EN NETFLIX-SERIE
Store subwoofere af koncertkaliber.
De skal kunne tåle vand, for de skal stå udenfor.
Gæstehuset skal ligge, hvor alt det lort var.
Der skal være badekar, brusebad og fjernstyrede persienner.
Indkørslen skal være hesteskoformet.
Og det store hus skal ligge lige her.
To etager i træ som et vaskeægte sommerhus.
Fem soveværelser, seks badeværelser og køkken på begge etager.
-Kan du lide at lave mad? -Jeg kan lide at drikke øl.
Fedt.
Hov, den bliver stående.
Okay.
Jeg skal jo sidde et sted på min skidestore terrasse.
Det var Styx med "Renegade" efter endnu 50 minutters
reklamefri rock her på 107.2.
"Jeg frygter for mit liv, når stormens lange arm rækker ud efter os."
Gør klar til stormvejr, Ozark. Det bliver vådt og vildt.
Townson Wells her. I lytter til Hollow.
Jeg skal sgu holde fest på en båd, Townson Wells.
PSYKIATRISK CENTER
Lad det bare regne.
Dumme kælling.
Hej, jeg vil gerne indlægges.
Jeg har det skidt.
Udfyld skemaet.
Kan det ikke gøres hurtigere?
Må jeg tale med en læge?
Her er mit sygeforsikringskort og mit kørekort.
John, har du tid?
Beskriv din situation med dine egne ord.
Min situation med mine egne ord er, at jeg har det psykisk dårligt.
Det ligger til familien. Min bror var indlagt her.
Han var tvangsindlagt.
Har du nogensinde fået stillet en psykiatrisk diagnose?
Læser du bare højt? Her…
Tag dem her.
Tag dem. Jeg betaler dobbelt. Indlæg mig for én nat.
-Vil du gøre dig selv fortræd? -Jeg vil hellere gøre dig fortræd!
Jeg tænker på at gøre dig og hende derovre fortræd.
Vi har 160 sengepladser og 164 patienter.
Her er en liste over lokale psykiatere.
Hvad? Hallo!
Hej. John!
John!
Hvad laver du?
Hvad sker der? Kenny, hvad sker der?
Beklager, de har alle papirerne.
"Papirerne"? Hvilke papirer?
Hvad sker der?
Jeg gjorde det hurtigt, som når man river et plaster af.
Vi har overtaget virksomheden, men vi vil stadig gerne være venner.
Ikke, Rachel?
Jeps. Hej, Marty.
Hvordan?
Da Darlene og Wyatt gik bort,
arvede jeg alt, Darlene Snell efterlod sig.
Og Charles Wilkes ville gerne sælge til dig.
-Ja. -Dig kan han ikke lide.
Hvem står på kasinotilladelsen?
Det gør jeg.
Min straffeattest er renset.
Nå?
Der var du heldig, hvad?
Aktiemajoriteten i kasinoet skal tilhøre mig,
så den kan tilhøre Navarro-kartellet.
Medmindre du ønsker, de nakker mig eller jer.
Ville de dræbe dig, havde de gjort det for længst.
Men jeg tror, de vil bebrejde dig.
Du overså vist det her, da Darlene døde.
Alle de aktier, man bare kunne skovle til sig.
Men det rager ikke mig.
Kasinoet er en del af et større foretagende,
og det ved du godt.
Det er det så ikke mere, selvom du stadig er partner.
Sig frem, hvis du har en idé til ny cocktail.
Men resten bestemmer jeg nu.
Og du hvidvasker dine penge et andet sted.
Hygger du dig? Det er farligt og ingen god idé.
Godt. De flytter dit lort op i kosteskabet ovenpå.
Det er typisk Ruth. Hvad skulle vi ellers lave i dag?
Jeg har det.
Måske bliver jeg spiddet af et træ og mister et øje.
Så er jeg barnløs og bliver jaget af et mexicansk narkokartel!
Og skide være med det. Jeg kan sgu gå med sørøverklap!
Er du okay, Wendy? Er du…
Er du på vej til fængslet?
Pis også!
Nej, jeg…
Jeg laver noget til gallaen. Det må du klare selv.
Men er du okay?
Ja, jeg er. Jeg er bare midt i noget.
Kan du huske, vi talte om, at jeg skulle hjælpe dig i mål?
Det gør jeg nu.
Hvad med at slappe af et par timer? Lyder det ikke godt?
Jeg er helt afslappet.
Okay. Jeg ordner alting med Navarro.
