是认真的
‎-你们两个都去？真的吗？ ‎-对不起
‎-他对你说了什么？ ‎-没什么
‎他肯定说了什么 ‎你说你不想去的
‎-我没说过 ‎-对你说过 你说你…
‎是你自己理解错了
‎不如我们回家去谈？
‎-爸爸 ‎-先睡一觉 明早再谈？
‎-有什么好谈的？ ‎-一切
‎你就只会谈话
‎什么都没有改变
‎如果有什么事可谈 ‎你觉得她会听我们的吗？
‎夏洛特 ‎你不明白自己要经历什么 好吗？
‎-你外公不是个好人 ‎-你这么想 是因为妈妈这样告诉你
‎-不是那样的 ‎-你什么都听她的
‎-不 我没有 ‎-爸爸 你自己说的
‎-什么？ ‎-她做什么都只是随心所欲
‎整件事都被操纵了
‎好 那和你们外公无关
‎他不在乎你们的利益 好吗？
‎你还没到18岁 你离18岁还远着呢
‎你们要考虑一下 ‎你们搬进去的房子 好吗？
‎以及谁在管理
‎爸爸
‎爸爸 拜托
‎别… 别带走他们
‎别把他们从我身边夺走
‎我会照你说的做 我什么都愿意做
‎告诉我就好 告诉我是什么
‎我能给你什么？ ‎什么… 告诉我就好
‎告诉我你想要什么 我什么都给你
‎别说了 温蒂
‎爸爸 拜托
‎别把他们从我身边夺走 ‎我会照你说的做 求你了
‎对不起
‎我真的错了 真的 对不起
‎对不起我这么难爱 ‎我不… 我不是故意的
‎抱歉让你难堪了 对不起我离开了家
‎对不起
‎对不起 但请不要 ‎带走我的孩子们！不…
‎我这样不是为了伤害你
‎我只是想保护我的外孙、外孙女安全
‎让他们… 让我养他们 ‎拜托别把他们从我身边夺走
‎我会好好表现
‎我会的 你想怎么做 我都可以 ‎告诉我就好 告诉我怎么做！求你了
‎我要你起来 别再丢人了 温迪玛丽
‎没有人再信你这一套了
‎等我教育完他们 ‎他们会清楚你是什么样的人
‎他们永远不会回来找你了
‎字幕翻译：Jack