Godt. Du ordner. Jeg ordner. Vi ordner og ordner.
Wendy?
Hvorfor har mine folk ikke fået den ekstra betaling?
Jeg havde knas med familien.
-Min svigerfar… -Er det vigtigere end mig?
Omar.
Er alt okay?
Ja. Tak.
Min svigerfar ville tage børnene med til North Carolina.
Hvorfor det?
Han ville plukke en høne med min kone, og han mener, børnene er i fare.
Og hvad tror du?
Tja.
Det ved jeg ikke.
-Det er jeg ked af at høre… -Ih ja, det er alle jo.
Marty, jeg er officielt utålmodig nu.
Ja. Okay. Det er nok bedst at bruge stutteriet og Big Muddy,
så vi kan få det ordnet i en fart.
I bruger Missouri Bell. Hvorfor skal jeg gentage mig selv?
Der bliver ballade, når de stryger mig af SDN-listen.
Bogholderiet skal være i orden.
-Ja. -Perfekte penge.
Det er vel ikke et problem?
Lov mig, du ikke er så distraheret, at det er et problem?
Det er intet problem.
Bliv skilt fra din mand.
Hvad?
Bliv skilt fra din mand, og gift dig med mig.
Jeg har Mary Schuler.
Chefen for landsforeningen af fagforbund?
Er det fis?
Nej, det er det ikke.
Og Richard Kaisers PAC måtte aflyse deres auktion,
fordi de fik for mange afbud.
Det er jo utroligt.
Ja, det er faktisk utroligt.
Hvis vi kan kringle det her og opfylde pengekravene
og bringe gruppen sammen, så er alt i hus.
Så ejer du Midtvesten.
Det kringler vi da!
Du er fænomenal. Vi ses om lidt.
Det gør du ikke.
Farmand!
-Kom herind. -Hvad nu?
Du helmer bare ikke.
Du ydmygede dig selv ved retten som et barn.
-Det ydmygede ikke mig, men dig. -Fint. Tag dine narkopenge og gå.
Der er over to millioner i tasken. Det kan købe meget goodwill.
-Tiendebetaling. -Du er klam.
Godt. Vi lærte for længst, hvad du tænker om mig, så…
Nu skal du…
…overveje pengene.
Halløjsa.
Vil du virkelig opdrage to teenagere?
Ja, det vil jeg.
Du er jo udmattet. Det forstår jeg godt.
Du kæmpede, og du vandt.
Tag nu pengene.
Der er kun en vej ud af byen. Du skal bare følge den.
To millioner kan jo ændre alt.
Hele dit liv faktisk.
Du har ret.
To millioner er mange penge.
Nyt hus.
Ny bil.
Et sikkerhedsnet.
Men jeg beholder børnene alligevel.
Gå, eller jeg ringer til politiet.
-Da mor var virkelig syg… -Det der kan du godt droppe.
Du kan ikke huske det, for hele det år sad du på Great Boone Saloon.
Men hun var døende, og jeg passede hende, så…
Du passede hende ikke.
Jo, jeg gjorde.
Ved du, hvad hun sagde?
-Den skrøne har du fortalt før. -Hun undskyldte for dig.
Fordi du slog os, løj, drak og var utro.
-Jeg var ikke din mor utro! -Jo, du var.
Det vidste hun godt.
Mor tilgav dig, fordi hun var kristen.
Gå så, eller jeg ringer.
Jeg er ikke så helligt anlagt, så tager du mine børn, jeg nakker dig.
Det kan være svært at tro,
men det er intet personligt. Ikke kun personligt i hvert fald.
Du ejer jo stadig en stor del af biksen. Vi er også ved at gøre klar til din fest.
Kan du ikke give mig en frist?
En sidste tjeneste for Navarro. Så er det slut.
Det her handler om, at du ikke selv vil røre ved lortet.
Det er problemet.
Nej, det er ej.
Navarro vil ikke lade mig hvidvaske i hans andre selskaber.
Så brug dine egne.
Brug Lickety Splitz og Harry's og Blue Cat.
Brug alt det, I huggede, til det.
Eller lav et skuffeselskab. Det er du skidegod til.
Vi to brainstormer ikke. Der er et vist tidspres.
Der er altid et vist tidspres.
Jeg fik renset min straffeattest.
Du og Wendy skal ikke skide i min rede.
Det skal hun have ros for.
Hun er fandeme nådesløs.
Vi gør det i det små.
Jeg sender nogle folk på kasino i morgen aften.
-Det er for meget. -Vi sender mange, når der er travlt.
Det vil tage mig et par dage.
Næppe.
Hvad foreslår du så?
-Vi har en kæmpe galla. -Nej.
Der vil være mange millioner fra mange stater, kilder og organisationer.
Det kan være vores eneste chance for at hvidvaske så meget.
Når det her er slut,
er vi en kæmpe arbejdsgiver i Chicago.
Vi hjælper folk i hobetal. Kvinder, syge, fattige.
Og hvis nogen så undersøger…
Nævner skattevæsnet eller FBI en efterforskning, er det slut.
I den verden betyder image alt.
Det må jeg ikke miste.
Få dem til at komme hjem.
Det tror jeg ikke, jeg kan.
Vil du ikke, så gør jeg det.
Hvad mener du?
Hvad fanden tror du, jeg mener?
Jeg trygler jer om at blive.
Far.
Det er svært at se lige nu, men familie er det vigtigste, I har.
Morfar er familie.
Men ikke en, I kender, Jonah.
Han er bedre end mor.
Jonah.
-Hvad? -Det er ikke…
Det er han. Og nu kan vi lære ham at kende.
Hvad med dig?
Hvis nu, hvis vi var fri i morgen…
Det er vi ikke,
men hvis nu vi gjorde.
Bliver du så sammen med mor?
-Efter alt, hun har gjort? -Vi har gjort meget mod hinanden.
-Okay. -Du svarede hende ikke.
Jeg lover, vi alle kommer igennem det her.
Ved at gøre alt, hun siger.
Ved at blive.
Og bagefter?
Bagefter
må vi alle træffe nogle valg.
Okay?
Der kommer mange til flyvepladsen, så du må hellere bestille fem biler.
-Det har jeg gjort. -Så book seks.
Okay, hør lige.
Har du noget på hjerte, så sig det.
Det her sted blev bygget for at hvidvaske penge for Navarro.
Så det, I gør, er virkelig farligt.
Dit liv er på ret køl igen.
Men det her vil gå skævt.
Mange tak.
Ruth ansatte mig, fordi jeg er en god manager.
Det har jeg altid været.
-Ja. -Da vi mødtes, var du på fallittens rand.
Alt bliver perfekt til din fundraiser, for det er vigtigt for kasinoet.
Og kasinoet er vigtigt for Ruth.
Men når vi ikke er høflige og forretningsmæssige,
har jeg ikke brug for dig.
Jeg synes, du er en hensynsløs kælling.
Du ejer ikke sans for humor eller en skid anstændighed.
Nu reserverer jeg de biler.
Vel har jeg da humor.
Røvhul.
Det var vist det sidste.
Vi venter på motellet.
Okay. Wendy, følger du dem ud?
Farvel, mor.
Hvorfor har Deltrek så mange jetoner? Han har spillet et kvarter.
Med fusk, du. Smid ham ud.
Kenny, smid Deltrek væk fra bordet.
Og hvorfor satser den narrøv så stort på en sekser?
Hun ved, hvad vi laver.
Jeg går i seng. Vi ordner det i morgen.
Jeg kommer om lidt.
Hej!
Kan du hjælpe mig?
-Nej, nej. -Sid stille.
Du gode gud.
Tag min taske.
Nu lader du mine folk hvidvaske de penge.
Er du med?
-Sig det. -Jeg er med.
Hvad fanden er der galt med dig?
-Hvad mener du? -Du sendte en lejemorder.
Hvad? Det har jeg intet at gøre med.
-Og dæmp dig lige. -Så var det din kone.
-Jeg har ikke… -Det lyder rigtigt. Nu skal du høre.
Dig og din strigle kan hvidvaske de penge på 117 andre måder…
-Dæmp dig. -Men det skal bare gå ud over Ruth.
-Hvad er der med de lange løg? -Rachel.
Jeg har ikke lange løg over nogen, okay?
Så hør lige her.
Du har 30 leverandører.
Du arbejder med stenrige donatorer.
Det kan jeg ikke.
Hvorfor ikke? Matematikken ser da fin ud.
Fordi jeg ikke kan.
Alt det her er Wendy.
Du er jo selv skideligeglad.
Jeg håber, hun er det værd.
Jeg er ked af, nogen truede dig. Det er uacceptabelt.
Men du må altså hjælpe mig med Ruth.
Det handler om Wyatt. Det handler om så mange ting.
Og det er sidste gang, jeg nogensinde beder hende om noget.
Okay.
Vi rocker igennem, mens du kører, her på KPVK.
Og hold nu øje med vejret.
Snup en fridag i morgen, for himmel og jord vil stå i et.
Det vil øse ned.
Men nu er du her hos mig. Townson Wells om tirsdagen.
Her er Golden Earring. Lyt med på Hollow.
Det er Jonah Byrde. Jeg kan ikke…
Det er Jonah Byrde. Jeg kan ikke tage telefonen…
-Hej. Rachel sagde, hvad I gjorde. -Hej.
Det var ikke mig, men jeg taler med Wendy, okay?
Jeg sendte alle pengene, der kommer fra Belle,
til KYC-godkendte banker på amerikansk jord.
Ruth.
Du skal ikke snige det lort igennem og true mine ansatte.
Hvorfor? Når Mexico hører det, kommer de jo efter dig.
Ikke, hvis du får hvidvasket de penge et andet sted.
Nej, det kan jeg ikke uden dig og inden for tidsrammerne.
Det er som sagt ikke personligt.
Hvordan går det?
Det afhænger af, hvad du mener.
Fik du Nelson til at true Rachel?
Ja, for fanden. Jeg håber, det virkede.
Det gjorde det ikke. Ruth fik fingrene i alle pengene.
Hvad fanden fejler hun?
-Hun tror, vi kan løse det uden hende. -Det kan vi ikke.
At få Navarro af listen og udleveret er omsonst, hvis vi ikke har de penge.
FBI sagde, at hvis Navarro dør,
kan du lede kartellet.
Synes du, jeg skal det?
-Nej. -Godt.
Jeg siger bare, FBI allerede har givet os en løsning.
Vi kan undvære Navarro.
Hvordan?
Camila.
-Camila? -Lad os give og fortælle hende alt.
-Hele historien, også om FBI.
Du vil bekræfte hendes mistanke, og sker det, dræber hun os.
Nej. Vi giver hende et tilbud, hun ikke har råd til at afvise.
Hele kartellet vil bare tro, Navarro prøver at lede gennem Camila.
Det vil alle tro generelt.
Men i virkeligheden er Navarro så død.
Camila er kartellets leder.
Jeg tror ikke, FBI ser gennem fingre med, at Camila får Navarro likvideret.
Og hvad så? Gør de så en helt ukendt til kartellets skyggeleder?
De vil bare have penge fra beslaglæggelserne.
For FBI er narkobaronerne jo et fedt. De kan bare udskiftes.
Har du en anden løsning…
-Tror du, hun går med til det? -Jeg kan få hende til det.
Det kan jeg.
Mr. Davis, hvordan går det?
Hej.
Annalise elsker cola fra Mexico. Hun har en sød tand.
Jeg elsker øl.
-Du ser vel nok respektabel ud. -Ja.
Jeg skal på arbejde.
Det er sandt.
Nu ejer du det flydende Gomorra.
Det er du sikkert stolt af.
Jeg ville spørge dig om noget. Hvordan er skolerne, hvor I bor?
Hvorfor gå kvinder så højt op i skoler?
De to er jo pissekløgtige.
-De skal have nogle skidegode lærere. -Og du skal tale pænt.
Undskyld.
Jeg bander som en sømand.
Hvad lavede du sammen med min søn?
Hvad mener du?
Altså ikke det fysiske.
Hvad lavede I?
Hvad talte I om?
Vi talte om det samme som alle andre.
Ting og sager.
Var det en god dag?
Hvad ville vi lave eller spise?
Du er jo ikke hans type.
Okay.
Han og jeg er til brunetter.
-Blondiner er ikke til at stole på. -Man kan nok ikke stole på nogen.
Og de er rapkæftede.
-Hav en god aften, ikke? -Hyg dig på din båd.
Jeg har vidst et stykke tid, I arbejder for FBI.
Beslaglæggelserne er prisen. Prisen for at drive virksomhed.
Så blander de sig ikke i driften.
Din bror og søn vidste, hvor smart den aftale er.
Og se dem nu.
Du er anderledes.
Din bror blev anholdt af en FBI-agent, der brød loven.
-En anomali. -Ja. Og vi har FBI på vores side.
Og din søn, må han hvile i fred,
fik aldrig brugt ordningen, fordi din bror fik ham dræbt.
Skal jeg lede kartellet, mens alle tror, det er min bror?
Hvorfor?
For at fremstå som et patriarkat…
Det fremmer nok en del i jeres organisation, ikke?
I blæser på, hvad der gavner mig.
Leder jeg kartellet
med FBI's godkendelse, efterforsker de ikke længere jer,
og så kan I bestyre jeres fond og politiske manøvrer.
Men alt det kan godt ske samtidig.
Hvordan går det med børnene?
Ikke så godt, men vi arbejder på det. Tak.
De er i den vilde alder.
Vanskelige.
-Emotionelle. -Ja, det er de.
Jeres familie betyder meget for jer.
Min familie betyder også meget for mig.
Men jeg skal dræbe min egen bror, så alt det her kan ske.
Vi ved det hele.
Vi ved, det var dig.
Du forsøgte at slå ham ihjel.
Vi sagde intet, og det sker heller ikke,
for vi vil holde dig i live.
Så du kan bestemme.
Nu jeg ved alt det,
hvorfor skulle jeg så skåne jer?
Fordi vi kan give dig FBI.
Du kan lede verdens største kartel og aldrig blive eftersøgt for det.
Aldrig komme i fængsel.
Du vil være alt og intet på samme tid.
Og hvis ikke jeg tager fejl, passer det dig fint.
Okay.
Betyder det ja?
Det betyder ja.
Vi aftaler et møde med FBI.
Jeg vil besøge Omar en sidste gang.
Det er ingen god idé.
Han mener, at det er lettere, du ikke ser ham.
Jeg kan klare det.
Naturligvis, men…
Vi ser, om det kan lade sig gøre.
Det kan I nok arrangere.
Hvor hurtigt kan vi finde en til bestyrelsen, hvis jeg stritter Schafer ud?
Lige nu skal du bruge Schafer til at få Navarro af SDN-listen.
Ellers kræver det tid og penge at samle et nyt hold.
Måske kan han blive på listen.
Pønser du på at nakke endnu en kartelleder?
Nej.
Okay.
Jeg kan lynhurtigt udskifte Schafer.
Hvad vil det koste os?
Intet særligt. Det kan være positivt, hvis I kom det i forkøbet.
Sig, I tager et økonomisk tab for at undgå amoralske mennesker. Bla, bla…
Godt.
"Positivt" er, hvad jeg ville høre.
Hvad laver du her?
Jeg skal til gallafest og ville se dig.
-Er det okay? -Selvfølgelig.
Du ser bedre ud nu.
Du har mere farve i kinderne.
Klippede de dit hår?
Du ser yngre ud.
Kan du huske mit bryllup?
Sikket sært spørgsmål.
Næsten ikke. Jeg var 15 og ret fuld.
Du fik så meget ballade.
Far var vred på dig.
Han råbte ad dig i den lille foyer.
Du bad ham danse med dig.
Så husker du jo fint.
Du blinkede til mig.
Nemlig.
Jeg blinkede.
Min lille ven.
Jeg dræbte ikke Javi.
Din søn var ingen forræder. Jeg dræbte ham ikke.
Jeg udnyttede hans død til at afsløre folk.
Men jeg dræbte ham ikke.
Hvem gjorde så?
Det ved jeg ikke.
Hvem fortalte det?
Wendy Byrde.
Marty Byrde.
Marty, det er Camila. Hvordan går det?
Godt, Camila. Hvad med dig?
Du skal fortælle mig, hvem der dræbte min søn.
Jeg ved, din bror beordrede drabet,
men ikke hvem der gjorde det. Desværre.
Omar sagde, han ikke beordrede det.
Nu skal du være ærlig over for mig.
Camila, jeg ved ikke så meget om den side af vores aktiviteter.
Jeg har ingen detaljer.
Undskyld, ikke? Jeg kan undersøge det for dig.
Men jeg er nok ikke den bedste, du kan bede om det.
Okay.
Vi ses snart.
Tak, fordi jeg måtte blive.
Tak for selskab.
Three er her næsten aldrig, og når jeg er færdig,
kan du få gæstehuset?
Eller du kan bo i det store hus?
Det er for stort til mig og Three.
Det er okay at klare sig godt.
Du har fortjent det.
-Ja. -Du skal sgu ikke bare affeje mig.
Drop det. Du fortjener hele lortet.
Det gør du. Ny start og nyt hus.
Nyt liv.
Måske.
Nej, jeg ved det.
Hej.
Din dør stod på klem.
Hvad kan jeg hjælpe med?
Han vil se dig.
Han havde et ubehageligt besøg af sin søster.
Han vil tale med dig og Marty.
Okay.
Hvad sker der?
Mine børn forsager mig.
Tror du ikke, de kommer tilbage?
Nej, jeg tror, min far vender dem mod mig.
Jeg havde et grimt forhold til min far.
Han var et kæmpe røvhul.
Man praler ikke, hvis det passer.
Han er død nu.
Men han slog min mor og mine søstre.
Han slog mig og mine brødre.
Jeg har tilgivet ham.
Selvfølgelig.
Men engang
var valget enten…
…at dræbe ham…
…eller at gå kirkens vej.
Virkelig?
Tak for det.
Selv tak.
Tak.
Enten indlægger I mig,
eller også går jeg herfra og slår min far ihjel.
Så ræk mig lige papirerne, ikke? Lad os lære hinanden at kende.
Hej. Du kan sove her igen, hvis du vil.
Vi kan se Duck Dynasty og have det rart.
Det lyder godt.
Jeg har lige et ærinde, så jeg kan tage mad med hjem.
-Pas på dig selv. -Jeps.
Mangler du noget?
Nej.
Hvad er det, du laver her?
Ved ungerne, jeg er her?
Nej, de skal ikke være urolige.
Det er ellers hele pointen med det.
Vi holder fundraiser om to dage. Vil du ikke være klar og udhvilet til det?
Sig, hvor jeg er.
Hvad med Camila? Vi har en ny aftale med hende.
-Skal jeg selv klare alt det? -Er jeg ikke her, dræber jeg ham.
Hvem?
Ja, hvem tror du?
Min far.
Så er det nok.
Jeg går ikke, før jeg får mine børn igen.
Okay.
Røvhul.
Vi skal lige tale privat sammen.
Jeg er på kontoret med ms. Langmore, hvis I mangler noget.
Okay, nu skal du høre.
Ham, du har fængslet for drabet på Wyatt, ikke?
-Det var ikke ham. -Stop lige en halv.
Vil du have en advokat, før du siger mere?
Det behøves ikke.
Godt.
Så fortsæt.
Et røvhul ved navn Javi Elizondro gjorde det.
Han er fra Navarro-kartellet, og han fik dem…
-Navarro-kartellet? -Lad mig nu tale ud, ikke?
Okay.
Det passede ham ikke, at Darlene dyrkede heroin.
Og…
…så skød han hende
og Wyatt.
Da jeg fandt ud af det,
fandt jeg ham i Chicago
og nakkede ham.
Så manden er død.
-Hold da kæft! -Og du finder ham aldrig.
Måske vil du også gerne vide, at Javi Elizondro dræbte sherif Nix.
Så tag plakaterne ned igen, for du finder ham aldrig. Og en ting til.
Pudser du en anklager på mig om, at jeg sagde noget af det her,
nægter jeg alt og siger, du er tosset.
Hvorfor skulle de tro på dig? Det er jo tosset.
Ved du, hvor skidt det ser ud?
Du arver alt efter Darlene, og så kommer du her
med en skrøne om karteller, Chicago og døde strissere.
Hvad skal jeg stille op?
For det første
skal du spore pengene, hvis du vil.
Men det spor ender blindt.
For mig handlede det aldrig om penge.
Og du finder ingen beviser på noget, for det er på pissehøjt niveau, ikke?
Undskyld, jeg belemrer dig med det, men sådan ligger landet.
Det vigtige er, at en mand er fængslet,
men ikke skyldig i andet end at være et fattigt røvhul.
Og det halve er ikke engang hans skyld.
Han gjorde det ikke.
Dit job involverer pissemeget politik,
men ret skal være ret.
Du skal nok blive en god sherif, Ronnie.
Men kør forsigtigt, ikke?
Det er skideglat derude.
Pis. Fuck.
Okay.
Nej, lad være med det.
Kom nu, Rachel. Tag den.
Pis.
Fuck.
Jeg ser Duck Dynasty. Det er vildt godt.
-Okay, men hør lige her. -Hvad er der?
Du skal skynde dig at komme ud.
Nelson, der truede dig forleden, kommer efter mig, men finder dig.
-Vent. Hvad? -Lyt nu bare efter.
Hent geværet i skabet.
Løb ud i skoven og bliv ved med at løbe.
Fuck.
Jeg fandt det.
-Mine sko. -Op i røven med dine sko.
Fuck!
-Fuck. Han er i indkørslen. -Pis.
Pis.
Om bag traileren. Løb.
Fuck.
-Sådan noget pisselort. -Få nu bare røven med dig.
Når han stiger ud af bilen, så skyd ham, eller han dræber dig.
Finder han dig, er du død.
Stille og roligt.
Bare gør det. Stille og roligt.
Nej, nej.
Fuck mig!
Jeg er der næsten.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen